Capitolul 49 Cartea 2 nouă
Michael a oftat frustrat și a știut că avea să-i deranjeze odihna „poți te rog să o lași în pace?” S-a întrebat de la sine, dar bărbatul nici măcar nu s-a uitat la el, bărbatul s-a uitat la Emily adormită și, de parcă ar fi fost împins de ceva, a luat telecomanda televizorului și a pornit televizorul, a navigat pe canale căutând un anumit canal. Văzându-l făcând asta, Michael a știut ce vrea să facă până la urmă, el a fost cel care a făcut-o, dar doar atât, în acea zi nu a observat cât de obosită arăta Emily „te rog”, a implorat el, dar bărbatul l-a ignorat.
Bărbatul a găsit un canal de muzică, a mărit volumul postului la maxim și o muzică fulgerătoare a umplut casa, păcat doar Michael și Emily adormită au auzit-o. Din impuls, Michael a sărit din scaunul cu rotile pentru a-l opri pe bărbat, dar părea că a uitat ceva, nu poate merge. A tresărit pentru că acțiunea lui neplanificată a fost grea și i-a redeschis rănile. Michael s-a întins pe podea de durere și a privit cum Emily a sărit de pe canapea când a auzit muzica tare, fantoma el s-a uitat la ea și a urcat scările.
Michael o privi pe Emily întinzându-se după telecomandă și oprind televizorul, ea s-a așezat pe spate pe canapea plângând. Michael a vrut să meargă la ea, dar îl doare atât de mult, îl doare talia, dar el încă s-a târât pe podea ca să ajungă la Emily și exact când și-a ridicat mâna pentru a o atinge, ea a dispărut și abia atunci și-a amintit că nu era real, că tot ce se întâmpla nu era real acum, ci ceva ce se întâmplase înainte. Michael s-a întins pe podea și pentru prima dată în doi ani și-a lăsat inima să se deschidă din nou și a plâns, așa cum a făcut, și-a încălcat jurământul, jurământul de a nu mai fi niciodată în viața lui, îi va spune numele „Emily... Emily”, a chemat-o în șoaptă.