الفصل 273

لتجنب لقاء إدموند، أمضت ليزا معظم الأيام التالية تتجول في غرف الضيوف في الطابق السفلي. كلما رأت أحد موظفي التدبير المنزلي ينظف غرفة، كانت تدخل لإجراء "تفتيش مفاجئ".

أدركت أن اكتساب العادات يستغرق وقتًا، ورغم جهود عمال النظافة، لا تزال هناك بعض العيوب البسيطة. في المشاكل الأقل خطورة، كانت تُصحّحها وتُسرّحها. أما المشاكل الأكثر خطورة، فكانت تُسجّلها وتُفرض غرامات. أما من يخالف إدارتها ولا يرضى عن العقوبات، فكان يُفصل ببساطة.

في غضون أسبوع واحد فقط، اكتسبت لقب "الشيطان" بين زملائها. ومع ذلك، بدلًا من الشعور بالإهانة، شعرت ببعض الرضا - فالجميع كان يخافها ويؤدي عمله بضمير حي.