الفصل 1785

بينما كان واقفاً في المصعد، شعر كونور، وهو في الخمسينيات من عمره، أن عايدة أصبحت تنظر إليه باستخفاف ولم تعد تهتم به بقدر ما كانت من قبل.

وبينما كان عائداً إلى منزله على دراجته النارية، كاد أن يصطدم بسيارة، فانتهى به الأمر إلى الاصطدام بالأرض. وحين رأى ذلك، وبخه شاب بغطرسة عبر نافذة السيارة، قائلاً: "تعلم كيف تركب الدراجة، أيها الرجل العجوز!"

لقد أصيب كونور بالذهول فجأة. فجأة، تذكر أنه عندما كان لا يزال يقود سيارة بنتلي، كان الناس يحترمونه أينما ذهب، والآن، وصل الأمر إلى حد توبيخه لركوب دراجة نارية. في لحظة، أدرك التناقض وأصابه بالضيق والندم.