الفصل 2005
وفي هذه الأثناء، عند نقطة الأمن خارج القصر، استيقظ غرانت وبدأ فجأة بالتقيؤ، وبصق مزيجًا من سائل المعدة الحامض وآثار الدم.
لقد صُدم الحارس الشخصي عندما رأى ذلك. لقد أخبرني السيد فرانكلين أن أراقب هذا الرجل، ولكن بالنظر إلى حالته، فلا بد أنه مريض للغاية. حتى أنه يتقيأ دماً. لذا، أبلغ الحارس الشخصي الخادم على عجل. وبعد النظر في الموقف، قرر الأخير إبلاغ مايلز بذلك.
عندما لاحظ الخادم مايلز وأماندا جالسين في غرفة المعيشة، اقترب منهما على الفور وأخبرهما، "يبدو أن الرجل بالخارج يعاني من مرض خطير لأنه تقيأ دمًا للتو".