الفصل السادس صفعات مرحة على الوجه
لقد فزعت أنطونيا إيرنست ونظرت إليه.
تدفق الضوء الأبيض البارد من السقف، مضيءً عينيه الضيقة والحادة.
كانت تمسك الهاتف بقوة بين أصابعها، لكن الدموع امتلأت عينيها.
خوفًا من أن يراها أحد، رفعت رأسها قليلًا وحاولت السيطرة على نفسها.
لم تظن أبدًا أن الشخص الذي يحميها في هذا الأمر سيكون بليث.
ومن بين جميع أفراد عائلة تشونج، بما في ذلك والديها، لم يتحدث أحد باسمها.
كانت الغرفة هادئة جدًا لدرجة أنه كان بإمكانك سماع صوت دبوس يسقط.
بيلين هي والدة أنطونيا إيرنست، لذا فمن الطبيعي أن تعلّمها درسًا.
ولكن بليث قال ذلك، فمن يجرؤ على دحضه؟
لم يكن بليث يأتي إلى عائلة تشونج كثيرًا. على الرغم من أنها كانت منعزلة، إلا أنها كانت مهذبة دائمًا في كل مرة جاءت فيها. كانت هذه المرة الأولى التي تكون فيها وقحة مع بيلين .
تحول وجه بيلين إلى اللون الأحمر والأبيض أمام الكثير من الناس .
وبعد لحظة، سحب جورج إيرنست بيلين إلى الخلف ووبخها، "الطفلة كبرت بالفعل، فلا توبخها دائمًا".
ثم التفت لينظر إلى بليث، "سي نيان، لقد أخطأنا في هذا الأمر. أعتذر لك نيابة عن شيشي."
"عن ماذا تعتذر؟" قال بليث بهدوء، "أنا من طلب منها مقابلة هنري".
لقد صدم الجميع.
لقد صدمت أنطونيا إيرنست مرة أخرى وحدقت في بليث في ذهول - لماذا ... هل قال ذلك.
تحدثت بليث بصوت مسطح، كما لو كانت تتحدث عن شيء عادي للغاية.
"طلبت منها أن تذهب وتحل المسألة وتعيد ما عليها من ديون."
كان أهلي ينتظرون في الخارج. لم يستغرق الأمر سوى اثنتي عشرة دقيقة من دخولها الصندوق حتى خروجها. ماذا كان بوسعها أن تفعل؟ من الواضح أن هذا الأمر فاجأ الجميع.
لقد أصيب جورج إيرنست بالذهول لبعض الوقت، ثم أدرك بسرعة أن هناك خطأ ما.
لو كان الأمر كذلك، لكانت أنطونيا إيرنست قد قالت ذلك منذ زمن طويل، ولما جاء دور بليث للتحدث الآن.
لقد جاء إلى هنا خصيصًا ليقول هذه الكلمات أمام هذا العدد الكبير من الناس...
ضحك جورج إرنست على الفور وتنهد بارتياح: "هكذا هي الحال. كل هذا خطئي. كنت قلقًا للغاية خلال اليومين الماضيين لدرجة أنني نسيت الاستماع إلى شرح شيشي."
نظر إلى أنطونيا إرنست بمزاج جيد، "شيشي، أنتِ مثلي. عادةً ما تحبين الاحتفاظ بالأمور لنفسك، ولكن كيف يمكنكِ إخفاء أمرٍ كبيرٍ كهذا؟"
الجميع يعرف أن هذه عبارة مبتذلة، ولكن لا أحد يشير إليها.
مدت بليث يدها إلى أنتونيا إيرنست: "تعالي إلى هنا".
كان يقول لها في كثير من الأحيان "تعالي إلى هنا"، دائمًا بنبرة باردة، غير رسمية، وآمرة.
لا تأخذ المبادرة أبدًا للتواصل.
أعجبت أنطونيا إيرنست بقول هاتين الكلمتين لأول مرة وسارت نحوه ببطء.
أمام الجميع، بادر بليث بالإمساك بيدها وقال بهدوء: "كنتُ أناقش قضية اندماج واستحواذ على شرائح هذه الأيام. كان الهاتف مغلقًا أثناء المفاوضات المغلقة. لطالما كنتِ عاقلة، فلا يجب أن تلوميني".
كانت أنطونيا إيرنست تشعر بالخجل الشديد.
هزت رأسها. "بالطبع لا."
كانت راحة يده دافئة، وهذا الدفء انتقل على طول ذراعه إلى قلبها. وبدا أن قلبها، الذي كان عائماً في الهواء، قد استقر أخيراً.
لم تكلف بليث نفسها عناء رفع جفنيها: "بما أن الأمر مجرد سوء تفاهم، فسوف نغادر أولاً".
قال جورج إيرنست على عجل: "بما أنك هنا، فابق وتناول وجبة طعام قبل المغادرة".
بليث جفنيها ونظرت إلى الأشخاص الحاضرين بنظرة باردة.
لقد قام بهذا العمل عمدًا، وأدرك جورج إيرنست على الفور أنه كان يعبر عن استيائه.
كما كان متوقعًا، قال بنبرة هادئة: "لا شكرًا، لقد اعتدت على الهدوء".
جورج إيرنست: "حسنًا، في المرة القادمة التي تعود فيها، سنكون عائلة.
تناول وجبة طعام معًا. "
ولم يعلق بليث.
كان على وشك الخروج مع أنطونيا إيرنست عندما تلقى جورج إيرنست فجأة مكالمة هاتفية من إدارة أمن المجتمع، تفيد بأن مجموعة من المراسلين جاءوا إلى بوابة المجتمع لإجراء مقابلة مع بليث.
ارتجف بليث.
وكان قد عاد للتو عندما علم المراسلون بالوضع. لا بد أن شخصًا ما قد أبلغ عن الأمر في اللحظة التي غادر فيها المنتجع.
لعبت ابتسامة ساخرة على شفتيه.
نظرت إليه أنطونيا إيرنست، وكانت قلقة ومذنبة.
لقد كان بليث دائمًا متواضعًا ونادرًا ما يحضر المناسبات التجارية.
الآن أصبحت مجبرة على التعرض للضوء الساطع بسببها.
لو لم تصر على ما يسمى بـ "الوداع"، لما كان الأمر هكذا.
كانت عيناها مشرقة ورطبة قليلاً، واعتقدت بليث أنها كانت خائفة.
أدخل أصابعه بين أصابعها وشبكها معها، وكأنه يريد مواساتها: "لا تخافي، أنا قادر على التعامل مع الأمر".
عندما دخلت السيارة، بدأت أنطونيا إيرنست تشعر بالتوتر.
ليس من أجل نفسه، بل من أجل بليث.
لكن بعد التفكير في الأمر، لم أكن أعرف لماذا كنت متوترة للغاية، لأن بليث سيكون قادرًا على التعامل مع الأمر جيدًا.
ضغطت على شفتيها الجافتين ومررّت شاشة هاتفها المحمول لترى ما يحدث عبر الإنترنت.
لقد تلقيت سخرية شديدة من مستخدمي الإنترنت.
"هذه المرأة هي بالتأكيد زهرة اللوتس الخضراء والأبيضة، لا شك في ذلك."
"أُعتبر شخصًا هامشيًا في الدائرة. عندما تزوج بليث من أنطونيا إرنست ، لم تكن الدائرة متفائلة بشأن الأمر..."
"أريد الطلاق منك بالتأكيد. من يتحمل أن يضربه أحد؟"
هل تعتقد أن هنري كان سيقول هذا فجأةً لو لم تكن هذه المرأة على اتصال به؟ هل هو غبي؟
هذه المرأة غبية ومُغرمة. بعد طلاقها من بليث، لن تتزوج من عائلة ثرية مرة أخرى...
توجهت السيارة تدريجيا نحو البوابة.
وضعت أنطونيا إيرنست هاتفها جانبًا ونظرت إلى بليث.
كان الضوء خافتًا ووجهه في الظل، مما جعل من المستحيل رؤية تعبيره.
تم فتح بوابة المجتمع ودخلت مجموعة من الصحفيين.
على الرغم من أن أنطونيا إيرنست هي مخرجة ورأت العديد من المشاهد المشابهة في صناعة الترفيه، إلا أن هذه كانت المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك لها.
اعتقدت أنها كانت دراما حقيقية .
حركات مرحة لإيقاف السيارة.
توقفت السيارة وقال بليث: "انتظر في السيارة".
أمسكت أنطونيا إيرنست يد بليث بشكل غريزي.
نظر بليث إلى الوراء.
استجمعت أنطونيا إيرنست شجاعتها: "سأذهب معك".
لم يكن بإمكانها أن تتركه يواجه المشاكل التي تسببت بها بمفرده.
قال بليث بصوت باهت: "هل فكرت في كيفية الإجابة على أسئلة المراسل؟"
لقد فوجئت أنطونيا إيرنست قليلاً. قبل أن تتمكن من قول أي شيء، كانت بليث قد فتحت باب السيارة وخرجت.
هبت رياح الشتاء القارسة، وشعرت أنطونيا إيرنست فجأة بالبرد الشديد.
تم إغلاق باب السيارة على الفور، مما أدى إلى حجب البرد، وكأن ما شهدته للتو كان مجرد وهم.
أضاء الفلاش على الفور المنطقة المحيطة بشكل ساطع مثل النهار.
نظرت أنطونيا إيرنست من نافذة السيارة ذات اللون البني.
قام المراسلون بوضع الميكروفونات في وجه بليث .
تم حجب معظم الأصوات داخل السيارة، ولم يبق سوى ضوضاء خفيفة.
أنطونيا إيرنست خفضت النافذة بمقدار إصبع واحد.
فجأة غمر الضجيج السيارة مثل المد، وبدأت المشاكل تتوالى واحدة تلو الأخرى.
"هل ستطلق زوجتك؟"
"ما رأيك في لقاء هنري بزوجتك؟"
"…"
لقد ظل بليث هادئًا وتعامل مع الموقف بسهولة.
"لا طلاق."
"بالطبع أخبرتني عن اجتماعها مع السيد هيو."
"أما ما تحدثوا عنه فهو من خصوصيات زوجتي، وليس من حقي أن أقوله".
سأل المراسل: "هل السيدة تشي في السيارة؟ هل يمكنك أن تطلب منها الخروج والتحدث؟"
بليث: "زوجتي ليست مريحة-"
قبل أن ينهي حديثه، فتحت أنطونيا إيرنست باب السيارة وخرجت.
وضعت المراسلة الميكروفون أمامها على الفور.
توقف بليث ، واندفع عبر الحشد ومشى إلى جانبها، وحجب الكاميرات الموجهة إلى وجهها بيد واحدة، وحملها بين ذراعيه بالذراع الأخرى، في وضعية حماية مطلقة.
رفعت أنطونيا إرنست عينيها إلى المراسلة التي أمامها: "لقد التقيت بالسيد هو لإعادة الأشياء القديمة. أنا صادقة ولم أفعل شيئًا قط خذل زوجي".
نظرت إلى بليث وقالت: "أريد أيضًا أن أشكر زوجي على ثقته واحترامه لي".
لقد كان بليث متفاجئًا بعض الشيء.
هبت ريح باردة، وارتجفت أنطونيا إيرنست. انتهز بليث الفرصة لعناقها بين ذراعيه.
وقد تم التقاط هذا المشهد على الفور بواسطة كاميرا المراسل.
بليث بتصوير ما يكفي من اللقطات ونظروا مباشرة إلى عدسة الكاميرا، كما لو كانوا يتحدثون إلى شخص ما من خلال العدسة.
" إذا كنت تحب شخصًا حقًا، فلن تدفعه إلى المقدمة."
وضع نظارته ذات الإطار الذهبي على أنفه، فانعكس ضوء بارد من العدسات.
أنا وزوجتي تربطنا علاقة وطيدة، وهي قادرة على الصمود. سيد هيو، جرّبها الآن لترى إن كنت تستطيع إبعادها عنك.