Rozdział 1996
Hayden była wściekła, ale mimo to zadzwoniła do brata i zaprosiła go na wspólną kolację.
„Dlaczego tata zawołał nas na kolację? Czy świętujemy coś w domu?” – zapytał Hugh. On i jego siostra zazwyczaj mieszkali w swoich willach i wracali do domu tylko na kolację z rodzicami w czasie świąt.
„Kevin poszedł do naszego domu i łowił ryby z tatą przez całe popołudnie. Tata powiedział, że złowił pół wiadra ryb. Kevin chce grillować ryby, więc tata poprosił nas, żebyśmy poszli do domu i spróbowali”.