الفصل 599
عند سماع كلمات إدغار، فقدت جيرترود -التي كانت حالتها العقلية متدهورة قليلاً- صوابها مؤقتًا. كبتت رغبتها في الاندفاع واحتضان "ابنتها"، وأومأت برأسها بهدوء. "نعم، لا يمكننا مقاطعتها عندما تكون منشغلة للغاية بالغناء. إميلي لا تحب أن تتم مقاطعتها..."
في نهاية العروض، غادر الممثلون المسرح بعد رفع الستار. وشاهدت جيرترود ابنتها وهي تبتعد عن ناظريها، وبدأ مزاجها يتدهور إلى حد الخروج عن السيطرة عندما نهضت بقلق لمحاولة الصعود على المسرح لملاحقة ابنتها.
كان إيدغار يتوقع أن تفعل ذلك، لذا أمسك بزوجته في الوقت المناسب وقال لها: "لا تذهبي إلى أي مكان، جيرترود. لن تغادر إميلي مرة أخرى".