الفصل الثاني: لقاؤه لأول مرة
بعد ركوب الحافلة إلى المدينة، لم تغادر الحافلة لفترة طويلة. لم يكن هناك سوى عدد قليل من الأشخاص في السيارة الخانقة ذات الرائحة الكريهة.
وبعد مرور نصف ساعة تقريبًا، حصل السائق على المبلغ، سبعة عشر يوانًا.
بدأت الحافلة ببطء.
عندما مرت الحافلة بمحطة القطار السريع، لم تتفاعل كلوي كثيرًا، معتقدة أنها ستمر من هنا.
ولكن عندما وقف أحد الركاب، الذي كان قد غادر للتو محطة القطار السريع، وكان لا يزال يسحب حقيبة سفره، على حافة الساحة ولوح بيده، توقفت الحافلة في الواقع مطيعة...
كلوي: …
لا تغضب! لا تغضب!
أنا غاضبة جدًا!
لم تجرؤ على النوم لأنها كانت بحاجة إلى أن تتذكر الطريق.
صعدت السيارة ونزلت من الطريق السريع، وهو ما استغرق ما مجموعه نصف ساعة، وتوقفت في محطة الحافلات في المدينة.
"لقد وصلنا إلى بينغشان، انزلوا." ذكّر السائق الركاب بصوت عالٍ.
كيفية الوصول من المدينة إلى المجتمع وأي حافلة يجب أن تأخذها؟
كلوي لا تعرف، ولكن كما يقول المثل، الطريق تحت فمك.
تخلصت كلوي من نفورها من البيئة غير المألوفة وابتسمت ابتسامتها الحلوة الرسمية.
سألت العمة التي كانت تبيع النقانق المشوية في الأكشاك المجاورة عن الاتجاهات.
مرحباً يا عمتي. كيف أصل إلى قرية جاد من هنا؟ أين أركب الحافلة؟
سمعتها العمة تتحدث لغة الماندرين الفصحى. كانت بشرتها الفاتحة مشرقة. لم ترَ في حياتها أجمل منها. بدت كنجمة تلفزيونية، بابتسامتها العذبة.
فابتسمت بحرارة، محاولةً إظهار ود السكان المحليين.
يا فتاة، أنتِ مبكرة بعض الشيء. السيارة غادرت للتو. لم يعد هناك سيارات.
لقد فهمت كلوي الماندرين المسكين.
آه! كيف يكون هذا؟ إنها الرابعة مساءً فقط!
« لا يوجد الكثير من الناس في الريف. لا يستحق انتظارك عناء الانتظار.»
شعرت كلوي بقشعريرة في قلبها ونظرت حولها، ولم ترَ شيئًا سوى الروائح غير المألوفة.
جرّت حقيبتها وتجولت باحثةً عن فندق. كان أسوأ سيناريو لها هو أنه إن لم يكن هناك فندق متاح، فستبحث عن نُزُل عشوائي لتبيت فيه ليلتها.
وبينما كانت تسحب حقيبتها بحزن، مرت أمام مبنى مرتفع يحمل علمًا أحمر بخمس نجوم معلقًا أمام الباب - أمام حكومة المدينة.
ترددت كلوي، لكنها دخلت.
كانت قاعة الخدمة قليلة السكان.
توجهت كلوي نحو منضدة رجل في منتصف العمر وسألته بعد لحظة من التردد.
مرحباً، أود أن أسأل، هل يوجد هنا أي موظف يرغب بالعودة إلى قرية جاد بعد العمل؟ أنا من مكان آخر، لستُ على دراية بالطريق، ولا توجد حافلة الآن، أريد ...
رفع الرجل في منتصف العمر خلف المنضدة رأسه ببطء واستمع إليها بهدوء، ولكن قبل أن تُنهي حديثها، صاح الرجل بصوت عالٍ: "ليو! مرحباً، ليو!"
نظرت كلوي ورأت رجلاً في منتصف العمر يرتدي قميصًا أبيض قصير الأكمام يتوقف وينظر إلى الداخل بابتسامة، "ماذا تفعل، المخرج وانج؟"
"تعالوا، هناك سيدة جميلة هنا تحتاج إلى مساعدتكم!"
دخل ليو ونظر إلى كلوي بغرابة.
ماذا تريدني أن أفعل؟
ابتسم المخرج وانج وقال لليو: "هذه الجميلة من خارج المدينة وتريد الذهاب إلى قرية اليشم الخاصة بك."
كلوي مجددًا ، "صحيح؟ هذا سكرتير قرية يورين، تحدث إليه."
رحبت به كلوي بسرعة بحرارة، "يا ليو ، مرحبًا! لقد أتيتُ للتو من مكان آخر لزيارة جدتي. لكن الآن ليس لديّ سيارة، لذلك أردتُ أن أزعج موظفي الحكومة طلبًا للمساعدة، ولم أتوقع وجودك هنا."
كان ليو متحمسًا ومبهجًا، ولوح بيده، "هذا رائع، دعنا نذهب، السيارة متوقفة بالخارج، يمكننا العودة معًا."
ثم قال للمخرج وانج: "سأغادر إذن، يا مدير وانج".
"حسنًا، اعتني بنفسك، ليو، هاها."
استدارت كلوي وابتسمت للمخرج وانج وشكرته: "شكرًا لك، المخرج وانج".
ساعد ليو في وضع الحقائب في صندوق السيارة، لكنه لم يتمكن من وضع سوى الحقيبة الأصغر، وتم وضع الحقيبة الأخرى على المقعد الخلفي.
كلوي في مقعد الراكب، تنظر إلى الطريق من المدينة إلى القرية. كانت المناطق السكنية مكتظة على كلا الجانبين في البداية، لكنها أصبحت تدريجيًا أقل كثافة.
تحيط الجبال بالمدينة، ويمر نهر كبير بين الجبلين.
في بعض الأحيان، كان أحدهم يمشي ببطء على الطريق وهو يقود بقرة.
من وقت لآخر، يمكنك رؤية الأطفال يطاردون ويلعبون على الطريق وهم يحملون حقائبهم المدرسية على ظهورهم.
لا زال ليو يبتسم وسأل: "أختي، ما اسمك؟"
"اسمي كلوي ليو."
"كلوي، اسم عائلتك هو كارل، أي تشين؟"
"اسمي الأخير هو كارل."
"أوه، من أي عائلة تنتمي جدتك؟"
"اسم جدتي هو جريس، وهي الوحيدة التي لا تزال على قيد الحياة."
عرف ليو على الفور، "أوه ~ أنت حفيدة جريس؟"
"نعم أفعل."
لم أتوقع ذلك. لقد عدت في الوقت المناسب. بصراحة، إنها حزينة جدًا لوحدها. هل ستعود لزيارتها ثم تغادر؟ ردت كلوي بأدب: "نعم، أشعر بالوحدة. أتصل بها كثيرًا لكني لا أستطيع. أخيرًا تمكنت من الاتصال بها مرة واحدة وقالت إنها ليست على ما يرام."
"أخطط للبقاء معها. لا أعرف متى سأغادر. أخطط لرعاية جدتي في شيخوختها. لقد أصبحت عجوزًا الآن، ولا يمكنها الاستغناء عن شخص بجانبها."
وقّعتُ عقد عمل هناك سابقًا، ولم أستطع المغادرة. هذه المرة، انتهى العقد بالصدفة ولم يُجدَّد.
كان صوت ليو ثقيلًا بعض الشيء. "من النادر أن تكون بارًا بوالديك. عليك أن تبذل جهدًا أكبر. حالتها الصحية سيئة للغاية مؤخرًا، وهي بحاجة لمن يعتني بها الآن."
" لقد زارها كوادر قريتنا عدة مرات، والآن جميع الجيران هم من يتولون رعايتها مؤقتًا.
شعرت كلوي بالاكتئاب، لم تتوقع أبدًا أن تكون حالة جدتها خطيرة إلى هذا الحد.
كان ينبغي أن يأتي في وقت سابق.
إن القيادة على طول الطريق المتعرج تشبه القيادة في الجبال. عندما رأت كلوي أخيرًا علمًا أحمر ساطعًا، عرفت أنها وصلت إلى المجتمع.
هناك كلمات كبيرة معلقة على المبنى الجديد المكون من ثلاثة طوابق: مركز خدمة لجنة قرية يورين.
"تعال، تعال أولاً واجلس."
أمسك ليو بالمعلومات وطلب من كلوي أن تتبعه.
"نعم، حسنًا." تابعت كلوي بابتسامة.
بعد دخول الباب الزجاجي، هناك قاعة مشرقة مع صف من مكاتب الخدمة المتصلة.
كان هناك ثلاثة أشخاص يتحدثون على الأريكة خلف المنضدة.
مسحت عيون كلوي بسرعة الثلاثة منهم.
جلس الاثنان على الأريكة مقابل بعضهما البعض، وتمكنت كلوي من رؤيتهما في لمحة.
ولكن كان هناك شخص واحد يجلس على أريكة واحدة وظهره متجهًا للخارج، ولم يكن من الممكن رؤية سوى صورته من الكتفين إلى الأعلى.
ولكن على الرغم من أنه كان مجرد منظر خلفي مع رفع كتفيه، إلا أن عيون كلوي لا تزال تتألق بالمفاجأة.
وكان الرجل ذو شعر أسود، وكان الشعر على مؤخرة رأسه مقصوصًا بدقة، كاشفًا عن رقبة بيضاء.
يتميز القميص ذو النمط الداكن بملمس عالي الجودة، ويمكن رؤية الكتفين العريضين دون الوقوف.
كانت إحدى يديه مستندة على مسند الأريكة، ورأت كلوي أن يده كانت طويلة ونظيفة ولها عظام مميزة.
كانت هناك سيجارة مشتعلة بين إصبعين.
كانت ترتدي ساعةً على معصمها. تعرفت عليها كلوي. كانت من أفخم الماركات، وثمنها باهظ.
لقد كانت مذهولة لثانية واحدة.
تغيرت أفكاري عدة مرات في ثوانٍ قليلة.
جوليان، أنت هنا! حفيدتك غريس، من مجموعتك، موجودة هنا، لكنها لم تجد الطريق، فأعدتها.
"عندما تعود لاحقًا، خذها معك. لن أرسلك."
بمجرد أن توجه ليو إلى المنضدة، ابتسم وقال للرجل المسمى جوليان.
لقد فقد العديد من الأشخاص الذين كانوا في البداية يتحدثون بحماس تركيزهم فجأة.
تبعت كلوي ليو إلى المنطقة الترفيهية، وأصبحت الآن قادرة على رؤية الرجل بالكامل.