الفصل 501 عودة الزوجة السابقة

"آنسة هاينز، تفضلي بالخروج!" أقنعت المساعدة عند الباب جوانا بأدب. نصحتها تاتيانا أيضًا. "آنسة هاينز، لمَ لا نعود أولًا؟" "ربما لا ترغب الآنسة روكسان برؤية أحد الآن." تنهدت جوانا بعمق، معتقدةً أن كلامها منطقي. حسنًا. سأعود في يوم آخر." ربما لم ترغب روكسان بمقابلة جوانا. حتى لو التقيا، فقد تكون روكسان أكثر انفعالًا. استدارت جوانا وتاتيانا وخرجتا من المستشفى. وتبعهما الحراس الشخصيون الأربعة خلفهما بهدوء. وبينما كانا يخرجان من المستشفى، رأيا رجلاً يرتدي ملابس أنيقة بحمالات بنطال وشعره مصفف للخلف. كان بجانبه حوالي سبعة حراس شخصيين بملامح جادة. قبل أن تتمكن جوانا من الرد، حيّاها الرجل الذي أمامها قائلًا: "مرحبًا آنسة هاينز. لقد مر وقت طويل. الآن، أصبحتِ رئيسة."

أمعنت جوانا النظر ووجدت أنه مارلو. "مرحبًا سيد يانيس!" تظاهر مارلو بأنه مألوف وسأل بابتسامة وقحة. "آنسة هاينز، لماذا أنتِ هنا؟ هل تشعرين بتوعك؟" "لا، أنا بخير. أزور صديقًا هنا،" أجابت جوانا. "إذن أنا مرتاحة. أنا هنا أيضًا لزيارة صديق. هل قابلتِ صديقك؟" كان مارلو ثرثارًا، لا يكترث إن كان الآخرون منزعجين أم لا. أجبرت جوانا نفسها على الابتسام. "بلى، لدي. سأغادر أولًا." استدار مارلو وسد طريق جوانا، معتقدًا أنه يتصرف ببرود. "مهلاً، من النادر أن أقابلك. لم لا نتحدث لفترة أطول؟" "أنا آسف. لا يزال لديّ أمر مهم. إلى اللقاء!" أجابت جوانا بأدب ثم أومأت برأسها قليلًا كاعتذار. لأن جوانا أحضرت معها بعض الحراس الشخصيين، لم يجرؤ مارلو على المبالغة، ولم يكن أمامه سوى ترك جوانا تغادر.

ثم راقب جوانا وهي تبتعد. ابتسم مارلو ساخرًا. "ها، ذوق بروس فريد من نوعه!" ردد مساعد بجانبه بعفوية: "بالضبط. يبدو أن بروس يحب زوجته السابقة كثيرًا. سمعت أنه سمح لها حتى بأن تصبح رئيسة مجموعة إيفرت." عندما سمع مارلو هذا، أخرج سيجارًا. أشعله مساعده على الفور. "هال بروس رومانسيٌّ للغاية. مثير للاهتمام!" "أود أن أرى مدى إعجابه بهذه المرأة." "للإنصاف، زوجته السابقة جميلة جدًا." "سيد يانيس، هل أنت أيضًا منجذب لهذه المرأة؟ إنها فاتنة حقًا. سمعت أن السيد غريم مفتون بها أيضًا. "من المؤسف أن لديها أطفالًا." أخذ مارلو نفسًا من سيجاره وهو يضحك.