Rozdział 216

Po usłyszeniu komentarza Emily, Janet zdołała zachować beznamiętny wyraz twarzy, a jej oczy emanowały mroźnym blaskiem. Jej głos był zabarwiony chłodem, gdy skonfrontowała ją z lekkim tonem: „Co to ma wspólnego z tobą? Kim ty jesteś dla mnie?” Lodowaty głos Janet wyraźnie odzwierciedlał wyobcowanie między nią a Emily.

Twarz Emily błysnęła niezręcznością, ponieważ wiedziała, że tak naprawdę nie ma nic wspólnego z prywatnymi sprawami Janet. W tym momencie babcia Jade zeszła po schodach i weszła do salonu. Wyczuwając napięcie w powietrzu, nie mogła powstrzymać się od zmarszczenia brwi w konsternacji. „Co się dzieje?” zapytała.

Na ile Emily wiedziała, była pewna, że babcia Jade wygarnie Janet, jeśli dowie się, co Janet zrobiła z jej chłopakiem. Na tę myśl na jej twarzy pojawiło się podniecenie. Natychmiast podeszła do babci Jade i powiedziała: „Babciu, właśnie rozmawiałyśmy o chłopaku Janet”.