الفصل السابع محرج

"ماذا؟" نظر ديفيد إلى ماي بغير تصديق، وألقى نظرة على الأشخاص الآخرين في العائلة بنظرة شك في عينيه.

"ألا تعلم كم تكسب عائلتنا؟ أنا بحاجة إلى تناول الدواء، والأطفال بحاجة إلى الذهاب إلى المدرسة. بناءً على نقاط العمل التي يكسبها إخوتك فقط، كم يمكنهم كسبه؟ في نهاية العام، لن تتمكن عائلتنا بأكملها من البقاء على قيد الحياة؟" كانت ماي قلقة أيضًا، لكن الجميع في القرية مروا بهذا، لذلك لم يكن هناك من يحتاج إلى السخرية من أي شخص آخر.

كان ديفيد قلقًا بعض الشيء، فلم يحصل إلا على أقل من 100 يوان هذه المرة. "كم بقي؟"

ففكرت ماي في الأمر وقالت: "على الأكثر، لن يتجاوز العدد مائتين وخمسين".

…

حتى مع ماله، فإنه لا يكفي للمهر!

كانت ماي خائفة من أن يشعر ابنها بالحرج، "يا بني، من فضلك تحدث إلى الرفيقة فاي واسألها إذا كان بإمكانك أن تعطيها أقل. لقد رأت الوضع في عائلتنا. بما أنكما معًا حقًا، فلا ينبغي لها أن تهتم بهذه الأشياء، أليس كذلك؟"

هز ديفيد رأسه. "أمي، لقد أخبرتك بالفعل أنه على الرغم من أن فاي تفهمني وتحبني، إلا أنني لا أستطيع أن أخذلها. إنها مختلفة عن صوفيا. لا يمكن التعامل معها بمجرد وجبة طعام. لا يمكنني أن أجعلها تشعر بالظلم بسبب زواجها مني."

ماي أن ابنها قد اتخذ قراره وعرفت أن ديفيد رجل له أفكاره الخاصة، لذلك لم يكن من السهل إقناعه. تنهد ديفيد مكتئبًا، "سأفكر في طريقة أخرى".

هدية الخطوبة، والثلاث لفات والخاتم الواحد، والطعام للوليمة، ناقصًا المال الذي لديهم الآن، ستكلف حوالي ألف يوان. ألف يوان، ناهيك عن عائلته، قد لا يكون هناك أحد في القرية بأكملها يستطيع تحملها.

وبينما كان ديفيد لا يزال قلقًا، كان سكرتير الحزب في القرية قد قاد بالفعل مجموعة كبيرة من الناس إلى الفناء.

"هل الرفيق ديفيد هنا؟" لم يدخل سكرتير الحزب في القرية المنزل، بل وقف في الفناء مع الجميع. سمع ديفيد الصوت وخرج مسرعًا. تبعته فاي بعد العشاء، "أنا في المنزل. ما الأمر؟" لم يضع سكرتير الحزب في القرية أي أساس، لكنه ألقى نظرة خاطفة على فاي بجانب ديفيد ، بدت عيناه قادرة على القتل، "عندما خطبت أنت والرفيقة صوفيا من قبل، كنا جميعًا شهودًا، لكنني سمعت أنك ستعود للزواج من شخص آخر هذه المرة، أليس كذلك؟"

في البداية لم يكن ديفيد راغبًا في إثارة ضجة كبيرة حول الأمر. فقد كان قد أسس نفسه للتو في الجيش، وكانت السمعة مهمة للغاية. وعلاوة على ذلك، قال والد فاي إنه سيكون هناك منصب شاغر للترقية في الفريق في ربيع العام المقبل. وإذا تمكنوا من تحقيق ذلك هذه المرة، فيمكن لألاكس استخدام علاقاته للترويج لديفيد.

كان خائفًا من أن تنتشر سمعة سيئة في القرية، وأن يؤثر ذلك على ترقيته.

في هذا الوقت، كان سعيدًا لأن صوفيا قالت ذات مرة إنها تريد الذهاب إلى الجيش لرؤيته، لكنه لم يوافق، لذلك لم يعرف أحد في الجيش عن علاقته مع صوفيا .

"رفيق سكرتير الحزب، لقد اتخذت قرارًا خاطئًا من قبل، ولكن فاي وأنا نريد حقًا أن نكون معًا. لقد عدنا فقط بعد موافقة إجماعية من المنظمة والفريق."

"لا يهمني من أين حصلت على الموافقة. لقد شهدنا جميعًا كيف توسلت إلى والدة الرفيقة صوفيا للمساعدة. الآن غيرت رأيك وتراجعت عن كلمتك. لم تدمر صدق الرفيقة صوفيا فحسب، بل قلبت الطاولة أيضًا. ماذا؟ هل نسيت جذورك لمجرد أنك أصبحت مشهورًا في الجيش؟ هل تعتقد أنك عظيم جدًا؟"

" إذا كان الجميع مثلك، فسوف يكون المجتمع في حالة من الفوضى! أيها الرجال الناضجون، ليس لديكم حتى أبسط شعور بالمسؤولية. كيف تجرؤ على القول إنك من الجيش!" أصبح سكرتير الحزب في القرية غاضبًا أكثر فأكثر وهو يتحدث، وكاد ينسى غرض زيارته اليوم.

ديفيد شاحبًا وأحمر اللون، لكن الطرف الآخر كان سكرتير الفرع، وكان عليه أن يجده عندما يحين الوقت لإنجاز الأمور، لذلك لم يستطع إلا أن يتحمل الأمر.

" أيها الرفيق، حتى لو كنت سكرتير الحزب في القرية، فلا يمكنك أن تأنيب الآخرين بهذه الطريقة. هذه مسألة خاصة بنا. ما دخلك في الأمر؟ هل تحتاج إلى توجيه أصابع الاتهام هنا في وقت مبكر من الصباح؟ لقد قدمت أنا وديفيد مساهمات في الجيش. نحن أيضًا رفاق جيدون نخدم الناس. الجميع في الجيش يمدحوننا. لماذا تقول إننا لا قيمة لنا؟ من الذي حرضك على إحداث المتاعب لنا؟"

ديفيد هذا الكلام، نظر إلى صوفيا باستياء . لابد أن تكون هذه صوفيا . وعندما رأت أنه وفاي على وشك الزواج، استدعت سكرتيرة الحزب في القرية وهؤلاء المسنين. ألم يكن ذلك لمنعهم من الزواج؟

هل تعتقد أنه من خلال استدعاء الجميع هنا، سيتخلى ديفيد عن فاي ويتزوج صوفيا بدلاً من ذلك ؟

لا تفكر حتى في هذا الأمر!

كلما فكر داود في الأمر، زاد غضبه!

دعمت صوفيا جدها وهو يرتجف وسط الحشد ويتكئ بقوة على عصاه. "كيف تجرؤ على القول إنك من الجيش؟ أريد أن أسأل أي شركة يمكنها إنتاج أشخاص مثلك. تعيش امرأة مثلية الجنس مع رجل قبل الزواج وتستمر في القول إنهما في حالة حب. لا أعرف ما هو الحب، لكنني أعرف ما هو الشرف والعار.

هل تستغل الآن وجودك في الجيش لقمع أيتام الشهداء؟ " كان الرجل العجوز خارجًا عن نطاق السيطرة قليلاً بسبب الإثارة، ساعدته صوفيا على التهدئة على عجل، "هذا لا معنى له، عائلة جونز ليست بدون رقابة، نحن الرجال المسنين جميعًا عائلة صوفيا ! "

لقد ضحى الشهداء بأرواحهم من أجل السلام والهدوء للجميع، ولكن في النهاية يتم إذلال أيتامهم بهذه الطريقة. إن أرواحهم في السماء لا يمكن أن ترتاح بسلام!

وقف أفراد عائلة ديفيس في الخلف، ولم يجرؤوا على التفوه بكلمة واحدة. ألقى ديفيد نظرة على صوفيا وقال، "ماذا تعنين؟ عليك أن تفصلي بيني وبين فاي حتى تتمكني من الزواج بي، أليس كذلك؟"

كان الجميع في الفناء، باستثناء عائلة ديفيس، ينظرون إليه كما لو كان أحمقًا بعد سماع ما قاله.

ربت الرجل العجوز على يد صوفيا وواساها، "لا تخافي يا فتاة، أعطيه إياها." أومأت صوفيا برأسها وسلمت قطعة الورق التي كانت تحملها إلى ديفيد ، "بما أننا لسنا أقارب، فلا داعي لي أن أعطي معاش عائلتي لعائلتك ديفيس . كل قرش من المال مكتوب بالتفصيل. يمكنك التحقق من المصدر المحدد. السعر محدد بوضوح. أنا، صوفيا ، لست من هذا النوع من الأشخاص الحقيرين. لن أستغلك أبدًا حتى ولو سنتًا واحدًا!"

عندما قالت هذا، خفض أفراد عائلة ديفيس الذين كانوا واثقين جدًا من رغبتهم في أن تعالج صوفيا ماي مجانًا ، رؤوسهم الآن. أليسوا هم من يستغلون الأمر؟

لم تكن ماي تعلم بهذا الأمر بعد. أخذت الورقة من ديفيد وألقت نظرة عليها. كانت غاضبة للغاية لدرجة أنها قالت، " صوفيا ، لم أكن أدرك حقًا أنه عندما انضممت لأول مرة إلى عائلة ديفيس ، اعتقدت أنك مثلية ساذجة ولطيفة. لم أتوقع أن يكون لديك قلب مظلم إلى هذا الحد. لقد طلبت منا المال؟ هل تحاولين قتل عائلة ديفيس وقتلي؟ أين ضميرك؟"

ابتسمت صوفيا فجأة، "ضميري، لقد استخدمت ضميري في غسل وطهي الطعام لعائلتك دون شكوى، وإعطائك الوخز بالإبر والمرق دون أن أقول كلمة، وتدليكك لمساعدتك على النوم عندما لم تتمكني من النوم في منتصف الليل، والاعتناء بك لمدة عامين، أكثر اهتمامًا من ابنتك! ماي، لقد استخدمت ضميري في هذه الأشياء، ولكن أين ضمير عائلة ديفيس؟ هل تريدين أن تتنمري على عائلة جونز لأنه لا يوجد أحد يدعمك، واستخدام وقاحتك للتعويض عن سلوكك الشره والشرير!"