الفصل 6

مرت مايباخ السوداء من خلال ظلال صفين من أشجار الشمسية الصينية الطويلة، وطوال الطريق إلى قصر عائلة فو.

فيلا عائلة فو، المغلفة بالظلام، بدت أكثر جلالاً وهيبة.

كان فو لينغي قد دخل لتوه من الخارج إلى المنزل عندما رأى فو زينغيوان جالسًا على الأريكة في غرفة المعيشة، وحياه بأدب، "أبي." أمسك فو زينغيوان قمة عصاه بيده الكبيرة العجوز، وأطلق زفيرًا باردًا.

"إذا كنت حقًا تعتبرني أبيك، فسارع بالحصول على زوجة لنفسك، وأم لسويتهارت! لا تجعلني أنتظر حتى أموت!" في السنوات الثلاث الماضية، كانت أكبر شكوى من فو زينغيوان ضده هي أنه لم يحصل على صديقة ولم يتزوج.

في هذه الأيام، كانت تكرار تحث الرجل العجوز عليه للزواج يزداد أيضًا.

تعامل فو لينغي مع الموقف بهدوء.

"ليس لدي أي اعتراض على بنات عائلات تشيان، تشاو، لي، وسون اللواتي عرفتني عليهن، أي منهن سيكون مثل الأخرى بالنسبة لي، لكنك تعلم، سويتهارت لا تحب أي من تلك العمات على الإطلاق."

ضرب العجوز فو بعصاه الأرض بقوة، قائلاً بغضب، "فو لينغي، هل تعتقد أنني لا أستطيع أن أرى أنك تستخدم سويتهارت كحجة لك؟"

وضع فو لينغي يدًا في جيبه، مظهرًا لامبالاة وهدوءًا.

"أبي، إذا لم يكن هناك شيء آخر، سأذهب إلى الطابق العلوي لرؤية سويتهارت."

"توقف هناك!"

نهض العجوز فو وتقدم بخطوات معتمدًا على عصاه.

"بما أن سويتهارت لا تحب تلك العمات، عليك إذًا أن تعيد لها أمها البيولوجية! هل تعتقد حقًا أنك تستطيع خداعي؟ لماذا تربي طفلة عمرها ثلاث سنوات وأنت غير متزوج؟ سويتهارت تكبر يومًا بعد يوم، والعالم الخارجي سيعرف بوجودها، هل تريد الآخرين أن يعتقدوا أن حفيدتي، وابنتك، هي ابنة غير شرعية؟"

نظر فو لينغي إلى الدرج تحت قدميه، وتغمقت عيناه السوداء الحادة قليلاً.

"سأحضر لك زوجة مؤهلة خلال هذا الشهر."

ممسكًا بقمة العصا، قال فو زينغيوان ببرود، "أفضل ألا تخيب ظني."

ذهب فو لينغي إلى الطابق العلوي ودفع باب غرفة الأطفال الأقرب إلى غرفة نومه.

تحت الضوء البرتقالي الدافئ، كانت طفلة صغيرة ذات بشرة فاتحة، جميلة ودقيقة الملامح تجلس على السرير، تقرأ كتاب صور في يدها الصغيرة.

البرود في عيني الرجل ذاب، وتحول إلى دفء وعطف.

"سويتهارت، ألا زلتي مستيقظة؟"

بمجرد أن سمعت سويتهارت صوت والدها، ألقت بكتاب الصور من يدها على الفور، دفعت الغطاء الأصفر الذي عليه صورة سنوبي إلى الخلف، ونهضت من السرير بأقدام حافية.

كان فو لينغي خائفًا من أن تسقط الصغيرة، لذا تقدم بخطوات واسعة، أمسك بالصغيرة التي قفزت في ذراعيه، واحتضنها.

ابتسمت سويتهارت بأسنان بيضاء، وانحنت عيناها الكبيرتان، قائلة بصوتها الطفولي، "بابا، أنا في انتظارك، لم أراك منذ خمسة أيام، ألا تشتاق إليّ، بابا؟"

قبل فو لينغي خد ابنته الفاتح، وقال بلطف، "بالطبع أشتاق إليك، لكن يجب عليّ العمل لكسب المال وتربيتك، وإلا، لن أتمكن من شراء الوجبات الخفيفة والحليب لك."

نفخت الصغيرة شفتيها، وقالت بعبوس، "يمكنني التخلي عن الوجبات، والوجبات الخفيفة، والحليب، فهل يمكنك أن ترافقني أكثر، بابا؟ أصدقائي في روضة الأطفال لديهم آباء وأمهات، لكني دائمًا ما يرسلني جدي إلى المدرسة، أشعر بالحزن."

جلس فو لينغي على السرير وابنته في أحضانه، ولمس رأس الصغيرة.

"كيف يمكنك أن تنمو وتطول إذا لم تأكلي وتشربي الحليب؟ كوني فتاة جيدة، وسأأخذك إلى حديقة الحيوان في نهاية الأسبوع، حسنًا؟"

ضاقت عينا سويتهارت السوداوين الكبيرتين إلى هلالين صغيرين، وهي تلف ذراعيها الصغيرتين حول عنق فو لينغي بسعادة.

"بابا، لا تخلف وعدك!"

قفزت الصغيرة على فخذيه بقدميها الصغيرتين، ومدت إصبعها الصغير لتعقد وعدًا بالخنصر معه.

"اتفقنا!"

ابتسم فو لينغ، وقفل إصبعه الطويل مع إصبع ابنته القصير.

"حسنًا، على قلبي."

تم طي كم بيجامة الصغيرة على ذراعها، مكشوفًا عن كدمة حمراء لافتة على ذراعها الصغير.

عقد فو لينغي حاجبيه، وأمسك يد ابنته، سائلًا، "من أزعجك، سويتهارت؟"

عند الحديث عن هذا، اختفت الابتسامة عن وجه الصغيرة، بينما نفخت شفتيها، جلست في أحضان فو لينغي، وقالت بتعاسة، "كل يوم، يرسلني جدي إلى المدرسة، وأصدقائي في روضة الأطفال لم يروا والديّ أبدًا، هونغ قال إنني كاذبة، وقال إن ليس لدي أي والد على الإطلاق!"

تفلت عبوس فو لينغي قليلاً.

"إذن، هل تشاجرت مع هونغ؟"

تحركت الصغيرة في أحضانه وسألت بطريقة كئيبة، "بابا، هل أمي حقًا على المريخ؟ متى يمكنني الذهاب للبحث عن أمي؟"

قال بابا إن المريخ حار جدًا وأنني ما زلت صغيرة جدًا الآن.

عندما أكبر، يمكنني الذهاب إلى المريخ للبحث عن أمي، لكن كم يجب أن أطول لأتمكن من الذهاب إلى المريخ؟

أصبحت عيون فو لينغي الداكنة أكثر قتامة.

"هل تريدين أمك حقًا؟"

أومأت سويتهارت بجدية، وقالت بصوت طفولي، "اليوم طلبت منا المعلمة أن نرسم أمنا وأبانا وأنفسنا، رسمتك أنت فقط تحملني، وانتقدتني المعلمة، بابا، هل ستذهب إلى المريخ لتأخذ أمي إلى البيت، حسنًا؟"

ناظرًا إلى العيون الكبيرة لابنته، ظل فو لينغي صامتًا لفترة طويلة، ثم مرت عيون مو تونغروي بشكل غير متوقع عبر ذهنه.

فقط حينها أدرك أن المرأة التي تحدثت إليه كانت تمتلك زوجًا من العيون التي تشبه إلى حد ما عيون سويتهارت.

رؤية أن والدها كان صامتًا، لفت سويتهارت ذراعيها الصغيرتين حول عنقه وهزته بقوة.

"بابا، هل يمكنك الذهاب وإحضار أمي إلى البيت؟!" كان فو لينغي دائمًا يحب ابنته.

رافعًا يده لينظر إلى الساعة، حمل سويتهارت إلى السرير وغطاها، قائلاً بلطف، "الوقت متأخر الآن، سريعًا ونامي، سأوصلك إلى المدرسة صباح الغد." أمسكت سويتهارت يده الكبيرة بيدها الصغيرة الناعمة.

"بابا، سأفترض أنك وعدت بإحضار أمي من المريخ إلى البيت!" انحنى فو لينغي وقبل جبين ابنته الفاتح.

"تصبحين على خير، سويتهارت." ابتسمت سويتهارت بحلاوة له وغمزت.

"ليلة سعيدة، بابا." خرج فو لينغي من غرفة الأطفال واتصل بمساعده، شو كون.

"اكتشف من كانت المرأة البديلة قبل ثلاث سنوات."

شعر شو كون بالدهشة قليلاً.

من أجل تجنب المشاكل، تم تنفيذ تدابير السرية بشكل جيد جدًا قبل ثلاث سنوات، لكن لماذا يرغب الرئيس في العثور على تلك المرأة الآن؟

"حسنًا، رئيس، سأذهب للتحري الآن."