الفصل 137

خلال ما كان يمكن أن يكون عشاءً عائليًا هادئًا في الليلة التي سبقت عودة ونستون إلى المدرسة بعد عطلة الربيع، أسقطت جيس قنبلتها الكبيرة.

"سأجري عملية جراحية لتكبير الثدي خلال ثلاثة أشهر. مباشرة بعد تخرجي. أريد أن أنهي الأمر قبل أن أبدأ دراستي الجامعية في الخريف." قالت ذلك بشكل عرضي كما لو كانت تعلق على الطقس، وفعلت ذلك تمامًا كما كان ونستون يضع شوكة من الكعكة في فمه. يبدو أنها تستمتع بفعل هذا النوع من الأشياء بينما كان يحاول تناول الطعام.

"ماذا؟!" بكى الجميع على الطاولة.