الفصل 1950

" إذن، ماذا اخترت؟" "بعض النبيذ والمكملات الغذائية." "هذا رائع! يحب الجد تناول مشروب قبل العشاء"، قالت جوزفين موافقةً، واعتبرت أن إيثان يتمتع بنظرة جيدة للهدايا.

في منزل جوزفين، شعرت هايدي بالدهشة قليلاً لأن جوزفين لم تذكر لها أنها كانت على علاقة بصديق قبل ذلك. قالت وهي مسرورة وعاجزة: "أخبرتني تلك الفتاة أنها كانت تعمل مع زميل لها خلال الأيام القليلة الماضية! هل كانت تواعده سراً؟" أدركت أن ابنتها الصغيرة أصبحت بالغة الآن.

" أنت تحميها أكثر مما ينبغي. إنها في الخامسة والعشرين من عمرها بالفعل. لقد حان الوقت لكي تنتقل للعيش بمفردها"، قال ميلز لزوجته. بخصوص هذا، كان أكثر انفتاحًا مقارنة بها. "هل يمكن أن يكون صديقها لوك كلارك؟ أعتقد أن هذا الشاب جيد جدًا. كان ودودًا للغاية أثناء حفل الزفاف".