الفصل 1946
لكن إيثان أمسك بيد جوزفين المصابة وبدأ يفحص جرحها. وبابتسامة، تمتمت: "أنا بخير. إنه مجرد خدش". سأل إيثان مرة أخرى: "ماذا حدث؟"
" لقد سقطت بالصدفة!" "السيد كوارلز..." أرادت زميلة طيبة القلب أن تقول الحقيقة، لكن نظرة جوزفين الصارمة أوقفتها على الفور. "دعنا نأكل!" لم تكن جوزفين تريد أن يعرف إيثان الحقيقة. بعد كل شيء، كمراسلة، كانت معتادة على أن يدفعها ضباط الأمن.
شعر إيثان أن جوزفين لم تكن راغبة في إخباره بما حدث، ومن ثم قرر أن يسألها مرة أخرى لاحقًا. وفي الوقت نفسه، كانت جوزفين تضع الطعام في طبقه، وتعتني بكل احتياجاته. ورغم أن إيثان كان معتادًا على المطاعم الأكثر فخامة، إلا أنه وجد الطعام في هذا المطعم لذيذًا بنفس القدر.