الفصل 1821
كان الوضع متوترًا، ولم يعد جوي قادرًا على الجلوس ساكنًا. حاول فتح باب السيارة، لكنه أدرك أن كورين أغلقته.
وهكذا، لم يستطع إلا أن ينزل النافذة، وينظر إلى الخارج، ويصرخ: "أمي... أمي! سأعتذر لهم. من فضلك لا تتشاجروا معهم! إنهم كثيرون جدًا! سأعتذر..."
بينما كانت تستعد لمواجهة التحدي، خفّت كورين عند سماع صوت ابنها. التفتت إلى جوي وقالت بصرامة: "لا، لن تعتذر! أخبرتك ألا تعتذر أبدًا عن شيء لم تفعله! الآن، ارفع النافذة واعتنِ جيدًا ببرايان وكريستين!"