الفصل الثاني: غبي
توفي والدي بسبب المرض لمدة ثلاثة أشهر وكان من الصعب التعرف عليه بسبب التعذيب.
منذ صغره كان فخوراً بأبيه، يتبعه، يعبده، ويحترمه.
أن نراه يعاني هذا العذاب قبل أن يموت.
أتمنى حقًا أن أموت من أجله.
على الرغم من أنه لم يؤمن أبدًا بالآلهة أو بوذا، إلا أنه ذهب إلى عائلة ستيفن لدعوة أحد المعلمين.
فليسأل المعلم أباه فاقد الوعي ما هو الشيء الذي يرفض التخلي عنه؟
وبعد أن سأل المعلم، قال فقط أن الرجل العجوز كان ينتظر شخصًا ما!
من تنتظر؟
في الأشهر الثلاثة الماضية، جمع كل أفراد عائلة جونز معًا، لكن الأمر لم ينجح.
فبحث عن كل من له صلة بأبيه، الأصدقاء والأعداء، واحدًا تلو الآخر.
لا يزال لا يعمل!
ركع أليكس أمام الرجل العجوز ليلة بعد ليلة، متوسلاً إليه أن يستيقظ ويقدم له بعض النصائح.
إنه غير فعال في نهاية المطاف.
أليكس بقلق : " أين الضيف؟"
بتلر جونز: " في غرفة المعيشة."
خرج أليكس من الغرفة وسارع عبر غرفة المعيشة نحو الطابق السفلي.
كان الجميع في عائلة جونز قلقين، ونظروا إلى بعضهم البعض في حيرة عندما رأوا هذا.
لقد حان وقت الرجل العجوز، لماذا غادر أليكس الغرفة؟
ما الذي قد يجعله مستعدًا لترك الرجل العجوز؟
هل يمكن أن يكون الشخص الذي كان الرجل العجوز يبحث عنه والذي جعله يموت من الندم قد تم العثور عليه؟ !
"أخت الزوج، خمن من هو الرجل العجوز الذي لا يستطيع أن ينساه؟"
دفعت زوجة بن يين هونغ شقيقتها ليندا بمرفقها.
أخفضت ليندا عينيها بخفة، متظاهرة بعدم سماع السخرية في نبرتها: "شؤون والدي ليست من اختصاصنا لمناقشتها".
ين هونغ : " ألم يكن هناك ما يكفي من الحديث خلال هذه الفترة؟"
بعد قولها ذلك، ابتسمت بغرابة : " سمعتُ أن جدتكِ ستيفن لم تكن ترغب في ابتلاع أنفاسها قبل وفاتها، ووجدت سيدًا لتتركه براحة بال. لا أعرف ما الذي تفكر فيه السيدة العجوز من عائلة ستيفن ."
"أخت زوجي." أصبح وجه ليندا باردًا، لكن نبرتها ظلت لطيفة: "هل ما زال لديكِ الوقت للحديث عن هذا الآن؟"
قال ين هونغ: "أبي في الثانية والتسعين من عمره. حتى مع وفاته، كانت جنازة سعيدة. لديّ وقت فراغ. أتحدث كثيرًا لأنني أرى أن هذا الشخص لا يملك وقتًا فراغًا."
حركت ليندا رأسها ونظرت إلى السيدة العجوز ذات الشعر الفضي التي تجلس في المقعد الأول.
حماتها.
هي الآن في السبعينيات من عمرها. كان من المفترض أن تجعلها عقود من الدلال تبدو أصغر سنًا، لكن شعرها أبيض تمامًا ووجهها مغطى بالتجاعيد. تجلس هناك بلا حراك، هادئة بلا حياة كبركة ساكنة.
إذا لم تنظر إليها عن كثب، ستبدو لطيفة حتى مع إغلاق عينيها.
لكن الجميع عرف ذلك عندما فتحت عينيها.
كان الضوء البارد في الداخل غير مبالٍ وحادًا، مثل سيف معلق فوق الرأس.
لقد كانت ذكية وفخورة طوال حياتها.
لم أتوقع أنه عندما توفي والدي، لا يزال هناك شخص يفكر فيه.
كان الجميع يظن أن والدي لديه عشيقة، لكن لم يجرؤ أحد على قول ذلك.
خائفة من أن تغضب السيدة العجوز.
ولكن في هذه المرحلة، إذا لم يكن هذا هو الشخص الذي أحبه، فمن يمكن أن يكون؟
لكن ليندا لم تعتقد أنها وجدت هذا الشخص.
والدي مُسنّ، عمره ٩٢ عامًا. من النادر أن نرى شخصًا بهذا العمر.
…
يمارس أليكس الرياضة بانتظام، وهو طويل القامة ويمشي بسرعة، لذا فقد وصل سريعًا إلى غرفة المعيشة.
في هاتين الدقيقتين القصيرتين، فكر كثيرًا.
رجال ونساء، ذوو شعر أبيض، يعملون بجد ويعيشون في فقر أو يعيشون في رفاهية وأعلى من ذلك.
ولكنني لم أتوقع أبدًا أن تكون فتاة صغيرة.
فجأة تبردت فرحته وظهرت خيبة الأمل على وجهه.
بتلر جونز: "آنسة، زوجي هنا."
استندت إيلينا على الأريكة، وكان تشيونغسام الخاص بها نحيفًا وساحرًا، واستندت إلى الخلف بكسل.
عندما سمعت ذلك، رفعت عينيها، وعندما التقت نظراتها مع أليكس، اندلع عرق بارد على ظهره.
من الواضح أن وجهها كان جميلاً للغاية، لكن عينيها كانتا بلا مشاعر وباردتين مثل الجليد.
لقد رأى جميع أنواع الناس في حياته، لكن هذا المظهر المتناقض للغاية جعله يشعر بالخوف قليلاً.
وبعد لحظة، عدّل نفسه: "أنا رب عائلة جونز. هل لي أن أسألك من أنت؟"
" إلي نا."
أليكس: "إيلينا، ما الذي أتى بك إلى هنا اليوم؟"
بمجرد أن سقطت الكلمات، سمع أليكس وباتلر جونز ضحكة خفيفة وباردة للغاية.
قالت إيلينا بصراحة: "اعتقدت أن مدبرة المنزل كان يجب أن تخبرك بكل شيء".
أليكس: "نعم."
إيلينا: "إذن لديك وقت للتحدث معي. يبدو أنك لا تهتمين بفرانك."
كان أليكس قلقًا وغاضبًا في البداية، وبدأ جبهته تنبض عندما سمع هذا: "اصمت! كيف تجرؤ على مناداة اسم والدي في مثل هذا العمر الصغير!"
بعد كل شيء، فهو رئيس عائلة جونز، وهو مخيف للغاية عندما يغضب.
فجأةً، لم يكن الطرف الآخر خائفًا على الإطلاق، ونظر إليه بعينين باردتين: "عندما يكون الإنسان على وشك الموت، تكون أنفاسه الأخيرة كألف إبرة تخترق قلبه. إن تأخرتِ لحظةً واحدة، فسيعاني ثانيةً أخرى!"
شعر أليكس بألم في قلبه، وغطى وجهه : " أعلم يا إيلينا ، ليس الأمر أنني لا أثق بكِ. لقد دعت عائلتي معلمًا، وقال المعلم إن الشخص الذي أراد والدي رؤيته كان شخصًا قبل تأسيس جمهورية الصين الشعبية. في عمركِ..."
لقد فقدت إيلينا صبرها!
التقطت المظلة الورقية الزيتية وخرجت.
سأل بتلر جونز على عجل: "إيلينا، إلى أين أنت ذاهبة؟"
إيلينا: "أنا لا أتعامل مع الأشخاص الأغبياء."
"فرانك أنجب أحمقًا، إنه خطؤه، دعوه يستمر في المعاناة في العذاب!"