الفصل السادس
امتلأت عينا ناثان بالارتباك. كانت ديفيس التي عرفها ذات يوم تعتمد عليه تمامًا، وتعتمد عليه في كل وجبة. ومع ذلك، بدت الآن قادرة على الاعتناء بنفسها.
داخل غرفة المستشفى، فقدت ديفيس شهيتها وهي تحدق في مجموعة الأطعمة التي أحضرها لها عامل التوصيل، رغم أنها كانت جائعة إلى حد الشعور بالفراغ. كانت ترتاح بيدها برفق على معدتها، وهو سر لا يعرفه إلا هي. كان جهازها الهضمي قويًا دائمًا، ولم يكن عرضة للغثيان من شيء تافه مثل نزلات البرد.
عادت ذكريات من ثلاثة أشهر مضت إلى الظهور- ناثان يتوسل إليها أن تتبرع بكلية لصوفيا. في تلك الليلة نفسها، توسلت إليه بحماقة لجذب انتباهه. الآن، من المرجح جدًا أن تكون حياة جديدة تتشكل في رحمها.
عبرت ابتسامة باهتة مريرة شفتيها الشاحبتين. لم يكن من الممكن أن يأتي هذا الطفل في وقت أسوأ من هذا.
عندما دخل ناثان، كانت ديفيس تنظر من النافذة، وكان وجهها شاحبًا لكن صوتها ثابت وحازم.
"ناثان، هل يمكنك أن تحضر لي بعض حبوب الميفيبريستون؟"
تجمد ناثان في مكانه. الفتاة الخجولة التي كانت حذرة في التعامل معه كانت الآن تعطيه الأوامر؟
أخفى رد فعله. "لماذا؟"
"لقد بدأت دورتي الشهرية . أعاني من تقلصات"، أجاب ديفيس وهو يستدير نحوه. "من فضلك".
وقع نظره على يدها التي كانت مضغوطة على أسفل بطنها، فأومأ برأسه دون قصد تقريبًا.
"على ما يرام."
عندما شاهدته يغادر، أصبحت عينا ديفيس الصافيتين مظلمتين.
خرج ناثان من الغرفة واستدعى مساعده.
"اشتري بعض حبوب الميفيبريستون وأوصلها إلى المستشفى."
وبعد فترة وجيزة، تلقى ديفيس زجاجة كاملة من الحبوب، بفضل مساعده.
في تلك الليلة، كانت ممرات المستشفى هادئة بشكل مخيف. وفي غرفة صوفيا، كان ناثان يواسيها بحنان.
"صوفيا، حياتك كانت صعبة المنال. يجب أن تعتز بها. لا مزيد من السلوك المتهور."
أمسكت صوفيا بيده بقوة، وهي شاحبة وهزيلة. ورغم ضعفها، كان الحب يشع من كيانها.
"ناثان، أنت تعلم كم أحبك... بدونك، الحياة لا معنى لها. لذا، لا يمكنك أن تتركني."
"حسنًا،" طمأنها. "سأبقى دائمًا بجانبك. تحتاجين فقط إلى التعافي بسرعة."
وفي هذه الأثناء، في غرفة أخرى، كانت ديفيس تتكئ على سريرها، وتحدق في السقف الفارغ. شعرت بفراغ داخل جسدها، وألم يعكس روحها. كانت الدموع دافئة وصامتة، تنزلق من زوايا عينيها.
عندما تلطخ غطاء سريرها باللون الأحمر بالدماء، أغمضت عينيها، وانزلقت دمعة وحيدة على خدها. لم يكن الأمر حزنًا بل ارتياحًا. لقد أصبحت حرة أخيرًا. لم يعد لديها وناثان أي روابط أخرى الآن.
وفي اليوم التالي، وصل مساعد ناثان ومعه أمتعة ديفيس، وجواز سفرها، وبطاقة بنكية.
"سيدتي"، قال المساعد متلعثمًا، "لقد رتب الرئيس كل شيء. رحلتك ستكون في الساعة 7 صباحًا".
كان ديفيس ضعيفًا ومتعبًا، وبالكاد تمكن من التحدث. "هل سيأتي ليودعني؟"
"لقد أصيبت أختك بنوبة غضب الليلة الماضية"، أوضحت المساعدة بشكل محرج. "لم يستطع الرئيس أن يتركها".
كان رد فعل ديفيس خاليًا من خيبة الأمل، وكأنها كانت تتوقع ذلك منذ البداية.
"أرى."
أعطاها المساعد البطاقة.
"هذا هو بدل المعيشة الخاص بك. سيأتي الرئيس ليعيدك بعد ثلاثة أشهر. كما قام بترتيب شخص ما لرعايتك في الخارج ..."
لكن ديفيس رفضت البطاقة. ونهضت بصعوبة، وارتدت عمدًا الملابس القديمة التي أحضرتها إلى منزل هيل قبل أربع سنوات. ووضعت ملابسها الجديدة وأمتعتها في يدي المساعدة، وخرجت من المنزل، وظهرها مستقيمًا، دون أن تنظر إلى الوراء.
"سيدتي، ماذا تفعلين؟" كان المساعد مذهولاً.
كان صوت ديفيس خافتًا لكنه حازم.
"لا أحتاج إلى أي شيء آخر. فقط تخلص منه."
لقد كان المساعد مذهولاً.
"سيدتي، خذي البطاقة على الأقل"، أصر.
أخذها ديفيس على مضض.
وفي المطار الدولي، رافقها المساعد إلى نقطة التفتيش الأمنية.
"سيدتي، لا أستطيع أن أرافقك إلا إلى هذه النقطة. من فضلك اعتني بنفسك."
تجاهلته ديفيس وتحركت بسرعة وكأنها تريد أن تترك كل شيء خلفها. ولكن قبل أن تختفي داخل نقطة التفتيش، فعلت شيئًا صادمًا: ألقت ببطاقة البنك في سلة المهملات.
تجمد المساعد في مكانه. في تلك اللحظة، أدرك أنها قطعت العلاقات. لقد وصلت إلى نقطة الانهيار، وأدركت مكانتها في قلب ناثان، وكانت مصممة على ترك عالمه للأبد.
عاد ناثان إلى فيلا عائلة هيل مرهقًا بعد أن أمضى معظم اليوم في مواساة صوفيا. كانت المساعدة تنتظره، حاملة أمتعتها. جعل المشهد تعبير ناثان يصبح داكنًا على الفور.
"ماذا يحدث؟ ألم أخبرها بالمغادرة فورًا؟ لماذا لا تزال أمتعتها هنا؟"
"لقد رحلت بالفعل"، طمأنه مساعده.
نظر ناثان إلى المساعد بريبة.
"ثم ما هذا؟"
"لم تكن تريد هذه الأشياء"، أوضح المساعد بتوتر.
للحظة وجيزة، شعر ناثان بوخزة في صدره، وانزعاج لا يمكن تفسيره. لكنه تجاهل الأمر بسرعة.
"لم تأخذ الملابس القديمة لأنها تخطط لشراء ملابس جديدة بالمال الذي أعطيتها إياه." سخر منها. "أربع سنوات من الرفاهية، وقد ربيتها لتصبح شخصًا مسرفًا."
لكن المساعد سكب ماءً بارداً على نظريته.
"السيد الرئيس، لقد ألقت البطاقة المصرفية في سلة المهملات بعد أن مرت عبر نقطة التفتيش."
تجمد تعبير وجه ناثان، وأصبح وجهه يشبه تمثالًا متصدعًا.
وبعد صمت طويل، ضحك بمرارة.
"هل هي غاضبة؟ هل هي مستاءة لأنني أهملتها؟ حسنًا، عندما تهدأ، سأعيدها."
"من أعطاها الشجاعة لتحديني؟"
قاطعتها مدبرة المنزل، وهي خادمة للعائلة منذ فترة طويلة، بتعليق مازح.
"سيدي، لقد أجرت السيدة عملية جراحية للتو. إرسالها إلى الخارج الآن قد يجعلها تشعر بالاستياء منك. ألا تشعر بالقلق؟"
أعجبت مدبرة المنزل بديفيز، ووجدتها لطيفة ومتعاطفة، ولم تسبب أي مشاكل للموظفين.
ظل تعبير وجه ناثا غير قابل للقراءة. ترددت كلمات مدبرة المنزل في ذهنه.