الفصل 4 طريقهم متشابكة

الفصل 4 - مقابلتها

(دكتور كوكس بوف)

انفتح باب غرفة المستشفى. حدقنا أنا وموس في الملف الذي كان يحمله كولين عندما اقترب منا. ذهبت عيناه مني إلى الطبيب الآخر الذي معنا. ورغم أنه عاد لإخفاء مشاعره، إلا أن الحزن ما زال يهرب من عينيه.

" افعل ما تريد،" تمتم كولين وهو يسلمني الملف.

بدا صوت الآلة الخافت من داخل الغرفة وكأنه قداس بالفعل. كما توقعنا، كولين لم يرد أن يكون هناك عند مرور زاد. لقد سار بوقار في الممر دون أن يدير رأسه إلينا ولو لمرة واحدة.

لم أستطع إلا أن أنظر إلى الجدران البيضاء وأتذكر زاد وكولين مرة أخرى. مثل تلك الجدران، شهد كلاهما حالات وفاة أكثر مما يُسمح لأي شخص بمشاهدته قبل أن تنكسر قلوبهما من الألم.

" لقد مر هذا الطفل بالكثير"، لم يقل موس لأحد على وجه التحديد. وافقت وفتحت الملف بين يدي. توقيعه الأنيق لفت انتباهي أولاً. ثم الدموع الجافة التي جعلت بعض الحبر المطبوع ينزف على الورق.

"افعلها،" أومأ الطبيب برأسه على كلامي . ربت موس على كتفي.

ذهب العديد من الأشخاص إلى طبيب زاد الشخصي. فعل موس ذلك أيضاً ولكني اخترت أن أبقى خارج الغرفة. قبل أن تغلق الأبواب، ألقيت نظرة سريعة على زاد وتوهت عند رؤية الجدران البيضاء مرة أخرى؛ الشيء الذي أصبح مألوفًا بالنسبة لي طوال حياتي كطبيب. عدت إلى التحديق في اليد الموقوتة لساعة يدي.

" وقت الوفاة..." سمعت إعلانًا مكتومًا من الداخل وقررت السير في الممر خلف كولين.

" وداعا يا زاد،" همست في هواء المستشفى المعقم. "حتى نرى بعضنا البعض مرة أخرى."

(كولين بوف)

بدت ومضات الكاميرا المتلألئة وكأنها نجوم على الأرض في وقت متأخر من بعد الظهر. كان الناس يحدقون من الردهة وينظر المزيد من الحشود عندما خرجت من المستشفى. تناثر الصحفيون حولي واحتشدوا حولي للحصول على بياني.

شعرت بألم في فمي لدرجة أنني لم أتمكن من التحدث، واقتحمت جميع الأضواء الساطعة حول الخصوصية التي أردتها لنفسي بعد وفاة والدي للتو. لقد شكّل لي رجالي حاجزًا، وفي تلك الأوقات فقط تمكنت من تقدير وجودهم.

ولم تكن الزيارة سرا على الناس. كانت حياتي جديرة بالنشر جدًا بحيث لا يمكن لوسائل التواصل الاجتماعي التخلص منها. إنهم يراقبون بنشاط حدوث شيء كبير. إنهم ينتظرون باستمرار الكشف عن خلل يمكن أن يشوه سمعة عائلتي. بعد أن دخل والدي في غيبوبة، كانت عدساتهم السرية تلاحقني أينما ذهبت. في تلك اللحظة، كنت أيضًا عرضة للموت. كانت الإجراءات الأمنية مشددة في جميع أنحاء المنطقة المجاورة في حالة محاولة الهجوم ضدي. وسط كل هذا الضجيج والأسئلة، كل ما أردته هو مكان هادئ أذهب إليه.

ودخلت سكرتيرتي التنفيذية، جيو، وسط الحشد لمرافقتي إلى المستشفى. لقد كنت مهملاً بما فيه الكفاية لكي أعبر المخرج الرئيسي مباشرة. قادني وبقية حراسنا إلى الأبواب الخلفية للمستشفى.

"مفاتيحك" طلبتها. سلمهم جيو لي دون أسئلة. لقد كان يعلم جيدًا أن الناس على دراية بجميع سياراتي، ولم أرغب حقًا في الحصول على أي اهتمام جماعي في تلك اللحظة.

فتح خادمي الباب الخلفي للسيارة، لكنني أوقفته وأصررت على أن أقود السيارة بدلاً من ذلك. لقد حاول التعبير عن قلقه على سلامتي، لكن لم يستطع أحد أن يمنعني من فعل ما أردت. أحتاج أن أكون وحدي.

" لا أحد يأتي معي. اجعلوا وسائل الإعلام تصدق أنني مازلت عالقًا في المستشفى إذا كان هذا أقل ما يمكن أن تفعلوه من أجلي. بدا صوتي آمرًا بحجة اهتزازي. لم يعد بإمكاني حبس الدموع التي حبستها من البكاء أمام الجمهور.

لا ينبغي أن يراني ضعفي. ليس من قبل الأشخاص الذين يرونني فريسة لهم أو من قبل الأشخاص الذين عرفوني كرئيسهم الذي لا عيب فيه.

قمت بتشغيل المحرك وانطلقت بأقصى سرعة حتى غابت عن الأنظار. كان قلبي مثقلًا جدًا لدرجة أنني لم أهتم حقًا إلى أين ستأخذني تلك العجلات. في أي مكان هادئ سيفي بالغرض. كل ما أريده هو بعض الراحة، ربما للحظات قليلة فقط، من حياتي المضطربة.

لم أكن أتمنى كل هذا. لم أرغب في أن أكون ديلا فينتورا.

(صوفيا بوف)

لقد كانت هذه الكنيسة القديمة هي مكاني المعتاد الذي أذهب إليه بعد نوبتي كأمين صندوق في سلسلة صغيرة للوجبات السريعة. أفعل ذلك لأتلو بعض الصلوات، وأزور الأخت أنجي، وأقدم بعض الزهور بجوار المذبح.

كانت هناك سيدة عجوز تبيع أكاليل الزهور وباقات الورد والورود المنفردة بواسطة عربة خشبية بجانب الطريق المؤدي إلى الكنيسة. عادة ما تكون مستعدة للإغلاق في اليوم الذي أمر فيه. ولكن الآن بعد أن أصبحت زبونها الدائم، فإنها تنتظرني بصبر قبل أن تغلق متجرها. وفي هذا اليوم، أهدتني ثلاث ورود بيضاء مجانًا. أصررت على الدفع لكنها رفضت لذلك ابتسمت شكراً وتوجهت إلى حيث كنت ذاهباً.

كنت على وشك الدخول إلى الكنيسة عندما انحرفت سيارة عن بعد وتوقفت فجأة. بدت باهظة الثمن من السيارات العادية التي تقف بجوار تلك الكنيسة أثناء النهار. ففي نهاية المطاف، كانت بلدة صغيرة بجوار المدينة وكان سكانها في الغالب من العمال ذوي الياقات البيضاء الذين يحصلون على تعويضات منخفضة والذين غالبًا ما يتنقلون أو يسافرون سيرًا على الأقدام.

تراجعت النافذة الأمامية للسيارة لتكشف عن رجل كان رأسه متكئًا على عجلة القيادة. إما أنه مخمور، أو مهجور، أو كما كنت من قبل عندما وطأت قدمي ذلك المكان القديم لأول مرة. تذكرت فجأة حياتي الماضية المضطربة. ولقد تغلبت على أنه يواجه مشكلة كبيرة أيضًا.