23. fejezet Ethan felébred
"Nos," töpreng hangosan Poppy, "utálja a gyerekeket. Utálja, hogy piszkosul és szegény emberekkel... Azt hiszem, ha csak hangosak és rendetlenek vagyunk, meg minden rajta..."
– Nagyon dühös lesz. Ricky sejti, befejezve a gondolatát.
"Pontosan." Poppy beleegyezik: "És csak biztosnak kell lennünk abban, hogy apa ott van, amikor megteszi."