Kapitola 5

"Tu pani Seymourová je moja nevesta. Je vydatá za môjho syna už takmer rok, no ešte neotehotnela. Nikdy sme jej to nevytýkali a chceli sme ju vziať do nemocnice na kontroly, no ona odmietla, nech sa deje čokoľvek. Dokonca sa na mňa agresívne prihovárala pred partiou príbuzných, aby ma priviedla do rozpakov!

"Ale ani vtedy sa s ňou môj hlúpy chlapec nerozviedol a stále ju chránil! Keďže nie je schopná otehotnieť, môj syn si našiel spôsob a namiesto toho dostal náhradnú. Dokonca s tým súhlasila, ale teraz, keď je náhradná žena tehotná, chce z toho vycúvať! Pred dvoma nocami dokonca strčila surogátu na podlahu v luxusnej reštaurácii. Chudinka bola tehotná už štyri mesiace! náhradná takmer prišla o dieťa a stále je na pozorovaní v nemocnici!

"Povedzte mi, ľudia. Ako môže byť taká krutá!"

Lisa vždy vedela, že Jessicine schopnosti v prekrúcaní pravdy sú bezchybné, ale počutie toho smiešneho extrému, do ktorého prekrútila pravdu, spôsobilo, že Lisina hruď sa znova stiahla.

"Keďže si sa rozhodol ma verejne ponížiť, nemyslím si, že by som sa mal obťažovať šetriť reputáciu teba a tvojho syna." Lisa sa vzpriamila, jej postoj nebol povýšený ani pokorný.

"Po prvé, nie je so mnou nič zlé. Nie som tehotná jednoducho preto, že nechcem. Oznámil som to tvojmu synovi na začiatku nášho vzťahu. Bál sa, že to nemôžeš akceptovať, a tak ti o tom nikdy nepovedal. Po druhé, tvoj syn si nenašiel náhradu a ani ma o tom nikdy neinformoval. Tá žena, ktorá je v štvrtom mesiaci tehotenstva, v skutočnosti sa tvoja manželka už čoskoro rozvedie, nie... Po tretie, tá žena sama narazila do čašníka.

"Klameš! Ty malý klamár! Nehanebná sviňa!" Jessica zdvihla ruku, aby sa pripravila na ďalšiu facku Lise, ale tá ju nechcela nechať presadiť. Facku dostala len preto, že nemala čas zareagovať. Tentoraz Lisa chytila Jessicu za zápästie a zastavila ju.

"Je mi jedno, ak mi neveríš. Moje svedomie je čisté a je mi jedno, ako ma vidíš. Ak nie je nič iné, vrátim sa k svojej práci."

Lisa pustila Jessicinu ruku, ale vlasy jej trhali, keď sa otočila. Bolesť z jej hlavy spôsobila, že začala syčať.

"Ty malý klamár! Zasraná sviňa!" Zozadu sa ozval Jessicin utrápený hlas. "Pôjdeš so mnou do nemocnice! Ospravedlň sa úbohému dievčaťu! Ospravedlňuj sa môjmu vnúčatku, že si skoro zavraždil!"

Lisa inštinktívne vytrhla Jessicu za ruku, no tá pevne chytila jej vlasy a odmietla ju pustiť. Jessica ju začala vyťahovať a ostatný personál hotela sa neodvážil vyprovokovať starší pár s takou veľkou „bojovou silou“. Mohli sa ich pokúsiť presvedčiť len na diaľku.

"Pani, prosím, nerobte to!"

"Ak nepustíš, zavoláme políciu!"

Takéto vyhrážky však Jessicu nevystrašili. "Urob to! Zavolaj im! Nech sú sudcami. Na ako dlho by mal byť vrah môjho vnuka odsúdený do väzenia!"

Zrazu sa ozval chladný hlas. "Čo je so všetkým tým rozruchom?" Tón bol naplnený netrpezlivosťou.

Prvá zareagovala Rachel. "Pán Rogers, pane!"

Ostatné recepčné sa pozreli a nasledovali jej príklad. "Pán Rogers, pane!"

Kyle sa však neobťažoval pozerať sa na ne. Pomaly prišiel s hlboko zvrašteným obočím. "Bezpečnosť tejto pobočky nič nerobí? Dovolili by ste nejakému náhodnému šialencovi odnikiaľ prísť a zneužiť vášho manažéra?"

Ochrankári boli jasne informovaní aj od ich nadriadeného a boli opatrní voči Kyleovi. Takže, keď to povedal, hneď prišli tí, ktorí to ešte len pozorovali a váhali. Aj keď Jessica kričala, kričala, udierala päsťami a kopala, odmietli ustúpiť.

Čoskoro sa im podarilo oslobodiť Lisu. Jej drdol bol teraz uvoľnený od Jessikinho trhnutia a líca, ktorá bola opuchnutá od tej facky, tiež dostala krvavý škrabanec od toho chaosu. Jej šaty boli teraz v úplnom neporiadku od ťahania a trhania a bola skutočne v žalostnom stave.

Vidiac, že ochranka je odhodlaná ich vyhnať a neznášať ich ako predtým, manželia Jakeovci si ľahli bok po boku na podlahu v dokonalej synchronizácii.

"Pomoc! Mlátia nás! Vrahovia! Existuje tu ešte zákon?" hlasno zavýjali, občas sa aj prevalili.

Stráže sa na seba pozreli a potom sa pozreli na Kylea, aby mu poslal ďalší rozkaz.

Hoci sa kvôli nim Lisa často hanbila, nikdy predtým nič podobné nezažila. Práve teraz sa chcela zahrabať do zeme. Lisa sa zhlboka nadýchla a pripravila sa prejsť, aby ich presvedčila, aby odišli. Práve urobila krok vpred, keď ju zastavil Kyle.

Bol od nej oveľa vyšší. Vždy, keď takto stáli spolu, musela zdvihnúť zrak, aby ho uvidela. Kyle mal mierne sklonenú hlavu a pohľad uprel na jej tvár. Jeho vlastný výraz bol tmavý, pravdepodobne preto, že mal zlú náladu.

„Choď hore,“ povedal na rovinu.

Lisa chcela samozrejme pred všetkým utiecť. Čím ďalej mohla byť, tým lepšie. Ale nie, to nebolo v poriadku. Povedala: "Tento incident sa začal kvôli mne. Samozrejme, ja by som to mala riešiť."

"Ty? Vyrovnať sa s tým?" Kyle zrazu chladne odfrkol. "Ako to plánuješ riešiť? Nechať ťa znova fackovať a ťahať za vlasy?"

Jeho sarkazmus nebol ani v najmenšom zamaskovaný. Lisina tvár bola pálená od horúčavy, ruměnec jej siahal po uši.

Jeho úsmev zmizol a Kyle zopakoval: "Choď hore. Zavolal som políciu. Nie si tu potrebný."

V jeho očiach videla odhodlanie. "... Dobre." Otočila sa a zamierila k výťahu.

Keď si bol Kyle istý, že vošla do výťahu, dal pokyn ochranke. "Zober ich a vyhoď."

Stráže vyhoveli a manželia Jakeovci vzdorovali všetkým, čo mali.

"Ak sa ma opovážiš dotknúť, budem ťa žalovať, kým o všetko neprídeš! Tiež sa dostanem do televízie a všetkým poviem, aký je tvoj hotel posratý! Postarám sa, aby do tvojho hotela nikto neprišiel!" skríkla Jessica.

"Počkaj." Ky le pokynul strážam, aby prestali. Jessica, ktorá si myslela, že ho jej slová vystrašili, vyliezla z podlahy a víťazoslávne sa usmiala. "Bojíš sa, hm? Ak máš, tak tú mrchu, Lisu, dostaň von. Pôjde s nami do nemocnice! Až potom môžem zvážiť, že ťa nebudem žalovať a ty budeš musieť zaplatiť len naše zdravotné poplatky!"

Kyle si strčil ruky do vreciek a jeho tmavé oči na ňu ostro hľadeli. Na tvári sa mu objavil plytký úsmev. "Zdravotné poplatky? Koľko?" spýtal sa žoviálnym tónom.

"200 tisíc!" povedala Jessica rázne s rukami v bok.

"200 tisíc?" Kyle zdvihol obočie. "Samozrejme."

Jeho úprimnosť Jessicu ohromila. Nahnevane mávla rukou a povedala: "Urobila som chybu, nie je to 200 tisíc, ale 500 tisíc!"

"500 tisíc? Aj to je v poriadku." Kyle neváhal.

Keď to Dick Jake počul, zazrel na Jessicu a predstúpil pred ňu. "To je príliš málo, požadujeme jeden milión!"

"A čo toto," Kyleov úsmev sa zväčšil. "Dám ti dva milióny."

Jakesove oči sa rozšírili potešením. "Za vaše životy." Kyle dokončil rozprávanie. Na tvárach manželov Jakeových stuhol úsmev.