الفصل السادس: تنظيف العلية المتربة وتجهيز الغرفة

توجهت كلوي عبر الغرفة الرئيسية المليئة بالفوضى إلى المطبخ. ينقسم المنزل إلى نصفين بواسطة جدار. الجانب الأيمن هو المطبخ، والجانب الأيسر به باب مغلق، وهو الحمام المفترض.

بمجرد دخولك سوف ترى الموقد، وخلف الموقد توجد الخزانة، وبجانبها يوجد خزان المياه.

أخذت كلوي حوضًا حديديًا من تحت الخزانة، وجمعت دلوين من الماء، وضغطت على مضخة المنظف السوداء، وغسلت الأطباق.

فتحت الخزانة ورأت ثلاث طبقات. في الطبقة العلوية، كانت هناك أشياء معبأة في أكياس بلاستيكية حمراء وزرقاء وسوداء وبيضاء. لم تكن كلوي تعرف ما هي. توجد بعض الأوعية الخزفية البيضاء المتناثرة ولوحة حديدية كبيرة في الطبقة الوسطى.

وفي الطبقة السفلية كانت هناك جرة خزفية سوداء بداخلها عجينة بيضاء، والتي من المفترض أن تكون شحم الخنزير. وكان هناك أيضًا العديد من زجاجات صلصة الصويا والخل بأفواه قذرة، ومملحة خزفية سوداء.

على الرغم من أنها جدتي، إلا أنني يجب أن أقول إن ظروف النظافة سيئة بعض الشيء.

أفهم ذلك، لكن لا يمكنني أن أكرهها. من الطبيعي أن تكون جدتي عجوزًا ولا تملك الطاقة للتنظيف. لكنها هنا للحفاظ على نظافة المنزل.

عندما كنت أقوم بالتنظيف، وجدت طباخ الحث وطباخ الأرز مختبئين في الزاوية. كان ينبغي أن تشتريها والدتي، لكن جدتي لم تستخدمها.

فجأة شعرت كلوي بالحاجة للذهاب إلى الحمام، ففتحت الباب خلف المطبخ، وتذكرت بشكل غامض أن الحمام كان هنا.

كان الضوء سيئًا بعض الشيء، ورأت مفتاحًا قديم الطراز على لوحة الباب.

إنها تعرف كيف تستخدمه. بضغطة واحدة، يضيء الضوء.

حظيرة خنازير مهجورة ومرحاض جاف.

أغمضت كلوي عينيها، لأنها لا تريد أن تنظر عن كثب، وذهبت إلى الحمام بحذر. لحسن الحظ، وضعت المناديل في جيبها. رأت كيسًا بلاستيكيًا معلقًا على الحائط المقابل للمرحاض، يحتوي على ورق تواليت رخيص.

لم تجرؤ على استخدامه خوفًا من الإصابة بالمرض.

وبعد حل مشكلة النظافة، خرجت سريعًا وأغلقت الباب.

وُضعت الحقيبة في الغرفة الرئيسية أولًا. وعند مرورها، نادت كلوي "جدتي" مجددًا.

"جدتي، سأصعد إلى الطابق العلوي وأقوم بالتنظيف."

"جيد."

يقع الدرج المؤدي إلى الطابق العلوي خارج الغرفة الرئيسية وعلى طول ممر الكورنيش خارج المنزل إلى اليمين. يوجد درج واسع من الخشب الصلب.

كلوي أن الغرض من بناء الجناح هو بناء درج هنا للذهاب إلى الطابق الثاني.

خطت كلوي خطوة مترددة على الدرج الخشبي السميك. إنه قوي جدًا ولا يصدر أي صوت صرير، لذا لا ينبغي أن تكون هناك أي مشكلة.

خطوة واحدة، خطوتان، كان الدرج يصدر صوتًا خافتًا بعض الشيء، لكنه كان ثابتًا.

توجد غرف جناح في الطابق العلوي، وغرفتين رئيسيتين على اليسار واليمين، ولكن لا توجد غرف فوق القاعة الرئيسية.

فتحت كلوي باب غرفة الجناح. كانت الغرفة مُغبرة، ولم يكن فيها سوى سرير خشبي، وسلتين منسوجتين، وبعض الأغراض الأخرى على السرير.

هذا المنزل جميل جدًا. نوافذ الطابق العلوي ليست مرتفعة جدًا. عند دفع النافذتين الخشبيتين للخارج، يمكنك رؤية شجرة الكمثرى أمام النافذة.

أمامك حديقة خضراوات، وحقول ومنازل في الأفق. وبالنظر من النافذة، يمكنك أيضًا رؤية غابة الخيزران على اليمين.

بعد أن نظرت إلى هذه الغرفة، نظرت كلوي إلى الغرفة على الجانب الأيمن من المنزل الرئيسي بجوار الجناح.

عندما تفتحه، سوف ترى بعض الأشياء القديمة غير المستخدمة، وبعض الجرار والمزهريات المهملة.

وكان هناك أيضًا زهور بلاستيكية تبدو قديمة جدًا، وخزائن قديمة مكسورة، وخزانة حريق، وعدد قليل من الصناديق الخشبية وبعض الكراسي والمقاعد الإضافية. لقد ملأت الغرفة بأكملها.

بعد أن نظرت إلى هذه الغرفة، ذهبت كلوي لرؤية غرفة والدتها. هذه الغرفة نظيفة تمامًا باستثناء بعض الغبار. هناك أسرة سيمونز، وخزائن الملابس وطاولات الزينة.

دخلت كلوي. كان من المفترض أن تعيش والدتها هنا في مهرجان الربيع الماضي.

فتحت خزانة الملابس ورأيت الكثير من ملابس والدتي، اللحاف، الملاءات وأغطية اللحاف بالداخل.

كلوي أصابعها على الشماعة وفي اتجاه الخزانة. فُتح درج منضدة الزينة ، وظهر بداخله مشطٌ من القرن بهدوء. بدا وكأنه ينتظر طويلًا، لكن صاحبه لم يعد.

التقطتها كلوي وسقطت دمعة بحجم حبة الفاصوليا عليها وتناثرت بعيدًا.

عندما كانت في المدرسة الثانوية، توفي والدها، ولم يكن لديها سوى والدتها كقريبة.

.

لقد كان رحيل والدتها بمثابة ضربة قوية لها.

هذا النوع من الحزن ليس مجرد حزن في اللحظة الحالية، بل هو أكثر من مجرد قلق طويل الأمد في القلب.

ويمكن القول أيضًا أنه طالما أنها لا تفكر في الأمر بشكل محدد أو تتطرق إلى أي شيء يتعلق بأمها، فإنها ستنسى تمامًا أن أمها قد توفيت.

لذلك في كل مرة ألمس فيها شيئًا فجأة وأتذكر فجأة أن والدتي قد توفيت، أشعر بالصدمة وأجد صعوبة في قبول الأمر، ثم يندفع شوقي إليها.

ثقل هذا الشوق جعل صدر كلوي يؤلمها، وظهرها لا يقوى على الانحناء، وقدميها لا تقوى على الوقوف بثبات. لم تستطع سوى القرفصاء ببطء على الأرض والبكاء بمرارة.

لكنها اضطرت إلى مواساة نفسها أثناء البكاء.

"كلوي، لا تبكي. لا أستطيع أن أترك أمي تذهب دون راحة البال. '

سمعت أنه إذا توفي شخص ما ولا يزال أقاربه مترددين في تركه، فإن الأشخاص المتبقين لن يكونوا قادرين على المغادرة بشكل جيد أيضًا. كانت خائفة من أن شوقها قد يسبب مشاكل لأمها.

عندما توفيت والدتها لأول مرة، كانت تحلم بها كثيرًا.

حلمت بجنازتها أو بعض الأحلام الغريبة.

حتى يوم ما، أخبرتها أمها في الحلم أنها ستغادر.

سألت كلوي إلى أين تذهب، وفي حلمها أشارت والدتها إلى السماء.

في الحلم، طلبت منها كلوي ألا تغادر، أو إذا كان بإمكانها اصطحابها معها.

في الحلم، عندما قالت أمي "الرحيل"، كانت تعني ببساطة الرحيل. لم تكن تعني الموت، بل كانت تعني مغادرة مكان والذهاب إلى آخر. لكنها كانت لا تزال في حالة من الذعر والتردد.

ابتسمت أمي، ولم تقل شيئًا، واختفت وحيدة.

ومنذ ذلك الحين، أصبحت تحلم بأمها بشكل أقل وأقل.

يبدو أن والدتها كانت تعلم أنها غير مستعدة للاستسلام ولم ترها للمرة الأخيرة، لذلك ودعتها في حلمها.

......

في النهاية، قررنا العيش في الغرفة الجانبية. غرفة أمي لا يمكن نقلها، والغرفة الأخرى مليئة بالأشياء. لقد كان السرير الخشبي موجودًا في الغرفة الجانبية.

قامت كلوي بتنظيف الأشياء الموجودة بالداخل واحدة تلو الأخرى ووضعتها مؤقتًا على الشرفة.

سلتين منسوجتين للأغراض المتنوعة على السرير. قامت كلوي بتنظيف بعض الكتب القديمة جدًا التي أكلتها الحشرات وكانت بها ثقوب كثيفة.

ولكن يمكنك أيضًا رؤية أن أحد الكتب هو "دراسات الأسماء". تصفحت كلوي الصفحات ووجدت أن الأشخاص الذين ولدوا في عام الكلب لا ينبغي لهم استخدام الأحرف "辰"، "貝"، "美"، "الأحرف ذات الجذر المائي"...

هزت كلوي رأسها وأغلقت الكتاب. لا بأس. بعيدة عن الأنظار، بعيدة عن البال. مصيرها بين يديها.

هناك أيضًا العديد من التقاويم القديمة، وأكثرها إثارة للإعجاب هي الروايات الإباحية المبكرة. يعرض الغلاف بوضوح الكلمات "الرغبة والعاطفة" بخط أسود غامق. ارتجفت حدقتا كلوي. لمن ينتمي هذا الشيء في هذه العائلة؟ جدة؟ جدو؟ الأم؟ يبدو أن لا أحد مناسب.

كلوي نفسها من تصفح بعض الصفحات. يا إلهي، أسلوب الكتابة والمحتوى كانا عاديين جدًا.

تسك ، اتضح أن الأشخاص في الماضي كانوا بالفعل يفهمون كلمة المرور الخاصة بحركة المرور.

أخرج بعض أكياس النايلون وفتحها. كانت مليئة بملابس ملونة غير مرغوب فيها، كلها مجعدة على شكل كرات.

أخرجت كلوي قميصًا عتيقًا للغاية، باللون الأصفر اللامع مع الزهور الحمراء القياسية.

التقطت قطعة أخرى، وهي تنورة ماكسي منقطة كبيرة.

أخرجت قطعة أخرى، وهي سترة منقوشة باللون الوردي والبني، وكانت كلوي مبهورة بجمالها.

كانت كلوي مندهشة للغاية، كما لو أنها عثرت على كنز. كانت هذه ملابس والدتها القديمة.

كلهم جميلون جدًا. سأرتبهم تدريجيًا عندما أجد الوقت.

كلوي كل شيء من الغرفة باستثناء السرير الخشبي.

لقد غربت الشمس، ويجب أن يتم ذلك قبل أن يحل الظلام تمامًا، لأنها اكتشفت أنه لا يوجد كهرباء في الغرفة العلوية.

الخطوة التالية هي الحصول على بعض الماء، وتنظيف الغرفة، ثم وضع الأرضية، وسوف ننتهي من هذا الأمر الليلة.

نزلت كلوي إلى الطابق السفلي ونظرت حولها ولكنها لم تتمكن من العثور على ممسحة أو قطعة قماش.

"جدتي، لا أستطيع العثور على الخرقة والممسحة."

وقفت كلوي عند باب الغرفة وانحنت لتسأل جدتها.

إنه منزل خشبي، فلماذا تحتاج إلى ممسحة؟ لا يوجد ممسحة في المنزل، لذا يمكنك شراء واحدة فقط من الشارع. لا توجد خرقة أيضًا، ولكن هناك الكثير من المناديل في الخزانة.

تعال واحصل عليه. أشارت الجدة إلى خزانتها.

توجهت كلوي نحو الخزانة وفتحتها، كانت مليئة باللونين الأسود والأزرق، بحثت فيها ولكنها لم تتمكن من العثور عليها.

لا يا جدتي. في أي طابق هو؟

الطابق السفلي. ابحثي عنه جيدًا.

أخرجت كلوي قطعة قماش سوداء طويلة وسألت بعدم يقين، "هل هذا هو؟"

قالت الجدة مبتسمة: "هذا هو الوشاح الذي أستخدمه لتغليف رأسي. ربما ضغط عليه. من فضلك اقلبيه. ربما ضغط على أسفله."

درست كلوي قطعة القماش الحريرية السوداء الطويلة في يدها. في المدينة، لم يكن أحدٌ يكترث بهذا السؤال. عندما رأته، أرادت أن تسأل: "جدتي، من أي عرقٍ تنتمين؟"

"همونغ. كنا جميعًا نرتدي الأوشحة. ثم، تدريجيًا، قلّ عدد من يرتدونها، فتخلصتُ منها أنا أيضًا."

مياو؟

يا لها من مجموعة عرقية غامضة! سأطلب من جدتي أن تحكي قصصًا عن الماضي يومًا ما.

قامت بطي منديل الحرير الطويل بدقة وبحثت فيه بعناية قبل أن تجد أخيرًا بعض المناشف الوردية والخضراء والبيضاء.

" وجدتها يا جدتي. أي واحد سيعمل؟"

"لا بأس. يمكنك استخدامها كما يحلو لك. كلها مكتسبة من الشرب."

التقطت كلوي واحدة من كل لون، وذهبت إلى المطبخ للعثور على دلو وحوض، ثم ذهبت إلى الفناء لجلب نصف دلو من الماء وأحضرته.

قام بمسح السرير الخشبي بعناية ثلاث مرات، ثم قام بمسح النوافذ والجدران والأرضية مرة واحدة.

صعدت ونزلت وغيرت الماء عدة مرات، وبعد المسح كنت متعبة جدًا لدرجة أنني أردت الانهيار على الأرض.

أخذت بعض اللحاف من خزانة والدتها. ولأنها لم تكن تملك مرتبة، جمعت كلوي بعض أكياس الطعام المعلقة على الدرابزين وفرشتها فوقه، ثم غطتها باللحاف، واكتفت بالأمر مؤقتًا.

الطقس حار الآن، لذلك يمكنك فقط تغطية نفسك باللحاف. سأشتري واحدة جديدة عندما أجد الوقت.

كان هناك الكثير من الأشياء التي يجب شراؤها، أقنعة، قفازات، أدوات تنظيف، أحواض، دلاء، فراش، مراتب ...

الآن بعد أن فكرت في الأمر، كان الأمر عمليًا للغاية لدرجة أن جوليان أوقفها اليوم لتبادل معلومات الاتصال. سأطلب منه بلا خجل أن يأخذني للخارج غدًا.

بالمناسبة، اسمح لي أن أسألك الليلة. في حالة خروجه في الصباح الباكر غدًا، يجب عليّ أن أستيقظ مبكرًا أيضًا.

جلست كلوي في الممر وأخرجت هاتفها. أظهرت الشاشة الساعة 20:23.

لقد كان الوقت متأخرًا، لكن القمر كان ساطعًا، لذلك لا تزال كلوي قادرة على الرؤية إلى حد ما.

ضغطت على قبضتيها وأعدت نفسها ذهنيًا قبل الاتصال بالهاتف.

كان صوت رنين الهاتف يُشعرها بالقلق. لم تكن تُحب إزعاج الآخرين، ولا إجراء المكالمات الهاتفية. هذين الشيئين معًا مزعجين حقًا.

" مرحبا؟" صوت جوليان على الهاتف بدا غريبا وأكثر برودة. شعرت كلوي ببعض الحرج. لم يمضِ على وجودها هنا سوى نصف يوم، وكانت تُزعج الآخرين بالفعل. مرحباً، أنا كلوي ، آسفة على الإزعاج. أردتُ أن أسألكِ إن كنتِ ستخرجين غداً؟ هل يمكنكِ توصيلي؟

"سأخرج غدًا. متى أنت؟"

أصبح صوته أكثر لطفًا، مما جعل كلوي تشعر بقلق أقل. فأجابت بسرعة: "أي وقت مناسب بالنسبة لي".

"حسنًا، سأتصل بك غدًا في التاسعة صباحًا."

"نعم، حسنًا، شكرًا لك."

بعد إغلاق الهاتف، ابتسمت كلوي بارتياح، "انظر، إجراء مكالمة هاتفية لم يكلفني أي شيء. '

سيؤدي هذا إلى ترك الغرفة على هذا النحو في الوقت الحالي.

نظرت إلى نفسها ووجدت أن الاستحمام أيضًا كان مشكلة.

كانت كلوي تفكر في مكان للاستحمام، ولكن بعد التفكير، لم يكن هناك مكان للاستحمام.

ثم كل ما كان بإمكاني فعله هو غسل شعري أولاً، ثم إحضار بعض الماء وغسل جسمي في غرفتي.

احمل الحقائب إلى الطابق العلوي واحدة تلو الأخرى وضعها في الغرفة.

أخرجتُ مستلزمات السفر وذهبتُ إلى الفناء لأغسل وجهي وأفرش أسناني وأغسل قدميّ. رفعتُ بنطالي وشطفتُ كل ما أمكن شطفه.

مياه النبع لا تزال باردة بعض الشيء، ولكن حتى لو لم تأتني الدورة الشهرية، أستطيع تحملها ولا أغسل شعري. أفضل أن يكون متسخًا بعض الشيء على أن أغسله بالماء البارد.

لقد فات الأوان، وأنا لست على دراية بالمكان، وليس من المناسب غلي الماء.