الفصل 172
"هل تعلم أن تلك العاهرة تأخذ كل ما هو حق لك؟" سألتها والدتها. كانت غاضبة متسائلة عما إذا كانت هذه الفتاة مريضة وإلا فلن تكون سعيدة بهذه الدرجة عندما يبتلع هؤلاء الشياطين كل أغراضها. لقد نسيت أن تلك الأشياء ليست لهم في المقام الأول. قال لها برايت: "هل يمكنك أن تصمتي وتستمتعي معي، ليس من السهل الوصول إلى هذا الحد". كانت منزعجة من أسئلة والدتها. بالطبع كانت غاضبة لكنها كانت تعلم أنها لا تستطيع فعل أي شيء حيال ذلك في الوقت القصير، لذلك قررت أولاً وضع يديها على ممتلكات عائلة أنتوني قبل وضع خطة لاستعادة منصبها وممتلكاتها التي أخذتها العاهرة ماتيلدا وابنتها منها. عندما رأت أن ابنتها كانت غاضبة، ابتلعت شالوت الكلمات التي كانت تتشكل وأخذت الكأس دفعة واحدة. "هل أنت سعيدة الآن؟" سألت. "بالطبع يا أمي، أحبك لدعمك لي دائمًا"، قالت في الواقع.
كانت مشغولة بالاستمتاع بنبيذها عندما تلقت مكالمة من المحقق، "لقد وصلوا، إنهم متجهون إلى فندق بروفارد"، قال المحقق مما جعل برايت تستعيد وعيها. لم تكن تتوقع أن يكون أقارب زوجها الذين لا يستحقون شيئًا مخجلين إلى هذا الحد. "ابقي عينك عليهم ولا تدعيهم يغيبوا عن نظرك"، قالت وأنهت المكالمة.
"من كنت تتحدثين معه الآن؟"، سألت والدتها. منذ عودة برايت، لم تقل أي شيء سوى تناول نبيذها قائلة إنها تحتفل بحريتها وثرواتها. لم تكن تعرف ما وراء تلك الكلمات ومن كانت تشير إليه. بغض النظر عن مقدار ما سألتها، استمرت في الاستمتاع بمشروبها دون أن تقول أي شيء. وصل ديريك وعائلته إلى مدينة سي في الليل وتوجهوا مباشرة إلى فندق بروفارد. على الرغم من حرصهم على مقابلة عائلة جوميز، إلا أنهم لم يتمكنوا من القيام بذلك في الليل. كان الرجل العجوز جوميز وزوجته معروفين بغطرستهما.