الفصل 1820
بينما كان جوي في السيارة، رأى توني وتيري في الخارج. عبس وبدأ يلوم نفسه مجددًا. أراد الخروج لمساعدة كورين لأنه شعر بأنه هو من يتحمل المسؤولية. وبينما كان يمد يده إلى مقبض الباب، أمسك كل من برايان وكريستين بيده.
"جوي، لا يمكنك الخروج!" ذكّره براين.
"جوي، هل نسيت ما قالته لنا أمي؟ الخروج سيزيد من مشاكل أمي!" أضافت كريستين.