الفصل 160

في اللحظة التي وصلوا فيها إلى المنزل، خرجوا من السيارة ونسوا حتى أن يدفعوا لسائق التاكسي، الذي صاح فقط أنه لم يحصل على أجره ولكن كل شيء ذهب سدى. لولا الحارس الشخصي، ربما لم يحصل على أجره في ذلك اليوم. "لماذا يريد الأغنياء خداع الفقراء دائمًا"، اشتكى لكن لم يجبه أحد.

سمعوا ضحكات في الطريق وتساءلوا عما إذا كان هذا ما يسمونه الأكل قبل الموت. سارعوا. وجدوهم يتحدثون مثل الأصدقاء القدامى الذين لم يروا بعضهم البعض منذ عقود. تبادل أندرو وماتيلدا النظرات وقالا، "أمي، أبي، ما الذي يحدث، اعتقدنا أننا سنجد أحدكما ميتًا أو لا يمكن التعرف عليه"، "هاه، لماذا نتقاتل مع أقاربنا؟"، قال الجد سميث والجدة سميث في اتحاد صدم كل من ماتيلدا وأندرو. حصلوا على مكان للجلوس لأن كل ما كانوا يرونه كان يتجاوز خيالهم.

"هل يمكنك أن تخبرنا ما الذي منعك من القتال؟، لأنه بقدر ما نتذكر، غادرت المطار بهدف القتال، ما الخطأ الذي حدث؟"، سألوهم. "ماذا تحاول أن تقول؟، أننا حيوانات برية تقاتل كل من نقابله، هل هذه هي الصورة التي تصورها عنا لأقاربك؟"، سألوا وهم يديرون الطاولات إليهم. لعنوهم تحت أنفاسهم. "لقد سمعنا ذلك"، قالوا واستمروا في الدردشة مع الرجل العجوز جوميز وزوجته.