الفصل 1716
عندما وخزت الإبرة جلده الرقيق، بكى الطفل على الفور من الألم.
عند سماع صراخه، اعتقدت نورما أنه جائع ولم يعد بإمكانه الانتظار حتى يشرب الحليب. ومن ثم، قامت بسرعة بتسريع عملية تعقيم زجاجة الطفل وإعداد التركيبة.
على الطرف الآخر، قامت أرييل بضرب رأس الطفل بلطف وهي تشاهده وهو يبكي. وبهذه الإبر القليلة، غيرت حالته الجسدية بحيث لا يمكن إجراء تجارب عليه في الوقت الحالي.