Rozdział 1964
Pani Fisher i Celine wróciły do hotelu.
Później Celine znów się wściekła, ponieważ zaraz po powrocie zobaczyła Caroline tańczącą z Hayden.
Nie tylko Celine, ale i kobiety, które uwielbiały Hayden, chciały pociąć Caroline na kawałki swoim spojrzeniem.