الفصل الرابع
"جاك، أريد أن أزيل نفسي ووالديّ من عائلة سميث؛ أريد إنهاء العقد الذي يمنع والدي من العمل لشركة أخرى، ويجب عليهم أن يدفعوا له كل الأموال التي يطلبها من شركة سميث." استمع جاك أثناء تدوين كل شيء، ثم سأل عائلة سميث عما إذا كانت لديهم أي مشاكل مع ذلك.
طوال هذا الوقت، كانت عائلة سميث تتساءل "كيف على الأرض يعرف هذا اللقيط رئيس معهد سيتي أ"، والطريقة التي كان يحترمها جعلتهم أكثر دهشة، لذلك لم يستمعوا إلى ما كان المحامي يطلبه منهم، فقط قبلوا.
"إذا قبلت، الرجاء التوقيع هنا"
لقد وقعوا جميعًا، بما في ذلك الجيل الأصغر سنًا كشهود، ثم أحرقوا الاتفاقية القديمة إلى أجزاء صغيرة.
كان هذا اتفاقًا عقده مع والديه من أجل الزواج من زوجته؛ وعلى الرغم من كونه الأكثر اجتهادًا، لم يكن من المتوقع منه أن يعمل لدى أي شركة أو أن يحظى بتأييد الشركة.
لم يستطع أن يصدق أنه استعاد حريته بفضل ابنته.
كان يريد دائمًا مغادرة هذه العائلة وتأسيس شركته الخاصة لأنه كان يعلم أنه ذكي ولديه طموحات كبيرة، ولكن في كل مرة حاول التحدث مع والده بشأن ترك العائلة وبدء حياته المهنية، كان يهدده بهذه الاتفاقية. لا يمكنه أن يصدق أن كل شيء قد دُمر الآن ويمكنه العمل بجد لتوفير مستقبل جيد لابنته وزوجته، ابتسم والدموع في عينيه واحتضن ابنته.
"شكرًا لك يا عزيزتي على إعادة حريتي. لقد وعدك أبي أنه من الآن فصاعدًا، سأعمل بجدية شديدة لأجعلك أنت وأمك فخورين بي."
انضمت زوجته إلى الجماعة لأنها كانت تشعر بالذنب كلما رأت زوجها مهانًا. كانت تعتقد أن ذلك كان بسببها، ولو لم يتزوجها لكان من الممكن أن يحظى بحياة أفضل وأن يتمكن من تحقيق تطلعاته.
"الحمد لله في قلبي لأنه وهبني ابنة عاقلة تتفهم الأمور ومستعدة للتضحية بأي شيء من أجل عائلتي".
لأول مرة منذ اثنتين وعشرين عامًا منذ هروبها من منزلها، فكرت ساندرا في أسرتها وتساءلت، "كيف حالهم؟" وتساءلت عما إذا كان والداها سيسامحانها على قرارها. ومع ذلك، فقد مُنحت فرصة ثانية لتصحيح أخطائها، وهي تنوي العمل بجد مع زوجها المستقبلي لضمان وصولهما إلى القمة بجهودهما الذاتية.
"الآن بعد أن تم الانتهاء من كل شيء ووقعنا على كل شيء، عليك أن تفي بجزءك من الصفقة"، قال الرجل العجوز سميث، كاسرًا هدوء العائلة.
"لا تقلق يا جدي" قالت. "أنا جيدة في الحفاظ على كلماتي وأحتقر إجبار الناس على فعل أشياء لا يريدون القيام بها، على عكسك" قالت، والتفتت إلى ويليام، الذي كان يقف هناك وكأن كل شيء أمامه دراما، كان صامتًا لدرجة أنك إذا لم تنظر عن كثب، فقد تعتقد أنه لا يوجد أحد هناك.
هذا جعلها تتساءل عن زوجها المستقبلي، إذا كان شعبه يمكن أن يكونوا هادئين للغاية في خضم العاصفة، هل هذا لأن لديهم الكثير من الدراما أم أنه ليس عاديًا كما يقدمونه للناس، لكنها تركت الأمر يمر. لأنها لم يكن لديها وقت للتفكير في هذه الأشياء.
"أخبر رئيسك أو أياً كان من تناديه أنني وافقت على الزواج منه، ودعه يخبرني بموعد اللقاء في مكتب شؤون الزواج للحصول على شهادة الزواج"، قالت، وكأنها كانت تشير إلى شخص آخر كان على وشك الزواج، وليس هي نفسها. وبمجرد انتهاء مهمته، قال السيد ويليام، "حسنًا، سأستريح الآن".
أخبرت ساندرا والديها بحزم أمتعتهم لأنهم كانوا يغادرون، وطلبت من جدها الاتصال بقسم المالية في الشركة لتحصيل أموال والدها حتى يتمكنوا من مغادرة المنزل.
سلم الرجل العجوز سميث على أسنانه، ولكن لم يكن هناك ما يستطيع فعله ، لذلك طلب من ابنه الأكبر الاتصال بقسم المالية في الشركة وإبلاغ الجميع في الشركة أن أندرو لم يعد يُسمح له بدخول الشركة ولم يعد عضوًا في عائلة سميث.
إلى جانب ابنته وزوجته.
وهذا جعل بقية أفراد عائلة سميث سعداء لأنهم شعروا أنه كان دورهم للتأكد من أن أندرو وزوجته لن يعودوا إلى عائلة سميث بمجرد ندمهم على قرارهم. اقتربت السيدة المسنة سميث من أندرو كما لو أنها ليست والدته وقالت: "لا تعود إلى هنا متوسلاً! إذا لم تسير الأمور بالطريقة التي خططت لها أن تكون".