الفصل السادس: علاج القيء عند الكلبة
"جي جينهوا، لماذا أنت هنا؟ أين الرجل المتوحش؟"
"لا يوجد شيء اسمه رجل بري. لقد كنتُ دائمًا كذلك."
"هل كنت أنت الشخص الذي كان عند النهر مع إيفون للتو؟"
"هذا صحيح، من يمكن أن يكون غيري؟"
أمسكت جي جينهوا بالرماد الشائك في يدها وأومأت إلى إيفون، مشيرة إلى أن مهمتها قد أنجزت.
لم تصدق روز ذلك وأسرعت لترى.
في اللحظة التي رأى فيها جي جينهوا، أصبحت عيناه مظلمة ووجهه أصبح شاحبًا.
لماذا لا يوجد رجال متوحشون؟
بدون الرجل البري، سوف تصبح مهرجًا. لقد تخلت عن السمعة الطيبة التي عملت بجد لبنائها وخاطرت بحياتها لتشويه سمعة إيفون، لكن كل جهودها ذهبت سدى.
ماذا سيفكر الفريق عنها؟ ماذا سيفكر عم إيثان عنها؟
انتهى.
لقد انتهت سمعتها.
من المستحيل الزواج مكان شخص آخر.
روز مرتين وسقطت على الأرض متظاهرة بالإغماء.
لا أحد يهتم إذا كنت تشعر بالدوار.
انتظر حتى تستيقظ ولا تظهر، وسوف ينتهي الأمر بعد فترة.
كما وجدت مكانًا به كومة قش لتفريغها.
لقد عرفت إيفون بالفعل أنها قادرة على القيام بذلك. وكانت زوجة أبيها الأصلية هيلين تعرف هذه الخدعة أيضًا.
عندما تزوجت لأول مرة من عائلة ييل، كانت تتصرف بتفاخر وتنمرت عليّ من خلفي، حتى أنها طعنتني بإبرة عندما كنت صغيرًا.
اشتكى الشخص الأصلي من أنها إما تتظاهر بالبراءة أو تتظاهر بأنها فاقدة للوعي، مما جعل فرانك يشعر بالضيق. وبعد أن حدث هذا عدة مرات، قال تلك الجملة.
إذا كان لديك زوجة أب، سيكون لديك أب زوج أم.
لقد تعلمت روز وهيلين نفس الشيء، حتى الحيل كانت هي نفسها.
عندما كنت طفلاً، كنت أستخدم هذه الخدعة كثيرًا للتنمر على ذاتي الأصلية. عندما كبرت، كنت أفقد الوعي وأتصرف بشكل مثير للشفقة في أي وقت، مما أجبر ذاتي الأصلية على العزلة والتنمر في المدرسة.
كما تعاون مع النساء القيل والقال في القرية لنشر الشائعات الفاحشة حول نفسه الأصلية.
مقزز و شرير.
سخرت إيفون، وعندما رأت أن روز كانت على وشك أن تقلب عينيها، ركلت ساقيها الطويلتين بلا مبالاة، وركلت كومة القش التي يبلغ ارتفاعها نصف شخص مباشرة إلى الجانب.
في هذا الوقت، أغمي على روز. لم تتمكن من التحرك إلى مكان آخر للإغماء، لذلك لم تستطع إلا أن تسقط مباشرة على الحجر.
كان هناك صوت فرقعة عالية وضغطت روز على قبضتها من الألم حتى تتمكن من الاستمرار في التظاهر بأنها فاقدة للوعي.
رفعت إيفون حواجبها، كان الصوت مؤلمًا للسماع.
كان الجميع حولنا في حالة ذعر.
لماذا أغمي عليها؟ لا يمكنها التظاهر. كانت متأكدة جدًا من أنها التقت برجل غريب للتو، لذا لا يمكنها التظاهر.
لم تكن روز تعلم أين ضربت وجهها عندما سقطت. الآن كان فمها مخدرًا ولم تتمكن من منع نفسها من بصق اللعاب.
" إنه يرغي من فمه، لا يبدو أنه يتظاهر. هذا ما رأيته يحدث لشخص مصاب بالصرع من قبل. اتصل بطبيب حافي القدمين بسرعة. "
"الطبيب حافي القدمين ذهب إلى اللواء التالي ولم يكن هنا. ماذا يجب أن نفعل الآن؟"
"إذا لم ينجح الأمر، أرسله إلى العيادة البلدية أولاً."
هرعت إيفون في هذا الوقت، وكان وجهها ثقيلاً، "لقد فات الأوان، روز لا تعاني من الصرع، لقد تسممت بالفطر الذي أكلته."
أكدت السيدة المجاورة من عائلة ييل هذا التصريح فورًا: "نعم، نعم، نعم، رأيته على الغداء. تناول وعاءً كبيرًا من الفطر. لا بد أنه سُمِّم".
عبس الآخرون، "ماذا يجب أن نفعل؟"
في كل صيف هناك أشخاص يصابون بالتسمم بسبب تناول الفطر. إما أنهم يرون تنينًا يطير في السماء، أو أنهم يثيرون ضجة ويشكون من وجود الأشرار الذين يساعدونهم في كسب نقاط العمل بدلاً من العمل. إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون مع أشخاص مثل هؤلاء الذين يرغون في أفواههم.
قالت إيفون بجدية: "أنا أعرف علاجًا شعبيًا لتحفيز التقيؤ".
وسأل آخرون: ماذا؟
"أطعم القرف."
شعرت روز بالغثيان عندما سمعت هذا، وظلت عيناها ترتعشان تحت جفونها.
وبينما كانت مترددة بشأن ما إذا كانت ستستيقظ عن غير قصد، قطعت كلمات إيفون انسحابها.
روز دقيقتين لتستيقظ بعد إغمائها. لو كانت تتظاهر، لاستيقظت فور سماعها صوت البراز. في هذه الحالة، لا بد أنها مسمومة جدًا. إذا لم نُطعمها برازًا لتحفيز التقيؤ، فلن تتمكن من الانتظار حتى نُرسلها إلى المركز الصحي.
" هل هذا ممكن حقًا؟ لم أسمع أبدًا أن تناول البراز يمكن أن يساعد على إزالة السموم."
"لقد قرأت في كتاب من قبل أن السماد يمكنه بالفعل إزالة السموم." كان المتحدث شابًا متعلمًا كبيرًا في اللواء، ومثقفًا. وقال إنه رأى ذلك بالتأكيد.
لا يمكننا التأخير أكثر من ذلك. علينا أن نبذل قصارى جهدنا ونغذيها بماء السماد. اتخذ القبطان القرار النهائي.
السماد هو سماد ثمين للغاية في الريف. ولحسن الحظ أن حقول اللواء تقع بالقرب من البستان، وتم تخمير السماد أمس.
إنه طازج.
شعرت جودي أن فرصتها للتفاخر قد حانت، لذلك أخذت زمام المبادرة لإحضار ماء السماد.
عندما تستيقظ روز، يجب أن أقدم لها هدية كمنقذ لها.
إيفون وجريس إلى روز وهي ملقاة ميتة على الأرض ، وكانت الابتسامات في أعينهما.
إنهم يريدون أن يروا إلى متى تستطيع روز التظاهر.
"ماء السماد قادم." جاء صوت جودي متحمسًا.
ارتجفت روز.
سخرت إيفون في قلبها، وأخيرًا لم تعد قادرة على التظاهر بعد الآن.
عندما رأت إيفون جودي قادمة بوعاء من ماء البراز، كانت على وشك اتخاذ إجراء، ولكن بشكل غير متوقع اتخذ شخص ما إجراءً قبلها.
استغلت جيه جينهوا الفوضى لتمديد ساقيها.
فتحت روز عينيها، متظاهرة بأنها لا تعرف ما حدث، وسألت، "ما الخطأ معي؟"
في نفس الوقت، تعثرت جودي بشيء ما وسقطت على روز بالوعاء.
فم روز المغطى.
رأى جي جينهوا نظرة روز وأومأ إلى إيفون.
روز وبلعت غريزيًا.
بعد أن أدركت ما كان على جسدها، أطلقت روز صرخة مرعبة، مصحوبة بصوت قيء.
إن مياه البراز هذه ليست سامة بما يكفي لقتل الناس، ولكنها مثيرة للاشمئزاز للغاية.
تقيأت روز كثيرًا حتى أنها تقيأت الأرز المتبقي. عندما شممت الرائحة على جسدها ورأت أن فستانها الأبيض المصنوع من قماش الداكرون والذي اشترته حديثًا كان مغطى ببقع زرقاء وصفراء، شعرت وكأنها ستصاب بالجنون.
عندما رأت نظرة العم إيثان المثيرة للاشمئزاز، لم تعد قادرة على التمسك. صرخت وهربت دون أن تخفي طبيعتها الحقيقية.
لم تتوقع إيفون أن يكون التأثير جيدًا إلى هذا الحد.
في حالة من الغيبوبة، بدا وكأنها تسمع صوتًا لطيفًا قادمًا من الفراغ، والذي قال شكرًا ثم اختفى دون أن يترك أثراً.
وعندما كانت الشمس على وشك الغروب، عاد أفراد الفريق واحدًا تلو الآخر.
في النهاية، لم يبق سوى جي جينهوا وإيفون .
نظر جيه جينهوا إلى اليسار واليمين، وتأكد من عدم وجود أي شخص حوله، ثم استعرض نفسه وكأنه يريد الحصول على ود.
"ايفون، ألم تكن عمتي بخير للتو؟"
لم تتمكن إيفون من منع نفسها من الضحك وأعطتها إبهامها للأعلى.
"أنت خبير، وخاصة الركلة الأخيرة، التي يمكنها علاج جميع الأمراض وعلاج النفاق."
لقد فكر الاثنان في مظهر روز في نفس الوقت ولم يتمكنوا من منع أنفسهم من الضحك.
بعد أن ضحكت، تذكرت إيفون أن لديها سؤالاً آخر، فقالت على عجل: "عمتي، هل تعرفين اسم الجندي الذي أنقذني ومن أي وحدة كان؟ أريد أن أكتب له رسالة شكر."
الجندي الذي أنقذك اسمه لو. جميعنا نناديه برتبته. نسيتُ أن أسأله عن اسمه الحقيقي. إنه جندي في حامية الجزيرة. إدارتهم صارمة للغاية، ولا يُسمح بتسليم رسائل من الغرباء.
" حسنًا، اكتب الرسالة وأعطني إياها. سأرسلها لك بالبريد."
عندما رأت أن الوقت أصبح متأخرًا وأن جي جينهوا لا يزال يتعين عليها ركوب القطار إلى عاصمة المقاطعة، كان عليها أن تعود لتعبئة أغراضها. قالت وداعا لإيفون وغادرت أولا.
قبل أن تغادر، كانت قلقة بعض الشيء وأعطت إيفون بعض التعليمات.
إذا تجرأوا على مضايقتكِ مرة أخرى، فابحثي عن ليلي. إنها مديرة قسم النساء في اللواء، وزوجها أمين سرّ اللواء. يمكنه حمايتكِ.
"حسنًا، شكرًا لك سيدتي."
لماذا أنت مهذب هكذا يا صغير؟ حسنًا، سأعطيك هذه الفقاعة الشائكة. سأغادر الآن.
أومأت إيفون برأسها وقالت: "شكرًا لك يا عمتي. سأغسل لك الملابس لاحقًا."
لم تتوقف جيه جينهوا، بل لوحت بيدها فقط لتظهر أنها فهمت، وغادرت على عجل.
بمجرد اختفاء شخصيتها، ذهبت إيفون أيضًا إلى المنزل بأشيائها.
عند مرورها بمكتب اللواء، استدارت إيفون وسارت نحو مكتب مديرة النساء.
وبعد فترة ليست طويلة، تبعتها أخت أكبر سناً ذات شعر قصير ووجه دائري إلى الخارج وتوجهت إلى المنزل.
بمجرد دخولي الغرفة سمعت صراخًا عاليًا.
"بعد أن فعلت مثل هذا الشيء المشين، هل مازلت تملك الشجاعة للعودة؟"