الفصل 34 لاحظت

في ذلك المساء، بعد فشلهم في صيد السمك، تناول كلير وآدم وسييرا عشاءهم على الأرجوحة. كان دوغلاس وكاثي وأصدقاؤه يحتفلون في منطقة حمام السباحة في الطابق الأول. بعد قضاء بعض الوقت معهم، انسحب هؤلاء الثلاثة من حفلتهم الصاخبة عندما بدأت الأمور تسخن بين الرجال والنساء. من ناحية أخرى، كانت نانسي جالسة في منطقة البار في الطابق الثاني وهي تراقب سييرا بتكتم. ادعت أنها كانت مريضة في ذلك الصباح، لذا فهي تواصل هذا التصرف، حتى لا تضطر إلى النزول إلى الماء والسماح للجميع بملاحظة الكدمات على جسدها.

تعافى شون من إصابته في الرأس ويستمتع حاليًا بالسباحة داخل المسبح مع أصدقائه. لا يتذكر أي شيء عن الليلة السابقة. من ناحية أخرى، تنتظر نانسي زافيير، حتى تتمكن من تناول العشاء معه معًا. لم تجرؤ على دخول غرفته مرة أخرى بعد الليلة السابقة.

حوالي الساعة الثامنة نزل السلم، لاحظت نانسي كيف كان ينظر إلى الأشخاص على الأرجوحة.