5. fejezet

ARIA POV

Hálás vagyok, hogy Raymond nem tesz fel kérdéseket, miközben hazavisz.

Felajánlja, hogy bevisz az épületegyüttesbe, de én visszautasítom, és megvárom, míg elhajt, mielőtt sóhajtok és besétálok a házba. A ház tele van szobalányokkal, akik azonnal odarohannak hozzám, amint meghallják, hogy nyílik az ajtó, de felemelem a kezem, hogy ne közelítsenek hozzám.

Nem vagyok többé a ház úrnője.

Elsétálok mindannyiuk mellett, hogy feljussak a szobámba. Daniel és én csak akkor osztunk meg egy szobát, amikor szexuális vágyait próbálja kielégíteni. Bemászik az ágyamba, és paprika csókolja az egész testemet, amíg bele nem adok, és ez az egyetlen alkalom, amikor úgy érzem, hogy vágyom rá. Ahogy belépek a szobába, tartózkodom attól, hogy a kelleténél tovább bámuljam az ágyat, mert attól tartok, hogy az emlékek, amikor lepedőbe gabalyodtunk, és mélyen belém temetett, megtörik az elhatározásomat. És jelenleg egyetlen elhatározásom van, hogy végleg elhagyom Danielt.

Elkezdek pakolni, miközben ez az elhatározás még erős, és egy pillanatra sem állok meg, hogy elgondolkozzam azon, hogy nincs hova mennem. Nem bírom elviselni, hogy még egy napig egy fedél alatt maradjak Daniellel, tudván, milyen mélyen érinti az árulása. Csak néhány fontos dolgot pakolok össze, biztosítva magamat arról, hogy később, amikor a válás lezárul, visszajövök a többi cuccért.

Még csak a pakolás felénél tartok, amikor egy ismerős hang hangját hallom, amitől soha nem hagy kihűlni a hideg a gerincemen, és még ebben a pillanatban is érzem a rettegés dermesztő kúszását, és ez arra késztet, hogy azonnal abbahagyjam a pakolást.

Daniel anyja, Elena és a nővére, Evalyn itt vannak.

Élesen kifújom a levegőt, igyekszem kordában tartani a légzésemet, és megakadályozni, hogy a velük kapcsolatos szörnyű emlékek kipiruljanak az elmém előterébe. Még néhány mély kilégzés és végre összeszedem magam , és folytatom a cuccaim összepakolását. Miután befejeztem a pakolást, kicipelem a nehéz bőröndöt a szobából, és bemegyek a nappaliba, ahol Elena és Evalyn az egyik kanapén ülnek egymáson keresztbe tett lábbal, mintha övék lenne a hely.

Elenának arcán a jellegzetes mogorva arckifejezése látható, amely még akkor sem halványul el, amikor meghajolok, hogy üdvözöljem.

– Miért vagy itt? – kérdezi Elena felállva. Zavarba ejt a kérdése, és az, hogy nem tudok választ adni, kigúnyolódik, arca a bosszúság legcsúnyább formába húzódik.

"Majdnem elfelejtettem, milyen buta vagy." – mondja újra Elena. Néma. A kedvenc szava, amit úgy dob rám, ahogy akar, és persze ma sem fáj kevésbé. Sőt, most még fájdalmasabb, amikor ráébredek, hogy amellett, hogy Daniellel együtt kell élnem , meg kellett küzdenem az anyja irántam érzett gyűlöletével és teljes tiszteletlenségével is, és mindvégig a válaszom vagy csend volt, vagy bocsánatkérés, amit soha nem érdemelt meg.

– Miért vagy itt az iroda helyett, mi? Gúnyolódik, és így folytatja: "A fiam éjjel-nappal fáradhatatlanul dolgozik, csak azért, hogy pénzt keressen egy olyannak, mint te, hogy piócázza le, csak annyit kér tőled, hogy végezd a titkárnői munkádat, és mégsem teheted meg ezt az egy dolgot? Azt hiszed, jogod van a pénzéhez, csak azért, mert a felesége vagy?"

Szavai olyanok, mint kemény ütések a mellkasra, minden egyes szó, ami összefűzte a mondatait, megüti az idegeket, és áttöri azokat. Érzem, hogy valami felemelkedik bennem. Mindig is ott volt, de mindig sikerült irányítanom.

Mindennek a tetejébe Evalynnek, Daniel sznob húgának be kellett szólnia: "Ő egy csaló, aki átverte szegény ártatlan bátyámat, és azon tűnődöm, miért nincs az irodában! Ilyen lusta tróger! Nem is tudom, hogyan fogadott el nagypapa egy ilyen nincstelen szukát, hogy az elit családunk tagja legyen!"

– A nagymamám temetésén kellett lennem. Egyszerűen válaszolok, remélve, hogy eltűnik a komor arckifejezése, de ez még mélyebb lesz, és gúnyolódik a jó mértékért. Elena és Evalyn nem tudták, hogy a nagymamám meghalt?

"Valóban meghalt? Vagy ez csak egy tett?!" Evalynnek van mersze megkérdezni, én pedig dühösen nézek rá.

Elena így folytatja: "Természetesen ez a kifogásod, hogy lusta aranyásó vagy. Mondd, az a nagymamád megtanított arra, hogy mások pénze után menj ahelyett, hogy a sajátodért dolgoznál?"

Amióta láttam, hogy Daniel anyja eléri a tetőfokát, az motoszkál bennem. Ez harag. Vörös, tiszta és tüzes, és egész lényemet irányítja, hogy nem is tudom rávenni magam, hogy mással törődjek, mint hogy ne szennyezzék be a nagymamám nevét.

– Ne beszélj így a nagymamámról! Kiabálok, ő pedig kissé megugrik, megriadva a kitörésemtől.

– Csak kiabáltál velem? – mondja, és tesz egy lépést előre, de meg sem rezzenek, miközben visszanézek a szemébe.

Evalyn odalép hozzám és rávágja: "Most kiabáltál anyámnak?!!!"

Evalyn mindig megpróbált lealacsonyítani engem, és minden lehetséges módon, amikor adták neki. Megragadja a karomat, keményen megnyomja, amitől összerándulok a fájdalomtól. Elena mosolyog, és mint általában, most is nagyon jól szórakozik.

A másik kezemmel meglököm Evalynt, ő pedig a kanapéra rogy. Továbbra is meg van döbbenve, mert mindig megengedtem nekik, hogy zaklassanak, és ezúttal visszavágok.

"Elfelejtetted a helyed? Nem vagy más, mint a-"

"Aranyásó , aki a pénzéért vette feleségül a fiadat, igen, értem!" - csattanok rá, miután elegem van abból, hogy minden átkozott alkalommal kiabál a névből: "De ezen már nem kell aggódnod, mert már beadtam a válókeresetet. Elhagyom a fiadat, hogy nyugodtan lenyelhesd az összes pénzét mindenért, ami engem érdekel."

Megfordulok, hogy elmenjek, nyögve húzom magammal a nehéz bőröndöt, de ekkor Elena a bőröndre szorítja a kezét, hogy megállítson. Szórakozottan nézi a bőröndöt.

– Tényleg elmész! Elena nem is tudja leplezni a hangjában rejlő örömöt.

– Igen, kérlek, állj meg és engedj el.

Megrázza a fejét: "Ne olyan gyorsan! Nem mehetsz el egyszerűen." Aztán jelez két szobalánynak, akik álltak, és nézték az egész eszmecserét.

– Keresd meg! Parancsol, amikor előjönnek. Haboznak, a nő pedig dühösen néz rájuk.

– Nem hallottad? Már nem a ház úrnője. Keresd át most.

Túlságosan el vagyok döbbenve ahhoz, hogy reagáljak, amikor a szobalányok végre elkapják tőlem a bőröndömet. Ev Alyn megpróbál megfogni, hogy megakadályozza, hogy visszakapjam a táskámat a szobalányoktól.

– Mit gondolsz, mit csinálsz? – mondom remegő hangon.

– Nem hagyhatom csak úgy, hogy elmenj. Ki tudja, milyen értékeket loptál el a fiamtól abban a csíramentes táskádban.

A szavaira többször is kinyílik és becsukódik a szám, mert még csak egy sor mondatot sem tudok kitalálni neki. Csak nézem, ahogy a dolgaim a földre zuhannak a durva keresés során. A megaláztatás könnyei égtek a szemem hátulján. Nem küzdök tovább Evalyn szorításától, ő pedig diadalmasan bámul rám.

"Mi az? Add át." Daniel anyja azt mondja, amikor az egyik szobalány talált egy arany karkötőt, amit az ügyembe tettem. A nagymama karkötője, az egyetlen dolog, ami megmaradt belőle.

"Nem!" Előre rohanok, hogy megakadályozzam, hogy átadja, de elkéstem. Daniel anyja már a kezében tartja és szemléli a karkötőt.

"Ó, hú! Anya, végre találtál valamit, amit ellopott Danieltől!" – kiáltott fel Evalyn lelkesen.

Amikor kimondja ezeket a szavakat, magával ránt, és a márványra dob. beütöttem az orrom. Ahogy megérintem, kifolyik a vér. Gyorsan megtörlöm, és felpattanok a lábamra.

"Tudtam! Elvettél valamit. A fiam vette ezt neked? Mi ad jogot arra, hogy azt gondold, hogy a válókereset benyújtása után elúszhatsz valamivel, amit neked kapott?" – csattan fel Elena.

– Ez nem a fiaé! Az enyém, és értékelni fogom, ha visszaadod.

Pont az ellenkezőjét teszi, és csak addig vádol, hogy tolvaj vagyok, amíg ki nem nyílik az ajtó és Daniel be nem lép. Nem érzem megkönnyebbülést a jelenlétében, mint általában, amikor az anyja így bánik velem, ehelyett nem érzek mást, csak haragot iránta. A szemébe akarok üvölteni, mennyire utálom.

Zavarba borul az arca, amikor látja a helyzetet.

– Mi folyik itt? – kérdezi, és beljebb sétál a házba, és az anyjáról rám néz.

"Hála istennek, hogy megérkeztél, fiam. Ez a pióca valamivel készült, ami nyilvánvalóan nem az övé." Az anyja válaszol .

"És megütött!!!" Evalyn szinte sírva teszi hozzá, és panaszkodik Danielnek.

Daniel ezúttal túl sokkot kapott ahhoz, hogy megkérdezze, miért ütöttem meg a kedves nővérét. Azt hittem, ahogy a múltban is, bocsánatkérésre fog kényszeríteni, de ezúttal nem tett semmit. Vajon miért.

Valamiért könnyezni kezd a szemem, és zavarban vagyok, miért váltotta ki hirtelen Daniel megjelenése, mégis mosolygok a könnyek között.

– Daniel, megmondanád az anyádnak, hogy soha nem kaptam tőled ajándékot?

Daniel megakad, egy pillanatra szótlannak tűnik, miközben a kezeit bámulja. Le is nézek a kezeire, és végre megértem, miért csíp a szemem a könnytől, és miért szipogok egy tüsszentésre készülve, ami az egész testemet ringatja. Liliomok. allergiás vagyok rájuk.

Az arcomon legördülő könnyek ellenére nevetni kezdek. Annyira nevetek, figyelmen kívül hagyva mindenki égő tekintetét a teremben, akik valószínűleg azt hiszik, megőrültem. A nevetések között tüsszögök, de nem hagyom abba a nevetést, amikor Daniel anyjához fordulok.

– Három éve vagyok házas a fiával, és nem is tudja, hogy allergiás vagyok a liliomokra, mégis azt hiszi, hogy képes karkötőt szerezni nekem?

Megrázom a fejem szomorú valóságomon.