Kapitola 4

"Bol som zdrogovaný. Pôvodne som ťa chcel prinútiť, aby si mi našiel telefonát, ale nedvíhal si mi hovory... Keď si prišiel, už som sa nemohol držať," povedal Kyle, akoby jeho činy boli oprávnené a na jeho tvári nebol ani náznak ľútosti.

Lisa v tej chvíli nebola celkom schopná zareagovať, a tak mu nedokázala odpovedať.

Kyle sa rýchlo odvrátil, vyhýbajúc sa očnému kontaktu s určitým pocitom viny. Otvoril zásuvku nočného stolíka a vybral bankovku. Potom vytiahol kartu.

"Toto je moja doplnková karta. Nie je na ňu žiadny limit. Stačí po nej prejsť prstom, kedykoľvek budete chcieť." Podal jej kartu. "Považujte to za kompenzáciu za včerajšiu noc."

Kým to všetko hovoril, hľadel na posteľ, v skutočnosti sa neodvážil pozrieť sa na ňu. Srdce mu búšilo rýchlejšie ako zvyčajne a zadržiaval dych a pozorne počúval Lisine pohyby.

Lisa už dávno prišla na to, že sa správal divne. Zapojiť sa s ním bola jej vlastná voľba. To, čo povedal predtým, však spôsobilo vzplanutie jej zúrivosti.

Za čo ju vzal?

"Ste dosť veľkorysý, pán Rogers." Na jej tvári sa objavil posmešný úsmev. "Ale my sme tu všetci dospelí. To je nič. Okrem toho, nikto sa nemôže len tak vyspať s niekým, ako si ty. Ak naozaj chceš počítať, nič som nestratil , v skutočnosti som niečo získal. Takže-" Posunula mu kartu späť. "Túto kartu si môžete nechať, pán Rogers. Nepotrebujem ju."

Lisa držala oči upreté na Kyleov tupý pohľad a posadila sa s prikrývkou omotanou okolo nej. Jej hnev sa zmenil na odvahu. Oprela si bradu o ruky a stroho povedala: "Ak ma naozaj chceš odškodniť, čo keby si ma ešte párkrát sprevádzal?"

Myslela si, že sa Kyle nahnevá. V zúrivosti ju mohol aj vyhodiť, no urobil niečo úplne nečakané.

Keď Kyle prekonal šok, nadvihol obočie a trochu hravo sa usmial.

"Jasné," povedal, "Pokiaľ to budeš chcieť, vyhoviem."

Lisa prakticky utiekla.

Precenila svoju odvahu a podcenila Kyleovu.

Keď odchádzala z izby 8888, takmer do niekoho vrazila.

"Prepáč!" povedala zúfalo a druhá osoba vydala "Hu?" vzrušenia a zvedavosti. Nedošlo k žiadnemu nesúhlasu. Až potom si Lisa uvedomila, že to bol muž, ktorý sa predvčerom prihlásil ku Kyleovi.

Bol elegantný, aj keď jeho obočie bolo jemnejšie ako Kyleovo, čo vyvolávalo dojem prístupnosti. Nosil okuliare s pozlátenými hranami, vyzeral veľmi ako gentleman a zároveň mal auru elity bielych golierov.

"Minule ma Kyle ponáhľal, takže som nebol schopný pozdraviť. Tak ahoj!" Muž jej podal ruku. „Volám sa Daniel Shields, som právnik, ktorý sa špecializuje na riešenie rozvodových prípadov.

Zdôraznilo sa slovo „rozvod“ a Lisu napadla myšlienka. Nebyť toho, že mala na sebe Kyleovu veľkú košeľu a tiež červenú značku na krku, určite by si sadla a dobre sa porozprávala s Danielom.

"Dobrý deň, pán Shields." Potriasla mu rukou a po dvoch sekundách pustila. "Bojím sa, že mám prácu, tak si dám dovolenku."

"Počkaj-" Daniel ju zastavil a vytiahol z vrecka plechovku masti. "Toto je pre teba."

"Vypáliť krém?" Lisa bola zmätená. "Prečo to potrebujem?"

Daniel ukázal na jej pravý členok. "Nebolo ťa to? S tou masťou sa ti rýchlejšie zahojí."

Miesto, kde ju pred dvoma nocami obaril horúci guláš, už dávno prestalo bolieť, no zostala po nej tmavočervená stopa. Lisa nečakala, že si to Daniel všimne – predsa len sa nakrátko stretli v hotelovej hale a nemyslela si, že by jej špeciálne kúpil lieky.

"Ďakujem, pán Shields." Lichotilo jej to.

Daniel však povedal: "Ak sa chcete niekomu poďakovať, poďakujte pánovi Rogersovi. Túto masť si kúpil včera, keď išiel von, ale zostala mi v aute. Mám niečo, na čo ho potrebujem, tak som mu to chcel dať len tak mimochodom."

Lisa stuhla. Dostala Kyle lieky? prečo?

S masťou v ruke sa Lisa omámená vrátila do svojej súkromnej izby pre zamestnancov. Osprchovala sa, prezliekla sa do sviežej sukne a potom si dala vlasy do drdola. Potom si na krk naniesla hrubú vrstvu korektora, až kým nebolo vidieť znamienko zo včerajšieho večera.

Akoby tým mohla vymazať všetko, čo sa minulú noc stalo.

Hodila Kyleovu košeľu a krém na popáleniny na posteľ a hľadela na ne, keď starostlivo premýšľala, ako s týmito dvoma položkami naložiť.

Zrazu jej zazvonil telefón.

Keď sa Lisa minulú noc naučila, neodvážila sa zaváhať a okamžite odpovedala na hovor. Z reproduktora sa ozval Lunin vystrašený hlas, keď povedala: "Slečna Seymourová, prosím, príďte hneď!"

"Čo sa deje?" Lisa sa okamžite napla.

"Sú dvaja ľudia, ktorí tvrdia, že sú tvoji svokrovci a hovoria, že ťa chcú vidieť. Pani Mossová sa ich snažila prinútiť počkať, aby si mohol potvrdiť ich totožnosť, ale oni to odmietli. Trvali na tom, že si musia prejsť násilím a teraz bojujú s ochrankou..."

Lisa slabo počula zvuky hádky na druhom konci. Toto správanie... Boli to určite jej divní svokrovci. Rýchlo zišla dole.

Vo vstupnej hale vládol chaos. Do bitky sa zamotala hŕba ľudí, presnejšie, húf ochrankárov zbíjal starší pár.

Zneužívali tiež. "Lacní sráči! Strážcovia! Poznáte vôbec svoje miesto? Ako sa opovažujete nás blokovať!"

Manažérka lobby, Rachel Moss, sa snažila rozbiť boj s dvoma podriadenými. "Pane, madam, prosím, prestaňte bojovať! Už sme volali pani Seymourovej. Čoskoro tu bude!"

Lisa zrýchlila krok. "Ocko, mami," zavolala. Až potom Tomovi rodičia prestali.

Jessica Jakeová zazrela na strážcu, ktorého len udrela päsťou a zakričala: "Na čo sa pozeráš? Ponáhľaj sa a šup! Buď strážnym psom, ktorým mala byť!"

Strážnik bol mladý, horkokrvný chlapík. Jeho nálada vzplanula v momente, keď to počul. "Radšej si daj pozor na ústa, ty stará babka!"

"Čo, nemám dovolené na teba kričať?" Jessica urobila jeden krok vpred a zlomyseľne zavrčala. "Ty posratý strážny pes! To ja na teba kričím, debil! Vezmi si to!"

Strážca zdvihol ruku.

"Och, chceš ma teraz udrieť?" Jessica k nemu strčila tvár. "Pokračuj! Udri ma, ak si trúfaš! Ja si na to kurva trúfam, kurva!"

Tvár mladého strážcu bola škvrnitá a pery sa mu triasli od sily jeho zúrivosti. Jeho kolega ho rýchlo zadržal a zašepkal: "Zabudni na to. Ak ju udrieš, všetko to len zhorší."

Lisa sa dostala medzi strážnikov a svokrovcov a spýtala sa Jessicy: "Mami, čo ťa a otca sem privádza?"

Jessica nepovedala nič a uštedrila jej zvučnú facku. "Máš tú drzosť pýtať sa?" skríkla a oči žiarili zúrivosťou.

Úder bol zasadený dosť tvrdo a Lisina hlava praskla nabok. Jej krehké telo sa potácalo pod tou silou a cítila sa závrate ako kedykoľvek predtým. Okrem hučania v ušiach Lisa nič iné nepočula.

Predtým kakofonická hotelová hala bola teraz strašidelne tichá. Dav na oboch zízal, vrátane bezpečnostných síl, ktoré sa chystali odísť.

Lisa sa ledva dokázala spamätať, keď hovorila tak pokojne, ako len vedela. "Porozprávajme sa v mojej kancelárii, mami." Natiahla sa po Jessice, ale zúrivo ju to odmietlo.

"Čo, bojíš sa, že tvoju odpornosť budú vedieť ostatní?" Jessica sa na Lisu kruto usmiala, keď jed v jej pohľade do nej opakovane bodal .

"Nepôjdem do vašej kancelárie. Chcem to povedať tu! Dám vašim kolegom presne vedieť, aký ste človek!"

Lisa už vriela zúrivosťou. Správala sa k nim len slušne vzhľadom na ich vek, ako aj preto, aby nevzbudila rozruch.

Ale teraz ju Jessica úplne naštvala.

Opatrnosť hodila za hlavu a povedala: „Jasné, choď do toho. Povedz to nahlas, aby to všetci počuli.