الفصل الخامس: الذهاب إلى مركز الصحة

أسرع جوستين وهو يدفع عربة عليها حصيرة من القش ولحاف.

كان توماس خلفه، وكان يتصبب عرقًا بغزارة. يبدو أنه عاد لتوه من العمل.

يعمل توماس هذه الأيام على قطعة الأرض الواقعة في أقصى الغرب، والتي يستغرق الوصول إليها نصف ساعة سيرًا على الأقدام.

يا أخي، لقد استعرتُ العربة. هيا بنا نأخذ أخت زوجي إلى المركز الصحي بأسرع وقت ممكن. قال جاستن.

في هذه الأثناء، لم يُبالِ جاك بتجنب الشكوك. حمل صوفيا إلى العربة وقال لهما: "أستطيع الذهاب وحدي. لقد عملتما طوال اليوم. عودا واستريحا."

سحب جاستن العربة وقال: "أخي جاك، سأذهب معك. على الأقل سيكون لدي من يعتني بي عندما نصل إلى هناك."

توماس : "سأذهب أيضًا". وكان هناك أيضًا عدد قليل من الشباب الذين كانت تربطهم علاقة جيدة مع جاك ، وسألوا جميعًا إذا كانوا بحاجة إلى المساعدة.

لكن عائلاتهم كانت خائفة من أن يتعلموا أشياء سيئة من جاك، لذلك عندما فتح الشباب أفواههم، أوقفهم أفراد عائلاتهم ولم يسمح لهم بالذهاب.

معظم الناس في القرية يكرهون جاك لأنه لا يقوم بعمله على النحو الصحيح.

لقد شعرت أن شيئًا ما سيحدث لهذا العصابي الصغير عاجلاً أم آجلاً، لذلك لم تسمح لرجلها وأطفالها بالاقتراب منه كثيرًا.

لم يهتم جاك بنظرات الحشد وهز رأسه فقط تجاه الأشخاص القلائل الذين أظهروا حسن النية.

لا داعي. أنا وجاستن وتوماس يمكننا الذهاب. كنا مشغولين طوال اليوم. لنعد ونستريح. لقد أجّلنا موعد الجميع لانشغالات عائلية. شعر الرجال بالحرج من جرّهم من قِبل عائلاتهم، وقالوا على عجل: "لا بأس، لا بأس. إذا احتجتم إلى مساعدة، فأخبروني. لا تترددوا."

أومأ جاك لهم، وسارع إلى الاجتماع مع جوستين وتوماس.

كانت صوفيا مستلقية على العربة، وكانت تهتز بشدة حتى أنها كادت أن تتقيأ ما أكلته في فترة ما بعد الظهر.

شعرت أن التظاهر بفقدان الوعي ليس فكرة جيدة. سيكون الأمر محرجًا إذا انكشف أمرها.

لذا فتحت عيني ببطء وصادف أن التقيت بعيون جاك الهادئة.

صوفيا الفرصة لتُلقي نظرة على الرجل أمامها. كان طويل القامة، ذو ملامح حادة، وحاجبين حادين، وعينين لامعتين. كان رجلاً ساحرًا للغاية.

حسب ذاكرة المالك الأصلي، يبدو أن هذا الرجل يكبره بثلاث سنوات. يبلغ من العمر واحدًا وعشرين عامًا فقط هذا العام، لكنه يتمتع بهدوء رجل ناضج.

لقد كان لطيفًا جدًا مع المالك الأصلي وأعطاها المال كل شهر.

نظرت صوفيا بعيدًا. ظنت أن المالك الأصلي يعاني من خلل في دماغه. رغم أن هذا الرجل بارد قليلاً، إلا أنه مسؤول على الأقل.

لا تريد العيش مع الرجل الذي تعيش معه، بل تفكر في الشاب الوسيم الذي خانها في المدينة. إنها مجنونة حقًا.

نظر إليها جاك وقال بهدوء: "مستيقظة؟"

صوفيا ، ابتسمت وأومأت برأسها. خوفًا من أن يلاحظ شيئًا ما، غطت جبهتها وأغلقت عينيها، متظاهرة بعدم الارتياح.

" فقط تحمل الأمر، سنكون في البلدية قريبًا." أضاف جاك ، "هناك أسرّة وألحفة في السيارة، غطِّ نفسك إذا كنت تشعر بالبرد."

قامت صوفيا بتقليد نبرة التحدث المعتادة للمالك الأصلي وقالت "همم" بشكل محرج، ثم لم تقل شيئًا آخر، خوفًا من التعرض.

كان جاستن وتوماس يقودان السيارة أمامهما، ويستمعان إلى محادثة الزوجين، وكلاهما وجد الأمر غريبًا.

كيف يبدوان كزوجين؟ إذا كنت لا تعرف، قد تعتقد أنهم التقيا اليوم فقط.

لكن عندما فكروا في الطريقة التي تزوج بها الأخ جاك وسو تشيتشينغ، شعروا أن الأمر كان طبيعيًا.

على الرغم من أن القرويين لديهم رأي متدني في الأخ جاك، ويقولون إنه رجل عصابات يتسكع طوال اليوم دون أن يفعل شيئًا.

لكن كلاهما كان يعلم أن الأخ جاك لم يكن من هذا النوع من الأشخاص وكان قادرًا جدًا.

عندما وصلوا إلى المركز الصحي التابع للبلدية، سأل جاك صوفيا ، "هل تستطيعين المشي بمفردك؟"

خرجت صوفيا من السيارة، "حسنًا."

أخرج جاك علبتي بسكويت من حقيبته وأعطاهما لتوماس وجاستن. "تناولا بعضًا أولًا لتشبعا معدتكما. سآخذها إلى الطبيب."

كان الرجلان جائعين بالفعل بعد العمل طوال اليوم، لذلك لم يكلفوا أنفسهم عناء أن يكونوا مهذبين وأخذوا البسكويت فقط.

قال توماس، "الأخ جاك، سوف ننتظرك أنت وزوجة أخيك هنا."

أومأ جاك برأسه وأخذ صوفيا إلى مركز الصحة.

رأى الطبيب الجرح الكبير في جبهتها، فصرخ: "أنتِ مصابة منذ أيام، أليس كذلك؟ لماذا أتيتِ الآن؟"

لم تُخفِ صوفيا شيئًا، بل أخبرت الطبيب بكل شيء: "لقد تعرضتُ للضرب من قِبل زوجة أخي. كنتُ مُستلقية على السرير، ولم أستطع النهوض. كنتُ فاقدة للوعي ليومين، واستيقظتُ اليوم."

تفاجأ الطبيب بشدة عندما سمع ذلك. نظر إلى جاك فرأى وجهه متجهمًا. لم يسأل الطبيب أي أسئلة أخرى.

بينما كان يضمد جراح صوفيا، قال: "أنت مهمل للغاية. لم تأتِ لرؤية الطبيب في وقت سابق عندما كانت مصابة بجروح خطيرة. ألا تخشى أن يموت شخص ما؟"

لم تقل صوفيا شيئا.

سأل جاك، "دكتور، هل تحتاج إلى دخول المستشفى؟"

مع أنها لا تحتاج إلى دخول المستشفى، إلا أنها لا تزال بحاجة إلى رعاية لفترة. إنه جرح كبير جدًا، وهو في رأسها. من الأفضل عدم القيام بأي شيء هذه الأيام والعناية بها جيدًا. فكّر الطبيب في الأمر، ثم ذكّرها مرة أخرى: "إذا سمحت الظروف، أعطها بعض المكملات الغذائية المفيدة لتتعافى أسرع."

"حسنًا، فهمت. شكرًا لك يا دكتور."

قام الطبيب أولاً بتطهير صوفيا، وأعطاها دواءً مضادًا للالتهابات، وأخيراً لفها بطبقة من الشاش.

"لا بأس." أعطى الطبيب جاك وصفة طبية، "وصفت له بعض الأدوية المضادة للالتهابات، اذهب إلى الصيدلية واحصل عليها."

أخذها جاك وقال "شكرًا لك".

ذهب الاثنان إلى الصيدلية مرة أخرى. ذهب جاك ليحضر الدواء، بينما وقفت صوفيا جانبًا تنتظره.

أثناء النظر إلى المستشفى القديم، تنهدت صوفيا بعمق في قلبها.

هل يعتقد الله أنها لم تعاني بما فيه الكفاية في حياتها السابقة؟

فدعها تسافر عبر الزمن إلى هذه الحقبة الصعبة لتختبر الحياة.

بحسب ذاكرة هذه الهيئة، نحن الآن في عام 1970 ، ولا يزال هناك ما يقرب من تسع سنوات قبل الإصلاح والانفتاح.

في هذا العصر، أنت بحاجة إلى خطاب تعريف للذهاب إلى أي مكان، وإلا فسوف يُنظر إليك كعامل مهاجر أو جاسوس عدو.

جزيئي.

إن الأقارب في المدينة الأصلية غير موثوق بهم، وصوفيا لا تخطط للعودة للبحث عنهم.

من الأفضل البقاء في القرية حاليًا. على الأقل في السنوات القليلة القادمة، سيكون الريف أكثر استقرارًا نسبيًا من المدينة.

أما بالنسبة لهذا الزوج الرخيص، إذا كنا نستطيع أن نعيش بسلام كما في السابق، فمن الجيد أن نستمر على هذا النحو.

إذا لم يوافق جاك، فيمكنهما الطلاق ويمكنها العودة إلى دار رابطة الشباب.

التقط جاك الدواء ورأها واقفة هناك في ذهول. كان هناك ضمادة مربوطة حول رأسه، وكان جسده رقيقًا جدًا لدرجة أنه بدا وكأنه يمكن أن يطير بعيدًا بواسطة عاصفة من الرياح. هز رأسه بعجز ، وقد شعر ببعض خيبة الأمل. كيف لهذه المرأة أن تكون بهذه الغباء؟

فينا أصغر منها وليست طويلة مثلها، فكيف يمكن أن تتعرض للضرب حتى تصل إلى هذه الحالة؟

هل ستقاوم؟ فقط الوقوف هناك والسماح للناس بضربك؟

تنهد في قلبه، واستعد للتفكير في حل في أقرب وقت ممكن ليرى ما إذا كان بإمكانه إعادة هذه المشكلة الكبيرة إلى المدينة في أقرب وقت ممكن.

توجه جاك نحوها وقال لها: "عودي إلى الوراء، جاستن وتوماس لا يزالان ينتظران في الخارج".

ردت صوفيا وأومأت برأسها قليلاً، "حسنًا".

خرج الشخصان من مركز الصحة واحدًا تلو الآخر.

جاستن وتوماس جالسين على العربة ويتحدثان. عندما رأياهما يخرجان، سألاه بقلق: " أخي جاك ، هل زوجة أخي بخير؟"

" قال الطبيب إن الجرح عميق جدًا وفي الرأس. أخشى أن يترك آثارًا في المستقبل. لذا أخطط لإبلاغ الشرطة غدًا وأطلب من فينا وويندي تقديم تفسير. كلاهما مشتبه بهما في جريمة قتل عمد."

هذه المرة، يخطط جاك لإخضاع أفراد عائلة هاري القديمة حتى لا يجرؤوا على مهاجمة صوفيا مرة أخرى.

أخشى أنه سيكون من المستحيل إرجاع هذه المرأة إلى المدينة على الفور.

لكن كان لا يزال لديه الكثير من الأشياء للقيام بها، وكان من المستحيل عليه البقاء في المنزل معها كل يوم، لذلك كان عليه أن يفكر في طريقة لمنع المشاكل المستقبلية.

صُدِم جاستن وتوماس. "أخي جاك، هل إصابة زوجة أخي خطيرة لهذه الدرجة؟ ما هي المضاعفات التي توقعها الطبيب؟"

جاك بجدية: " ستصاب بالصداع كثيرًا ولن تتمكن من القيام بأعمال ثقيلة في المستقبل". استمعت صوفيا إلى هراءه المبالغ فيه وخفضت رأسها بهدوء.

قال جاك هذا، يبدو أنه قد فكر بالفعل في حل.

في هذه الحالة، فإنها سوف تتجاهل بقية الأمر في الوقت الحالي وتترك هذا الرجل يتعامل معه.

وهو اسمياً زوج هذه الهيئة، لذا فمن الصواب أن يتدخل ويحسم الأمر.