الفصل 2018
" دعنا نتحدث في الداخل، فلورا"، اقترح نورتون. "أنا سعيد جدًا بعودتك". كما اتضح، فهو أيضًا يعرف كيف كانت ميلدريد تتنمر على لورين وفلورا.
ومع ذلك، كانت أعماله قد بدأت للتو في ذلك الوقت، ولم يكن لديه الوقت الكافي للاهتمام بشؤون عائلته. كان يعلم أنه لا يستطيع إقناع ميلدريد أيضًا، لذا كان كل ما يمكنه فعله هو التواصل مع لورين.
كان يعرض عليها تعويضها عن المتاعب التي تسبب فيها لها كلما التقيا، لكنها كانت ترفض ذلك دائمًا. وبدلًا من ذلك، كانت تنتقده بسبب خيانته لعلاقتهما وعدم اهتمامه بفلورا.