599. fejezet
Edgar szavai hallatán Gertrude – akinek a mentális állapota kissé megingott – egy pillanatra elsötétült. Elfojtotta a késztetést, hogy odarohanjon és megölelje a „lányát”, és halkan bólintott. „Igen, nem szakíthatjuk félbe, amikor annyira az éneklésre koncentrál. Emily nem szereti, ha félbeszakítják…”
A darabok végén a színészek egy függönyhívás után elhagyták a színpadot. Gertrude nézte, ahogy a „lánya” eltűnik a szeme elől, és a hangulata kezdett elfajulni, miközben szorongva felkelt, hogy megpróbáljon feljutni a színpadra, és a lánya után eredni.
Edgar számított rá, hogy ezt fogja tenni, ezért még időben elkapta a feleségét, és azt mondta: „Ne menj sehova, Gertrude. Emily nem fog elmenni többé.”