الفصل الأول: العودة فجأة

كان الشتاء في المدينة الشمالية باردًا بشكل خاص هذا العام. في وقت مبكر من شهر نوفمبر، بدأ تساقط الثلوج بشكل خفيف تحت السماء الرمادية.

هذا جيد. لا تحتاجين إلى طقس جيد لمقابلة حبيبك السابق.

نزلت أنطونيا إيرنست من السيارة وهي تحمل صندوقًا بحجم A4 في يدها، وأغلقت باب السيارة، ودخلت الصندوق في نهاية نادي تينج.

عندما فتحت الباب، كان هنري هناك بالفعل.

لقد بدا وكأنه نفس الشخص الذي تذكرته، يرتدي سترة بيضاء فضفاضة. أشرق عليه الضوء الدافئ الموجود في الصندوق، مما جعله يبدو لطيفًا بشكل خاص.

——من الصعب أن نتخيل أن شخصًا لطيفًا إلى هذا الحد يمكن أن يفعل شيئًا قاسي القلب كهذا.

وقف هنري، ووقعت عيناه عليها وتوقف للحظة: "لم نلتقي منذ وقت طويل".

جاءت أنطونيا إيرنست.

كان صوت هنري أجشًا: "ماذا تريد أن تشرب؟ أنا..."

تم مقاطعة الصوت من قبل أنطونيا إيرنست.

"أنا هنا لإعادة هذه الأشياء."

تم وضع الصندوق الكرتوني على الطاولة ليس بخفة أو بثقل.

لقد غادر فجأة في ذلك العام لدرجة أنه لم يعد حتى الأشياء التي كان من المفترض إرجاعها.

سقطت عينا هنري على الصندوق الكرتوني الأصفر، والذي ربما كان يحتوي على كل الهدايا التي قدمها لها في ذلك العام.

"أستطيع أن أشرح ما حدث في ذلك الوقت..."

"لا حاجة." رفعت أنطونيا إيرنست عينيها ونظرت إليه مباشرة، "أنا متزوجة بالفعل".

التقت أعينهم، وظهر بريق بارد في عيون هنري اللطيفة.

"وماذا في ذلك؟"

قال ذلك باستخفاف، وكأن الأمر لا يهم على الإطلاق.

أنطوني إرنست بهدوء: "جئتُ هذه المرة لأوضح لك الأمور. آمل ألا تُزعجني مرة أخرى، وإلا فسيكون زوجي غير سعيد".

بعد بضع ثوان من الصمت، سأل هنري بهدوء، "هل هو لطيف معك؟"

"زوجي يعاملني جيدًا جدًا."

" حقا؟" يبدو أن هنري رأى من خلالها.

أنطونيا إيرنست في إزعاجه بعد الآن، لذا استدارت وخرجت.

فجأة أمسك الرجل بمعصمها.

"ولكنك لا تحبينه."

تقدم هنري أمامها وقال بصوت أجش: "شيشي، لقد كنا معًا لفترة طويلة، لا يمكنك الكذب علي".

توقفت أنطونيا إيرنست قليلاً.

كان هنري هو الحب الأول لأنطونيا إيرنست، وكانا على علاقة لمدة أربع سنوات عندما كانا في الكلية.

لسوء الحظ، عائلتي لم توافق بعد تخرجي من الكلية.

في ذلك الوقت، كان هنري مجرد طالب فقير ليس لديه أي شيء، وكانت عائلته قد اختارت له شريكًا للزواج - بليث، وريث مجموعة تشي.

لقد أحبت أنطونيا إيرنست هنري كثيرًا في البداية، لدرجة أنها كانت على استعداد للانفصال عن عائلتها والهروب معه.

في يوم زفافهما، انتظرت أنطونيا إيرنست في المطار من الصباح حتى حلول الليل، لكنه لم يأت.

لم يأتِ فحسب، بل لم يتكلم حتى بكلمة واحدة، وكان هاتفي دائمًا خارج نطاق الوصول.

تساقطت الثلوج بعد حلول الليل. وقفت عاجزة عند مدخل محطة المدينة الشمالية، تنظر حولها، وكانت كتفيها متجمدتين ومتيبستين. ظهرت بليث في هذه اللحظة.

"لقد ذهب إلى أمريكا."

"عشرة ملايين وأنت، اختار عشرة ملايين."

وبعد فترة وجيزة من ذلك، نفدت الأموال من أعمال العقارات التي تملكها عائلة تشونج، ولم يتمكنوا من البقاء على قيد الحياة إلا بفضل حقنة رأس المال التي قدمها لهم تشي.

وتزوجت أيضًا بشكل طبيعي من بليث.

وبعد أربع سنوات، نجح هنري في تأسيس مشروع تجاري في الولايات المتحدة. وعاد فجأة إلى الصين بشركة تقدر قيمتها بأكثر من 10 مليارات دولار أميركي وطلب منها أن تلتقي به قبل ثلاثة أيام.

لقد عرفت أنها لا ينبغي لها أن تأتي.

عندما تزوجا، أخبرها بليث أنه لن يسعى وراء الماضي، لكنها ستكون ملكًا له في المستقبل، وكان هذا هو شرطه لمساعدة عائلة تشونج.

ولكن لسبب ما، لم تتمكن أبدًا من تجاوز هذا الرحيل المفاجئ.

إنه مثل مشاهدة فيلم ثم تضطر إلى مقاطعته. لم ترى النهاية وأنت تفكر فيها دائمًا.

ربما تكون الفتيات مثل هذا تمامًا، لديهن هوس لا يمكن تفسيره بقول وداعًا بشكل صحيح.

هذه المرة، أعادت كل الأشياء التي أعطاها لها من قبل، حتى أصبحت متساوية تمامًا.

لم أتوقع أن لديه الجرأة ليقول مثل هذه الأشياء.

أنطونيا إرنست يدها ببرود، وقالت: "سواء أحببته أم لا، فهو لا يزال زوجي. علاوة على ذلك، جئت لرؤيتك بصراحة وصدق".

حدق هنري فيها بعناية، فهو لا يريد أن يفوت أي تعبير خفي.

"إذا كنت صريحًا جدًا، هل تجرؤ على إخبار بليث عن مقابلتي؟"

لم تجيب أنطونيا إيرنست.

فتحت باب الصندوق فجأة وخرجت دون أي تردد.

أضاءت النقطة الحمراء الموجودة على كاميرا المراقبة في الزاوية العليا من الممر.

·

يتساقط الثلج بغزارة في الخارج.

عند عودتها إلى السيارة، تلقت أنطونيا إيرنست مكالمة من تشونجفو.

شيشي، متى سيعود سي نيان من رحلة عمله؟ اصطحبه إلى المنزل لتناول وجبة. لقد مرّ وقت طويل منذ عودتك.

"بعد غد." بدأت أنطونيا إيرنست تشغيل السيارة وقالت بهدوء: "سأسأله عندما يكون متفرغًا".

ظل الأب تشونغ يلحّ عليه: "شي شي، عليكِ أن تولي سي نيان اهتمامًا أكبر، وتحاولي ألا تسمحي له بالذهاب في رحلات عمل طوال الوقت. الأهم هو إنجاب طفل في أسرع وقت ممكن."

لقد تكررت هذه الكلمات مرارا وتكرارا لمدة أربع سنوات، وكانت آذان أنطونيا إيرنست قد أصيبت بالصلابة بالفعل من سماعها. لقد ردت فقط ببضع كلمات وأغلقت الهاتف.

سواء كانت هي وبليث لديهما أطفال أم لا، فالأمر متروك لبليث.

لقد أصبح الوقت متأخرًا والثلوج أصبحت أكثر ثقلًا.

تذكرت أنطونيا إيرنست فجأة أنه كان يومًا ثلجيًا مثل هذا عندما أحضرها بليث إلى منزلها من المطار قبل أربع سنوات.

عدت إلى منزلي في إيميرالد باي، وفتحت الباب، وكان الظلام دامسًا.

كانت هناك رائحة خفيفة من التبغ في الهواء.

لقد فزعت أنطونيا إيرنست ونظرت إلى الأعلى فجأة.

هناك بقعة قرمزية في الظلام، تومض.

وفي هذا الوقت أيضًا أضاءت الأضواء في الغرفة.

وقف بليث أمام النافذة الفرنسية، مرتديًا بدلة زرقاء داكنة ونظارة ذات إطار ذهبي. كان هناك زرين على ياقة قميصه مفتوحين بشكل فضفاض، وكان هناك الكثير من الرماد في يده.

نظر إليها: "يبدو أنك متفاجئة جدًا، هل فعلت شيئًا يسيء إلي؟"

كان صوت الرجل باردًا ولم تتمكن أنطونيا إيرنست من معرفة ما إذا كان يمزح أم لا. كانت متوترة للغاية لدرجة أنها قالت: "لا، ظننت أنه لا يوجد أحد في المنزل. قال مساعدك إنك ستعود بعد غد".

"كنت." اتخذ بليث بضع خطوات، وانحنى وأطفأ السيجارة التي كانت في يده على طاولة القهوة، وجلس على الأريكة، واتكأ إلى الخلف، ونظر إليها، "تعالي إلى هنا".

لم يشرح لها سبب عودته المفاجئة، ولم تسأله لأنها لم يكن لها الحق في ذلك.

في هذا الزواج، فإن معنى وجودها هو إرضائه، والتظاهر بالسلوك الجيد أمامه، والسماح لعائلة تشونج بمواصلة العيش الكريم.

وضعت مفاتيح سيارتها وكانت على وشك تغيير حذائها عندما سمعت صوته البارد مرة أخرى.

"يرتدي."

ضمت شفتيها وسارت نحو الأريكة بكعبها العالي.

وبمجرد أن مدّ يده، سحبها إلى ذراعيه وجلست في حجره.

كانت رائحته قوية مثل رائحة التبغ، ولا أعلم كم عدد السجائر التي دخنها.

نظرت دون وعي إلى المنفضة الموجودة على طاولة القهوة ورأت طبقة من أعقاب السجائر، على الأقل اثنتي عشرة منها.

"هل أنت... في مزاج سيء؟"

لم يسبق لها أن رأت بليث يدخن بهذا القدر من قبل.

لم تجب بليث، وندمت على الفور على تجاوز الخط.

مدت بليث يدها ورفعت طرف ذقنها بلطف.

كانت زوجته جميلة بالفعل بما فيه الكفاية، بمظهرها القوي المميز، وبشرتها الفاتحة الشفافة مثل اليشم الأبيض الفاخر، وزوج من العيون الساحرة، مثل الثعلب الصغير، والتي يمكن أن تأسر الناس دون أن يلاحظوا.

سألني "أين ذهبت؟"

كان قلب أنطونيا إيرنست ينبض بقوة: "لقد التقيت بزميل دراسة قديم".

بليث: "ذكر أم أنثى؟"

أنطونيا إيرنست من روعها: "بالطبع إنها امرأة".

بعد أربع سنوات من الزواج، وعلى الرغم من أن أنطونيا إيرنست لم تكن تعرف الكثير عن بليث ، إلا أنها كانت تعلم أنه كان متملكًا للغاية. لم تتمكن من إخبار بليث عن اجتماعها مع هنري .

قال بليث بصوت هادئ للغاية: "حقا؟"

ضحك ضحكة ذات معنى، وضع يديه على خصرها، رفعها وأجبرها على الركوع على الأريكة، ونفض الشعر الطويل عن رقبتها، ولمست أطراف أصابعه بشرتها، التي كانت باردة قليلاً.

أنطونيا إيرنست طلب واحد فقط: إطفاء الأضواء.

بليث لا يحبها.

وهي تدرك ذلك جيدا.

لأنها في كل مرة حدث هذا، كانت تشعر بالإذلال.

لحسن الحظ، لا زال يحب جسدها.

ربما لأنه كان في مزاج سيء، كان قاسياً عليها بشكل خاص اليوم.

بعد الانتهاء، قامت بليث بتشغيل مصباح الأرضية بجانب الأريكة، وأخرجت بطانية بورجوندي وألقتها عليها، ثم نهضت وغادرت.

كان يرتدي ملابسه كاملة، باستثناء سترة البدلة.

من ناحية أخرى، كانت أنطونيا إيرنست عارية تمامًا وملقاة بلا حول ولا قوة على الأريكة، مع كتفيها العظميين المكشوفين للهواء وساقيها الجميلتين والمتناسبتين تتدلى في الهواء فوق الأريكة.

شعرت وكأنها على وشك الانهيار. كانت تتعرق في كل أنحاء جسدها، ولم تكن تملك أي قوة، وشعرت بعدم الارتياح الشديد.

لقد شعرت بعدم الارتياح لفترة من الوقت، ولكن كان عليها أن تتحمله.

حركت رأسها فرأت الفوضى على الأرض في مجال رؤيتها المحيطي.

لم يكونوا يريدون إنجاب أطفال، بليث كان يتخذ التدابير دائمًا.

اعتقدت أن هذه ربما كانت أعظم نقاط قوته، كونه جادًا ومسؤولًا.

على الأقل لا تحتاج إلى تناول الدواء.

خرج بليث من الحمام بعد الاستحمام وقام بتشغيل الثريا الكريستالية في غرفة المعيشة.

كانت أنطونيا إيرنست لا تزال مستلقية على الأريكة.

نظر إليها وقال بصوت خافت: "لم تستحم بعد؟"

لم يكن أمام أنطونيا إيرنست خيار سوى النهوض ملفوفة ببطانية.

هذا الوغد قاسي القلب لدرجة أنه لا يستطيع أن يتحمل رؤيتها مستلقية لفترة من الوقت.

توجهت نحو الحمام، وكان وضعها محرجًا بعض الشيء.

أدرك بليث فجأة شيئًا ما ووضع ذراعيه حول خصرها الناعم أثناء مرورها.

نظر إليها بعيون ضيقة، وخفض عينيه: "هل آلمك؟"

عضت أنطونيا إيرنست شفتيها. أليس هذا هراء؟ هل هو أعمى؟

ولكنه لم يستطع أن يتحمل الإذلال إلا وقال: "لا بأس".

فجأة رفعها بليث أفقيا.

توقفت أنطونيا إيرنست قليلاً.

قال بليث بصوت خافت: "سآخذك للاستحمام."