الفصل 49: عائلة لام في بكين
وردت مكالمة من بكين مفادها أن السيدة العجوز من عائلة لام، جدة ماكس، ليست على ما يرام.
في الواقع، بعد أن أصيبت ماكس عن طريق الخطأ في ساحة المعركة، لم تستطع السيدة العجوز تحمل الضربة وأصبحت مريضة بشكل خطير. ثم جاء ماكس من العاصمة إلى أنشنغ للتعافي. تحسنت حالة السيدة العجوز تدريجيًا مع علاج العديد من الأطباء العسكريين والأطباء المشهورين.
ولكنه فجأة مرض مرة أخرى، وأصبح ماكس قلقًا.