الفصل 31 لا تكن قاسياً هكذا
كان ماكس معجبًا بمهارات كايتلين في القيادة عندما لاحظ تغييرًا في الاتجاه الذي كانت السيارة تتجه إليه، فضيق عينيه بمجرد أن رأى ذلك. انطلقت السيارة مسرعة نحو السياج، مما تسبب في تغير تعبير وجه ماكس بشكل كبير. "كايتلين!" اندفع بجنون نحو السيارة.
كان هناك دوي قوي قبل أن يتمكن دكستر والآخرون من الرد؛ فقد اصطدمت سيارة كيتلين بالسياج. أدت قوة الاصطدام إلى تمزيق السياج بينما تطايرت الشرارات حولها، لكن السيارة استمرت في الانزلاق لمسافة ما يقرب من مائتي متر قبل أن تصطدم مرة أخرى بعمود حجري، مما تسبب في انقلاب السيارة.
تجمد الحشد في مكانه، حيث وقع الحادث فجأة ولم يكن لدى أحد الوقت للرد. شعر ماكس بقلبه يكاد يقفز من حلقه وهو يصرخ أثناء ركضه نحو موقع حادث السيارة، "دكستر، اتصل بالإسعاف! أحضر أحدهم مطفأة حريق! بسرعة!" أرسلت كلماته قشعريرة أسفل عمود دكستر الفقري وأعادته إلى رشده بما يكفي لبدء إصدار الأوامر بالإنقاذ. في هذه الأثناء، كانت كيتلين عالقة في مقعد السائق ورأسها اصطدم بالزجاج الأمامي. تدفق الدم على جبهتها وعينيها، مما أدى إلى تشويش رؤيتها بشكل فعال.