الفصل السابع أليس الأمر مجرد حساب من يخاف من من؟
"إن لم تعتذر لروز اليوم، فلا تدخل هذا المنزل. ليس لدينا رجولة رجلٍ سيء مثلك."
عندما سقطت كلمات فرانك الغاضبة، تحطم شيء صلب.
تهربت إيفون من الجانب.
ثم امتلأت عيناها الخوخيتان بالدموع وخفضت رأسها في صمت، وتبدو عنيدة ومثيرة للشفقة.
ألم يقل فرانك دائمًا أن الجسد الأصلي كان يتظاهر بأنه مثير للشفقة؟ ثم دعهم يرون كيف يكون التظاهر الحقيقي.
إنها تريد أن تتبع مسار الشاي الأخضر وتترك الشاي الأخضر دون أي طريق للذهاب.
كانت ليلي شخصًا طيب القلب. لم تستطع أن تتحمل مشاهدة ذلك، لذا قامت بحماية إيفون ودخلت مباشرة إلى المنزل.
فرانك، هل ما زلتَ تجرؤ على فعل ذلك؟ سبب ونتيجة حادثة اليوم واضحان. أريد أن أسألك، ما الخطأ الذي ارتكبته إيفون ؟ لا ينبغي لك كأب أن تكون متحيزًا أكثر من اللازم.
رأى فرانك ليلي وقال سراً أن هناك خطأ ما.
لماذا هذه الثرثرة هنا؟
"أنا المدير يو. ما الذي أتى بك إلى هنا؟ تفضل بالدخول!"
ابتسم فرانك ابتسامة قسرية، ثم استدار وقال لإيفون بوجه بارد: "لماذا لم تخبريني أن المدير يو هنا؟ لماذا لا تذهبين وتحضرين للمدير يو كوبًا من الماء؟"
عضت إيفون شفتيها وقالت بحزن: "أنا، أنا لم أقصد ذلك".
لم تعد ليلي قادرة على تحمل المشاهدة، فساعدت على الكلام: "لا تتحدثي عن الطفل بعد الآن. جئتُ إلى هنا لأنني أردتُ ذلك. لستِ بحاجة لشرب الماء."
بعد ذلك، نظرت ليلي حولها وسألت، "أين زوجتك؟ اتصل بها وسأخبرك معًا."
صرخ فرانك في الغرفة، " هيلين ، المخرج يو هنا، اخرجي للحظة."
كانت هيلين في الغرفة تُواسي روز . خرجت عندما سمعت الصوت ورأت إيفون واقفة بجانب ليلي . لمعت لمحة من البرودة في عينيها.
هذه الفتاة أصبحت ذكية وتجرؤ على الشكوى!
رأت إيفون هيلين أيضًا.
إنها في أوائل الأربعينيات من عمرها، ذات عظام وجنتين مرتفعتين، وحاجبين على شكل الصفصاف، وشفتين رقيقتين. لا يتعين عليها العمل في الحقول لكسب نقاط العمل، لذا فهي تبدو أصغر سناً من النساء في نفس عمرها في اللواء. لا عجب أنها يمكن أن تكون رخيصة جدًا لدرجة أن والدها في حيرة من أمره.
وكانت هيلين أيضًا مسؤولة عن خداع الشخصية الأصلية في الكتاب طوال حياته.
هيلين وابنتها منذ فترة طويلة أن إيثان لديه عائلة خارج عائلته. كان الجسد الأصلي على وشك اكتشاف الحقيقة عدة مرات، لكن هيلين غطته أو أرسلته بعيدًا لأسباب مختلفة.
بعد أن أصبح الجسد الأصلي مريضًا بشكل خطير، حثت الأم وابنتها إيثان والبطلة على فصل أنبوب الأكسجين الخاص بالجسد الأصلي. العذر هو أنهم لا يريدون رؤية الجسد الأصلي يستمر في المعاناة.
يا إلهي، إنه لا يريد أن يرى الجسد الأصلي يعاني، ولا يريد أن يبقى الجسد الأصلي على قيد الحياة ويؤخر تقسيم الميراث.
عندما رأت ليلي هيلين قادمة، نقلت التعليمات الخاصة باجتماع اتحاد نساء البلدية اليوم أمام إيفون، مع محتوى مركزي واحد فقط من البداية إلى النهاية.
حماية حقوق ومصالح المثليات، وصيانة سلامتهن الشخصية، وتنفيذ التعليمات التي تقول بأن النساء يحملن نصف السماء.
عندما كان المخرج يو يتحدث، كانت إيفون تستمع أيضًا بعناية.
كان المعنى الضمني لكلمات المخرج يو بسيطًا للغاية، وهو مطالبة فرانك وزوجته بعدم ضرب أو تأنيب إيفون متى شاءوا.
فرانك وهيلين فهموا أيضًا .
لأنني فهمت ذلك، بدت الابتسامة على وجهي قسرية بعض الشيء.
إيفون هي ابنتهم، ويمكنهم أن يضربوها ويوبخوها كيفما يريدون، ويؤدبوها كيفما يريدون. أليس هذا التدخل من قبل هذه الجماعة كبيرا؟
لكنهم لم يجرؤوا إلا على التفكير في هذا الأمر في قلوبهم ولم يجرؤوا على قوله أمام ليلي.
لن أقول أكثر من ذلك. فرانك، أنت أيضًا عامل، يجب أن تتحلى بهذا الوعي. قال القائد أيضًا إن النساء يحملن نصف السماء. إيفون ابنتك، وهي على وشك الزواج. لا يمكنك ببساطة ضربها وتوبيخها دون معرفة الحقيقة.
فرانك بالحرج مما قاله، "انظر إلى ما قلته، أيها المدير يو. في النهاية، أنا عامل في مصنع آلات. لديّ بعض الوعي. أريد فقط أن أُخيفها حتى تتعلم جيدًا."
وافقت هيلين أيضًا قائلةً: "نعم، يا مدير يو، بصفتنا آباءً، نُعلّم أطفالنا على أمل أن يتعلموا جيدًا. يُقال إن الضرب حب، والتوبيخ اهتمام، وأن الناس الطيبين مصنوعون من سبائك ذهب. نفعل هذا بنوايا حسنة."
في هذه اللحظة، تنهدت هيلين ومسحت دموعها.
إنه خطأي، الطفل كبير في السن، وبصفتي زوجة أب، لا يمكننا تجاهله أو السيطرة عليه. أحيانًا أغضب بشدة وأضربه وأوبخه، لكن هذا ليس عمدًا.
قلتَ إن لهذا الطفل أفكاره الخاصة عندما يكبر. حتى أنه يزعجك عند حدوث أي خلاف بسيط في المنزل. من الآن فصاعدًا، لن أجرؤ على التدخل...
كل ما قالته كان عن مدى صعوبة الأمر بالنسبة لها ومدى جهل إيفون .
لقد كانت المخرجة يو مديرة قسم المرأة لسنوات عديدة، وهي تعرف كل شيء عن أشخاص مثل هيلين . قد تقول أنها تفعل هذا من أجل مصلحتك، ولكنها قد تفعل شيئًا آخر خلف ظهرك.
لكن الأعمال المنزلية ليست سهلة، وهي لم تأتِ إلى هنا على أمل حل النزاع. كانت تأمل فقط أن تعاني إيفون بشكل أقل في المنزل قبل الزواج.
ابتسمتُ وقلتُ: "كلنا نساء، كيف لا أفهمكِ؟ هناك طرقٌ لتربية الأطفال، وضربهم أو توبيخهم أو معاقبتهم على الركوع أمرٌ غير علمي. أكثر ما يُحرّم على الآباء هو عدم معاملة الجميع بالتساوي".
ألقت ليلي نظرة على ساعتها. "لقد تأخر الوقت. أنت شخص عاقل. لن أقول المزيد. سأعود أولًا."
وقفت إيفون: "السيد المدير يو، سأودعك."
"لا بأس. أريد فقط أن أخبرك بشيء."
بعد توديع المدير يو، عادت إيفون إلى المنزل. وكان فرانك وهيلين يجلسان في الغرفة الرئيسية. لقد بدوا غير سعداء عندما رأوها تدخل.
"يا فتاة شريرة، هل هذا ما علمتك إياه؟ هل تجرؤين على الشكوى إلى مديرة شؤون المرأة؟"
"أنا أقول لك، أنا والدك، وسوف أظل والدك إلى الأبد."
دمي يجري في عروقك، لذا من الطبيعي أن أؤدبك. حتى لو جاء سكرتير البلدية، سأعتني بك.
شعرت إيفون بالأسف الشديد تجاه الشخص الأصلي.
كانت هذه العائلة من الجسد الأصلي مختنقة حقًا. لا عجب أن الجسد الأصلي وافق على الزواج من عائلة إيثان فقط من خلال إظهار القليل من اللطف لها، وكان على استعداد للعمل بجد من أجل أقارب زوجها بعد الزواج.
لقد كانت يائسة للغاية للحصول على موافقة عائلتها.
من المؤسف أنني أعطيت كل شيء ولكن وجدت الشخص الخطأ.
فرانك أنها تعلم أنها مخطئة، لذا خفف من حدة نبرته قليلًا.
« مقاطعة قوانغدونغ بعيدة جدًا، لذا سمحتُ لأختك بالزواج لمصلحتك. أختك تُحب الجزر والمأكولات البحرية منذ صغرها، لكنك لا تُحبها. بالتأكيد ستكون أنسب منك للزواج هناك.»
الجسم الأصلي لا يحب أكل المأكولات البحرية؟ هذا لأن مثل هذه الأشياء الجيدة لا تكون من نصيبها أبدًا.
فرانك الإقناع: "يمكنك العثور على شخص محلي، ويمكنني أن أعتني بك إذا تعرضت للظلم في المستقبل".
عند سماعها هذا، سخرت إيفون قائلةً: "ألا تشعرين بالذنب لقولكِ هذا؟ لقد قلتِ إنكِ تتزوجينني لمصلحتي. أليس لأن ابن مدير مصنعكِ وقع في حبي ووعدكِ بأنه طالما تزوجته، يمكنكِ أن تصبحي مديرة الورشة؟"
فرانك غاضبًا ومحرجًا بعض الشيء لأن نيته كانت مكشوفة.
" عن أي هراء تتحدثين؟ ما المانع من الزواج من ابن مدير المصنع؟ إنه موظف دائم في متجر الخضار، ويكسب أكثر من 30 يوانًا شهريًا. إذا تزوجتِ منه، ستستمتعين بالحياة كشابة. ما الذي يزعجكِ؟"
إيفون: "لماذا أنا غير راضية؟ هناك أشياء كثيرة لا تُرضيني. أنا غير راضية عن عمره ومظهره القبيح. كما أنني غير راضية عن صلعته وضعف كليتيه وتربيته للعديد من الأطفال."
وبعد أن قالت ذلك، نظرت إلى هيلين نظرة ذات معنى وقالت، "بعض الناس يحبون أن يكونوا زوجة أب، ولكنني لا أحب ذلك".
إذا كان هذا الزواج جيدًا جدًا، فلماذا لا تسمح هيلين لابنتها بالرحيل؟
"أما بالنسبة لزواجي من عائلة لام ، فقد رتبته أمي. حتى لو لم أتزوج، فسأفسخ الخطوبة مباشرة."
" الزواج بدلاً من شخص آخر؟" ارتفع صوت إيفون في النهاية وسخرت قائلةً: "كيف لك أن تفكر في هذا؟ لديّ كرامةٌ لأفعل شيئًا كهذا. أما بالنسبة لزواج روز بعد أن ألغي الخطوبة، فالأمر يعتمد على قدرتها على ذلك."
مع ذكاء روز، كيف يمكنها هزيمة البطلة؟
إذا استطاعت روز أن تنجح حقًا، فسيكون من المثير للاهتمام حقًا مشاهدتها.
وبعد أن قالت ذلك، تجاهلت إيفون الاثنين وذهبت مباشرة إلى المطبخ.
لقد مرت خمس أو ست ساعات منذ الظهر، ولم تأكل أي شيء باستثناء التوت الشائك الذي أعطته لها جريس.
كنت جائعًا جدًا لدرجة أن صدري كان يلتصق بظهري.
كان فرانك غاضبًا جدًا لدرجة أن وجهه تحول إلى اللون الأحمر.
كانت هيلين سعيدة جدًا برؤية الشخصين يتشاجران. تظاهرت بالتفهم وواستتهم بهدوء.
فرانك، علينا أن نفكر مليًا في مسألة الزواج البديل. بعد غد، سيصل قطار عائلة لام، وعندها يمكننا القيام بذلك... حتى لو رفضت عائلة لام الزواج من روز، فلن ينجح الأمر.