الفصل 1907
في الساعة 9.30 صباحًا، اعتقدت هايدي أن جوزفين ذهبت إلى العمل وقررت الذهاب إلى غرفتها وتنظيفها. ولكن عندما دفعت الباب، رأت ابنتها نائمة بعمق وهي تحتضن البطانية.
" جوي، جووي، لماذا لست في العمل؟ هل ستأخذين يوم إجازة اليوم؟" سألت هايدي وهي تداعبها. جلست جوزفين على الفور، الأمر الذي أثار ذهول هايدي. سألت جوزفين بنظرة مذعورة في عينيها: "أمي، كم الساعة الآن؟". "لقد أصبحت الساعة 9:30 مساءً بالفعل!"
" يا إلهي! سأتأخر عن اجتماعي الصباحي." صرخت جوزفين قبل أن تقفز من السرير وتندفع إلى الحمام. بعد خمس دقائق، خرجت من الحمام لترتدي ملابسها. من ناحية أخرى، كانت هايدي معتادة على رؤية سلوك ابنتها المحموم. كانت تعلم أن هذه هي طبيعة ابنتها، لذلك اعتقدت أنه سيكون من الجيد أن تتمكن من العثور على رجل يتزوجها، وأن جوزفين لا ينبغي أن تكون انتقائية للغاية.