1923. fejezet
Bár csak tizennyolc éves volt, nem volt bolond. Akkoriban egy étteremben dolgozott, így mindent tudott a megfigyelésről, sőt, azt is tudta, hol vannak a drótok. Mire belépett az ajtón, már elvágta az összes megfigyelőrendszer-drótot a késével. Kesztyűt viselt, amikor az ablakokhoz és minden máshoz hozzáért. Nem próbálta elkerülni a lebukást. Csak arra gondolt, hogy nyerhet még néhány napot, hogy anyja és a húga letelepedjen. Fel fogja adni magát. Természetesen, mielőtt feladta volna magát, meg kellett találnia a módját, hogy a Delmont nevére szóló kúriát a húgára írassák, és az ő nevére vegyék. Végül is a húgának eleve meg kellene kapnia Delmont vagyonának egy részét!
A húga még mindig halkan motyogott, mint egy elmezavart személy. „Malvolio, az én hibám. Delmont és Joy többször is azt mondták, ne mondjam el Brooke-nak, hogy én is Delmont lánya vagyok. Én voltam az, aki elmondta Brooke-nak. Brooke ezután leesett a lépcsőn. Ez volt az első bűnöm, amit elkövettem…”
– Nem követtél el semmiféle bűncselekményt – mondta Malvolio. Eira nem merte elhinni. – Mit mondtál?