الفصل الثالث: العزوبية داخل الزواج
ارتفع وجه سيرينا وقالت: "عن ماذا تتحدث؟ كنت أتحدث عن العضلات!"
ابتسم جيسون وقال: "هذا ما قلته. مع أن الكتابة مختلفة، إلا أن النطق واحد. أنا متأكد من أنك ستحبه أيضًا."
سيرينا: "..."
قبل أن تتمكن من قول أي شيء، قبلها على شفتيها.
قبلها بخفة في البداية، ولكن عندما رأى أنها لم تقاوم بل كانت متعاونة، زاد من عمق القبلة.
كلاهما في قمة نشاطهما وحيويتهما، لذا فمن الطبيعي أن يكون الأمر أكثر من مجرد قبلة عاطفية.
وفي وقت قصير، كانت غرفة المعيشة مليئة بنسمات الربيع...
لم تستيقظ سيرينا إلا عندما رن هاتفها المحمول فجأة.
في البداية أرادت إغلاق الهاتف، ولكن عندما رأت كلمة "زوج" على رقم المتصل، استعادت وعيها فجأة.
"لا تتحركي. سأرد على مكالمة."
إيثان لا يتصل بها من تلقاء نفسه. الآن وقد بادر بالاتصال بها، لا بد أن هناك شيئًا ما يحدث.
رأى جيسون كلمة "زوج" على هاتفها، وتحولت هالته على الفور إلى البرودة، "هل أنت متزوجة؟"
ركلته سيرينا وقالت، "دعنا نتحدث عن هذا لاحقًا. يجب أن أتلقى مكالمة."
جاء صوت إيثان الحزين من الهاتف، "إلى أين ذهبت؟ لماذا لست في المنزل؟"
قالت سيرينا، "ألا تريد دائمًا أن تبقي مسافة بينك وبيني؟ يجب أن تكون سعيدًا لأنني لست في المنزل."
سخر إيثان: "أتظنين أنني أتيتُ إليكِ لأني افتقدتك؟ كفّي عن أحلام اليقظة. لولا جدّي، لما اهتممتُ بكِ. هل نسيتِ أن اليوم هو يوم العودة إلى البيت القديم لمرافقة جدّي؟"
ثم تذكرت سيرينا أن اليوم هو يوم الجمعة، يوم زيارة جدّي.
كانت هي وإيثان يعيشان عادة في غرفة زفافهما الخاصة، ويعودان إلى المنزل القديم كل ليلة جمعة ويبقيان حتى بعد ظهر يوم الأحد قبل العودة إلى المنزل.
قالت سيرينا: "أنا مشغولة الآن. عد أولًا. سأقود سيارتي إلى المنزل القديم بمفردي لاحقًا. سأشرح الأمر لجدي شخصيًا..."
لقد حدث هنا شيء غير متوقع، وأصبح صوت سيرينا غريبًا بعض الشيء في النهاية.
جاء صوت إيثان المتسائل من الهاتف: "ماذا تفعل؟ لماذا يبدو صوتك غريبًا جدًا؟"
سيرينا بهدوء: " نحاول إعادة إنتاج الحياة." سخر إيثان : "أتظن أنني سأغار إن قلتَ ذلك عمدًا؟ لا تُخدعني بهذه الحيل. لا أُبالي ولن أُخدع."
لا تظن أنني لم أشاهد برامج المقالب اليابانية. هل تقف على جهاز هزّ الدهون للرد على مكالمتي؟
قالت سيرينا: "هل شاهدتِ الفيلم الياباني الشهير "الزوج النائم"؟ أنتِ مناسبة جدًا لدور الزوج الذي ينام من البداية إلى النهاية."
"أنت……"
لم ترغب سيرينا في سماعه بعد الآن وأغلقت الهاتف.
كادت أن تسأل جيسون ، لكنه أمسك ذقنها وسألها: "اشرحي لي، ماذا يحدث مع زوجك؟"
" إذا كنتِ متزوجة، فلا داعي لاستمرارنا. لا أريد أن أكون أداةً لتصحيح الأخطاء بينكِ وبين زوجكِ."
قالت سيرينا: "على الرغم من أنني متزوجة، إلا أنني عزباء في إطار الزواج".
ارتعش فم جيسون. "اللغة الصينية عميقة وواسعة النطاق حقًا. لقد تطورت هذه الكلمة الغامضة سرًا دون علمي."
كانت سيرينا متكاسلة جدًا عن الرد على مزاحه. "لا تقلق، لن تحدث أي حالات تحرش. أنا وزوجي وقّعنا اتفاقية الطلاق يوم زواجنا. وهو أيضًا يدعمني في البحث عن رجل في الخارج. كان أكثر قلقًا مني إن لم أجده، خوفًا من أن أشعر تجاهه بمشاعر".
سمعتِ المحادثة للتو. لستُ خائفةً من أن يكتشف زوجي وجود رجلٍ في الخارج.
لديه امرأةٌ في الخارج أيضًا. إن تجرأ على الإمساك بكِ، فسأصطحبكِ إلى زوجته لأُنفّس عن غضبي. لن أدعكِ تُعاني من أي خسارة .
رفع جيسون حاجبيه، وأخيرًا توقف عن الاهتمام بحقيقة أنها متزوجة، وخفض رأسه ليقبلها.
حركت سيرينا رأسها لتجنب شفتيه ودفعته برفق، "توقف، اسرع وأنهي الأمر، يجب أن أعود لتناول العشاء مع كباري."
بعد أن انتهت المعركة بسرعة، ذهبت سيرينا إلى الحمام لتأخذ حمامًا سريعًا، ثم قادت سيارتها نحو منزل كوينسي القديم.
وكان إيثان ينتظرها عند مدخل القصر.
نزلت سيرينا من السيارة، وسلمت مفاتيح السيارة للحارس الشخصي، وسارت إلى القصر جنبًا إلى جنب مع إيثان.
ألقى إيثان نظرة على سيرينا، التي كانت تمشي بثبات، وشخر بازدراء.
كما كذبت بأنها كانت تبحث عن رجال الليلة الماضية والآن فقط، ولكن الآن تم الكشف عن كذبتها.
لم تكن سيرينا تعرف ما الذي كان يفكر فيه، ولكن عندما سمعت فجأة ضحكته الساخرة، شعرت وكأنه مصاب بمرض خطير وابتعدت عنه بصمت.
في البيت القديم، كانت جريس تنظر إلى الخدم الذين يقدمون الأطباق بوجه صارم.
أصبح إيثان أكثر تحفظًا بشكل ملحوظ وقال بأدب: "أمي، لقد عدنا".
كما نادت سيرينا "أمي" بشكل سطحي، ووقفت جانباً بوجه خالٍ من أي تعبير.
أعطته جريس نظرة حادة، "لمن تظهر وجهك الصارم؟"
قالت سيرينا بهدوء، "ألا تحافظ على وجهك جادًا أيضًا؟ أنا أتعلم منك."
سخرت جريس قائلة: "زوجي مات، هل زوجك مات أيضًا؟"
سيرينا: "..."
هذه الحماة فائقة الذكورة تتصرف كما لو أن العالم كله مدين لها بشيء. تهاجم بلا تمييز من كل حدب وصوب، حتى ابنها لم يسلم منها.
" انتبه لكلماتك. زوج سيرينا هو إيثان . ألا تلعن إيثان ؟" فجأةً، جاء صوتٌ قديم.
نزل الجد كوينسي من الطابق العلوي، بدعم من مدبرة المنزل.
نظرت جريس إلى الجد كوينسي وقالت بسخرية، "لديك أكثر من حفيد، فما الخطأ في اختيار واحد لتوبيخه؟"
"أوه، لقد نسيت، حفيدك الآخر قد مات، مع ابنك وعشيقته."
أنت محظوظ جدًا. لديك أحفاد وأنت على قيد الحياة. عندما تموت وتذهب إلى الجحيم، سيظل لديك أحفاد في الدنيا.
إذا فكرتَ في الأمر بهذه الطريقة، ألا تعتقد أن الحياة جيدة، والموت ليس سيئًا أيضًا؟ على أي حال، سيكون لديك أحفاد أينما ذهبت.
الجد كوينسي بعنف، ولم تتمكن من نطق كلمة واحدة.
نظرت سيرينا إلى الجد كوينسي، وشعرت أنه مثير للشفقة بعض الشيء. كان عجوزًا، لكنه لا يزال يُوبَّخ كحفيد.
لكنها استطاعت أيضًا أن تفهم استياء جريس، لأن كوينسي كان مدينًا لها بهذا...