Rozdział 1949
ROZDZIAŁ 1949 TRUDNO ODMÓWIĆ KAŻDEMU MĘŻCZYŹNIE
Lucian i Roxanne zabrali Archiego, Benny'ego i Estellę do ośrodka z gorącymi źródłami. Wszyscy wykąpali się w gorących źródłach, po czym wrócili do dworu, rozmawiając i śmiejąc się.
Archie i Benny domagali się gry w szachy z Eliasem. Elias pośpiesznie machnął rękami na znak odmowy, odmawiając z wymówką, że ma coś innego do roboty. To sprawiło, że Sonya parsknęła śmiechem.