الفصل 7
في هذا المشهدِ ، تواجه شارلوتْ تحديا كبيرا وموقفا مريرا .
وهيَ تشعرُ بالغضبِ الشديدِ ، تفكرَ شارلوتْ بقلقٍ في كيفيةِ تسديدِ فاتورةٍ ضخمةٍ بينما يبقى في حسابها البنكيِ ثلاثةَ آلافٍ فقطْ .
ويسلي ، الذي يقتربُ منها عمدا ، يقدمَ عرضا مشينا وغيرَ أخلاقيٍ : دفعُ الفاتورةِ مقابلَ قضاءِ ليلةٍ معهُ ، ويضمنَ لها حمايتهِا في العملِ .
ردُ فعلِ شارلوتْ الفوريِ هوَ صفعهُ ووصفهُ ب " الحثالةَ " ، مما يبرزُ قوتها ورفضها للإذلالِ والابتزازِ .
ويسلي ، الذي يمسكُ خدهُ بعدَ الصفعةِ ، يضحكَ بطريقةٍ مشوهةٍ بدلاً منْ الغضبِ ، مما يعززُ منْ شخصيتهِ كشخصيةٍ سلبيةٍ ومنحرفةٍ .
تغادرَ شارلوتْ المكانِ غاضبةً ، في حينِ يحاولُ ويسلي تخويفها بتهديدٍ ضمنيٍ بأنَ زملاءها قدْ يرفضونَ صداقتها أوْ حتى يعزلونها إذا فشلتْ في دفعِ الفاتورةِ ، مما يظهرُ مدى قسوتهِ واستعدادهِ لاستغلالِ أيِ موقفِ لصالحهِ .
تمشي شارلوتْ في الممرِ وهيَ غارقةٌ في اليأسِ ، معترفةً بأهميةِ الحفاظِ على وظيفتها ، لكنها محتارةٌ حولَ كيفيةِ الحصولِ على مبلغٍ ضخمٍ لتسديدِ الفاتورةِ .
كانتْ غارقةً في أفكارها عندما ظهرَ شخصٌ مألوفٌ في غرفةٍ خاصةٍ أمامها .
كانَ رجلُ جالسا على الأريكةِ وظهرهِ المستقيمِ لها .
كانَ قميصهُ الأبيضُ مربوطا حولَ خصرهِ ، مكشوفا وشمَ رأسِ ذئبٍ شرسٍ وندبهُ طويلةً على ظهرهِ .
إنهُ هوَ ! تجمدتْ شارلوتْ منْ الصدمةِ .
دقُ قلبها أسرعَ منْ أيِ وقتٍ مضى .
في آخرٍ مرةٍ رأتهُ في سيارتهِ ، كانتْ متوترةً جدا وكتمتْ أنفاسها في حالةِ ذهولٍ .
لكنهُ غادرَ قبلَ أنْ تتمكنَ منْ قولِ كلمةٍ .
ولكنْ الآنِ ، الرجلُ الذي دمرَ حياتها كانَ أمامَ عينيها ! بينما كانتْ تحدقُ في ظهرهِ ، ظهرتْ ذكرياتٍ مفاجئةً في رأسها .
عندما استيقظتْ في المستشفى في ذلكَ الوقتِ ، فشلتْ في رؤيةِ والدها لآخر مرةً .
لمْ تستطعْ سوى النظرِ إلى جثةِ والدها الجامدةَ في المحرقةِ .
في الجنازةِ ، أشارَ أقاربها وأصدقائها إليها بأصابعِ الاتهامِ ، لاعنين إياها بقسوةِ وطاردينها .
وبما أنها حملتْ قبلَ الزواجِ ، نظرُ الناسِ إليها بازدراءٍ عندما كانتْ تحضرُ فحوصاتها الشهريةَ قبلَ الولادةِ في عيادةٍ متواضعةٍ في الريفِ .
عندما ولدتْ شارلوتْ أطفالها في المستشفى ، كادتْ أنْ تموتَ منْ النزيفِ الشديدِ لأنها كانتْ حاملاً بثلاثةِ توائمَ .
كلُ ذلكَ كانَ خطأَ ذلكَ الرجلِ ! غمرَ الغضبِ قلبها .
قبضتْ يديها على شكلِ قبضاتٍ واندفعتْ إلى الغرفةِ .
" هيا ! أخرجَ . هذهِ منطقةٌ خاصةٌ . " تحدثَ رجلٌ يرتدي الأسودُ واقفا في الزاويةِ بصرامةٍ .
رفعُ الرجلِ الغامضِ على الأريكةِ يدهُ .
بأمرهِ الصامتِ ، غادرَ الرجلُ الأسودُ الغرفةَ بهدوءٍ .
شعرتْ شارلوتْ بالذهولِ .
أوهْ ؟ هلْ المرافق الماجور الآنَ غنيٌ بما يكفي لتحملِ تكاليفِ الحراسِ الشخصيينَ ؟
يبدو أنهُ كانَ يستمتعُ بالحياةِ خلالَ السنواتِ القليلةِ الماضيةِ !
كتمتْ شارلوتْ اضطرابها واقتربتْ بحذرٍ .
" هلْ أنتَ ؟ " زرُ الرجلِ قميصهُ واستدارَ ببطءٍ .
على وجههِ كانَ قناعٌ تنكريٌ أسودَ ، يغطي نصفُ وجههِ .
كشفُ القناعِ عنْ شفاههِ الرقيقةِ .
بريقُ نظرتهِ الحديديةِ والغامضةِ لمعَ في الظلامِ .
كانَ هناكَ شعارٌ ناريٌ ذهبيٌ في الجزءِ العلويِ الأيمنِ منْ القناعِ ، والذي بدأَ مهيبا وبريا بالنسبةِ لها .
تراجعتْ شارلوتْ خطوةٌ إلى الوراءِ بشكلٍ غريزيٍ .
لماذا هوَ مهيبٌ لهذهِ الدرجةِ ؟
أليسَ هوَ مجردُ مرافق مأجور ؟
هلْ أخطأتْ في الرجلِ ؟
لا ، أنا على حقٍ .
هناكَ ذلكَ الوشمِ الذي لا يمكنُ الخطأُ فيهِ .
" إلا تتذكرني ؟ " ألحتْ شارلوتْ .
" قبلُ أربعَ سنواتٍ ، كنتَ أشربُ في غرفةِ K 13 عندما طلبتْ صديقتي مرافقا ذكريا لي ، وكنتُ أنتَ، ذهبنا معا إلى فندقِ ستورمْ — "
" هناكَ شامةً حمراء على صدركَ . " ضيقُ الرجلِ نظرتهُ عليها .
" فعلناها سبعَ مراتٍ في تلكَ الليلةَ — "
" سأقتلكُ ! " اندفعتْ شارلوتْ نحوهُ ورفعتْ ذراعها لتصفعهُ .
أمسكَ الرجلُ ذراعها بسرعةِ ودفعها على الأريكةِ .
" كيفَ تجرئينَ ! "
" حثالةٌ ! " قفزتْ شارلوتْ عليهِ مثلٍ قطةٍ بريةٍ ، تلوحَ بذراعيها لتخمشهْ .
" كلُ شيءِ بسببكَ !لقد دمرتْ حياتي ! " صرختْ .