الفصل 1965

بعد أن أُرسلت ويندي، جاء الموظفون إلى شيرمان وقالوا: "آسف يا سيد شيرمان. سأتأكد من عدم حدوث شيء كهذا مرة أخرى. سأرتب لشخص ما ليحل محل الآنسة ويندي في أقرب وقت ممكن".

"يمكن لإطلاق النار أن ينتظر. أريدك أن تفعل شيئًا آخر الآن"، قال شيرمان بابتسامة غامضة.

دخلت ويندي سيارتها الصغيرة غاضبةً بعد طردها هي ومساعدتها من مجموعة بار. "هذا كله خطأ ميلودي! سأجعلها تدفع الثمن إن كان هذا آخر ما أفعله!"