الفصل 3 الفرح لم يرد على مكالمته
كانت جوي ترتدي قميصًا من الحرير الأبيض مع قوس أسود جميل على الصدر، وتنورة سوداء طويلة تصل إلى أسفل ركبتيها، لأنها عندما تعود إلى المنزل، يجب أن تغطي حاشية التنورة ركبتيها.
بعد النزول من الطائرة، تبعت جوي سائقها مباشرة إلى السيارة، وكانت تشعر بعدم الارتياح والقلق في الأيام القليلة الماضية، وكثيرًا ما كانت تستيقظ من الكوابيس.
كانت تخشى أن يعلم أهلها بأمرها، ولا تعرف كيف تشرح ذلك لشريك زواجها...
كان قلبها في حالة من الفوضى، بعد كل شيء، كانت كبيرة في السن، ولم تتعرض لمثل هذه المشكلة الكبيرة منذ أن كانت طفلة، ولم تكن تعرف كيفية التعامل معها لفترة من الوقت.
جلست جوي في السيارة ويداها على ساقيها ورموشها الطويلة المجعدة ترتعش قليلاً عندما رأت أنها على وشك الوصول إلى المنزل، أصبح مزاجها أكثر تعقيداً واكتئاباً.
هذا المكان عبارة عن قفص كبير بالنسبة لها، إنها تريد الهروب، ولكن إذا هربت، ستصبح حياة والدتها أكثر صعوبة.
كانت والدتي متزوجة من والدي، ولم يكن لهما أي أساس عاطفي تقريبًا، وسيكون من المتردد بعض الشيء وصفهما بأنهما يتعاملان مع بعضهما البعض كما لو كانا ضيوفًا.
توقفت السيارة أمام فيلا لأسرة واحدة، وهي عبارة عن فيلا على الطراز الأوروبي تبلغ مساحتها 500 متر مربع، وكانت هناك حديقة صغيرة مزروعة فيها العديد من الزهور.
هذا هو الموسم الذي تتفتح فيه الأزهار بالكامل، ويمكنك شم رائحة الزهور بمجرد نزولك من السيارة.
كانت جايد تسقي الزهور بعد أن سمعت الضجيج، رفعت رأسها ورأيت
كانت ابنتها جوي هي التي عادت، فابتسمت بهدوء وقالت: "لقد عادت طفلتنا الصغيرة؟"، ووضعت الغلاية جانبًا لسقي الزهور.
قفزت جوي مباشرة بين ذراعي جايد ، وزمت فمها الصغير وقالت بغطرسة: "أمي، لن أسافر إلى الخارج مرة أخرى أبدًا."
لمس جايد رأس جوي وهمس: "ما الأمر؟ ألا تستمتعين؟ لقد وضعت والدتك شهادة مسابقة العزف على البيانو في درجك. عندما يعود والدك، فقط أريه إياها."
عرفت جايد أن جوي ستسافر إلى الخارج لتعزف، وليس للمشاركة في أي مسابقة بيانو، لذلك أعدت شهادة مزورة مسبقًا.
جوي بالذنب قليلاً في طريق العودة، وظلت تفكر فيما إذا كان عليها أن تخبر والدتها بما حدث، والآن بعد أن فكرت في الأمر، ربما نسيت ذلك بالفعل يسبب لها المزيد من المتاعب
" أمي هي الأفضل." تركت جوي جايد ، وشعرت بالحزن قليلاً. عندما كبرت، لم يهتم والدها بها على الإطلاق، بغض النظر عن مدى جودة درجاتها، كان والده ينظر إليها فقط ولم يمتدحها أبدًا ها.
ولذلك، سواء كانت الشهادة صحيحة أم كاذبة، فإن والدي لن ينظر إليها بعناية على الإطلاق.
"جدتك هنا أيضًا. إنها تتناول الشاي بعد الظهر مع جدتك في غرفة المعيشة. لا تتحدث هراء عندما تدخل، حسنًا بعد أن انتهت جايد من التحدث، امتلأت عيناها بالحزن.
إذا كان لديها خيار الآن، فمن المؤكد أنها ستغادر هنا مع ابنتها ولن تعود أبدًا.
زمت جوي شفتيها، وكان لديها ما يكفي من الأشياء لتفعله مع جدتها، وكانت مثل التوأم الخارق في الملاك.
أمسكت جايد بيد جوي ودخلت غرفة المعيشة.
روز ، جدة جوي ، وهي في الستينيات من عمرها، لا تختلف عن الأربعينيات من عمرها لأنها تعتني بنفسها جيدًا.
"الجدة، الجدة." بعد أن ألقت جوي التحية، مشيت ببطء.
نظرت روز إلى جوي وعبست قليلاً: "عندما تخرج، أنت وجه عائلة جونز. لماذا ترتدي مثل هذا، تمامًا مثل أي شخص يعمل في مكان العمل؟"
يجلس جانبًا، رجل عجوز يبدو أكبر سنًا هو شيري، جدة جوي، وهي في السبعينيات من عمرها، وعادة ما تحب ترديد كلمات روز، بعد كل شيء، لا تزال عائلة جيمس تعتمد على عائلة جونز للحصول على المساعدة.
"أنت لا تعرف حتى كيف ترفع صدرك وترفع رأسك عندما تمشي. أنت في المنزل، ولست لصًا. لماذا لا تبدو كسيدة مثل أي شخص آخر؟" قالت شيري بصرامة.
خفضت جوي عينيها ورمشت عينيها النظيفتين والواضحتين، وتنهدت بعمق في قلبها. على أي حال، كان على شخصين يجلسان معًا أن يجدا شيئًا خاطئًا.
أثناء نشأتها، كانت الجدة تكرهها دائمًا هي ووالدتها، ربما لأن والدتها أصيبت بعد ولادتها ولم تتمكن من إنجاب ابن لعائلة جونز، ونتيجة لذلك، كانت الحياة في عائلة جونز صعبة للغاية هم وابنتهم الكارثة.
لسوء الحظ، عمي غير قادر على صمود الجدار. لولا مساعدة عائلة جونز، لكانت شركة عائلة جيمس قد أفلست منذ فترة طويلة. لذلك بينما أجبرت الجدة والدتها، لم تنس أيضًا أن تتملق جدتها ...
جايد ابتسامة لطيفة على وجهها: "أمي، لقد عادت الطفلة للتو. دعها تعود للاستحمام والراحة لفترة من الوقت."
" أمي لا تخبرك، هذه الفتاة كبيرة في السن. إذا لم تفعل ذلك "لا تقم بتعليمها جيدًا، فسوف تعاني هي نفسها." قالت شيري ونظرت إلى جايد نظرة فاحصة.
لم يتغير تعبير جايد أبدًا من البداية إلى النهاية، ويحافظ دائمًا على الابتسامة والموقف المحترم.
روز إلى جوي وقالت بصوت غير صبور: "اصعدي إلى الطابق العلوي لتستريحي لبعض الوقت وتغيري ملابسك. سأتصل بمعلمة الآداب لاحقًا لإعطائك درسًا".
"شكرًا لك يا جدتي." علمت جوي أنها لا تستطيع سوى الطاعة.
وإلا لكانت الأم عالقة في المنتصف ولن تتلقى سوى اللوم.
عندما كانت صغيرة، كانت جاهلة وتحب دائمًا مواجهة جدتها، لكن ذات مرة رأت والدتها راكعة على الأرض لتعترف بخطئها، ومنذ ذلك الحين لم تناقض جدتها مرة أخرى.
كانت سعيدة بالتصرف المتهور، لكن والدتها هي التي تحملت العواقب.
أضاف شيري بحدة: "امشي مع رفع صدرك عالياً ورأسك مرفوعاً".
كانت جوي تمشي دائمًا وصدرها مرفوعًا ورأسها مرفوعًا، وكانت جدتها تبحث عن المتاعب فقط، ولا أعرف أين أساءت إليها مرة أخرى.
"الجدة، الجدة، سأعود إلى الطابق العلوي أولاً." قالت جوي وأمسكت بيد جايد: "أمي، اصعدي إلى الطابق العلوي وساعديني في اختيار فستان مناسب. بعد كل شيء، لدي درس في الآداب في وقت لاحق وأنا خائفة من صنعه." أخطاء ".
ابتسم جايد وتبع جوي وقال بأدب: "أمي، سأرافق جوي إلى الطابق العلوي أولاً."
روز ، لقد التقطت الشاي الأسود وأخذت رشفة، مع ازدراء واشمئزاز على تعبيرها لولا حقيقة أن خاسريها يمكنهم الزواج من النبلاء الأجانب، لكانت قد طردتهم منذ فترة طويلة .
عند رؤية ذلك، حدقت شيري في جايد: "انزل بسرعة بعد اختيار الملابس. ألن تصنع مربى الزهور؟"
بعد عودتها إلى الغرفة، استلقت جوي مباشرة على السرير وخلعت حذائها: "أمي، ماذا حدث لجدتي؟"
"يحتاج عمك إلى خمسة ملايين من رأس المال العامل، لكن والدك لن يوافق." وبعد أن انتهت جايد من حديثها، فتحت خزانة الملابس، واختارت فستانًا طويلًا لن يخطئ ووضعته على السرير.
جوي شفتيها وقالت: "أمي، دعنا ننسى الأمر. لا يمكننا المساعدة على الإطلاق. إذا لم يستطع عمي أن يطلب، دع الجدة تأتي. إذا رفضت الجدة، فإن الجدة سوف تسبب المتاعب لي ولكم. كيف يمكن ذلك؟ سيكون هناك شيء كهذا ..."
" لن أوافق على ذلك." ، ستعيش جدتك هنا دائمًا، وسنظل نعيش أنا وأنت حياة جيدة؟" قال جايد وهو جالس على حافة السرير كان صوتها لطيفًا، ولم تهتم، وفي النهاية لن تؤدي إلا إلى إحراج جوي .
استلقيت جوي على السرير واحتضنت خصر جايد وكان صوتها باهتًا بعض الشيء: "أمي، لا توافقي على ذلك. الجدة تريد معاقبتها. دعها تعاقبها. إنها مجرد ركوع لبضع ساعات وتوبيخ بضع كلمات. أنا يستطيع تحمله."
"لكن أمي لا تستطيع تحمل ذلك." ربت جايد على جسد جوي مرتين: "حسنًا، انهض، ارتدي ملابسك، وانزل إلى الطابق السفلي مع أمي لإعداد مربى الزهور."
جوي على أسنانها. تكلفت زجاجة مربى هواهوا أكثر من 50 يوانًا، وكان بإمكانها الحصول على ما تريد، لكن الجدة جعلت الأمر صعبًا على والدتها وطلبت منها أن تصنعه بنفسها.
تقوم الأم بأشياء كثيرة في المنزل، مثل ثلاث وجبات في اليوم وتغيير ملابس الجدة، ورغم وجود مربيات إلا أنها تكرههن لعدم قيامهن بعمل جيد وتصر على قيام الأم بذلك.
في رأيها، لم تحب والدتها وكانت تبحث عمدا عن المتاعب.
"أمي، لقد كبرت. لماذا لا نترك عائلة جونز؟ نحن لا نريد أن نكون أغنياء، فقط لدينا طعام وملابس." نظرت جوي إلى جايد بحزن.
أظلمت عيون جايد وانخفض صوتها: "إذا غادرنا، فلن تتمكن عائلة جيمس من العمل. هذا هو جهد جدك مدى الحياة."
"لكنني لا أريد الزواج من شخص لا أريد الزواج منه." قامت جوي بفرك جسدها على جايد، وشعرت بالاكتئاب الشديد .
ابتسمت جايد : "لا تقلقي، أمي لن تسمح لك بالزواج، ثقي بأمي." لقد دمرت حياتها ولن تسمح لابنتها بالسير على خطاها.
ولكن الآن ليس الوقت المناسب...
أرادت جوي أن تقول شيئًا آخر، لكن قاطعها طرق على الباب. فتح جايد الباب، وكان هناك رجل في منتصف العمر يقف بالخارج، وكان يرتدي قميصًا أبيض وسروالًا أسود، ويقف عند الباب ومعه وجه متجهم.
"أبي." وقفت جوي ومشت بابتسامة.
أخرج ليو دعوة وسلمها إلى جوي: "سيكون هناك عشاء في فندق سنترال في الساعة الثامنة مساء الغد. لا تتأخر، واستدار ومشى نحو الدرج."
من البداية إلى النهاية، لم يقل كلمة واحدة، ولم يوجه نظرات إضافية للأم وابنتها. بدا الشخص بأكمله باردًا جدًا.
التفتت جوي إلى جايد وابتسمت بمرارة: "أمي، يبدو أنه لا داعي لإظهار شهادة البيانو المزورة."
خرجت جايد بصوت لطيف وليس بصوت عالٍ: "ابنتي متزوجة بالفعل، لماذا يتعين علينا الذهاب إلى حفل العشاء؟ لقد عادت للتو، دعها ترتاح لمدة يومين؟"
ليو على وشك النزول إلى الطابق السفلي عندما سمع صوت جايد، توقف: "أنت تعرف كيفية تجنب القفز على رجل عندما تراه."
"أمي، من الأفضل أن تذهبي إلى العشاء بدلاً من البقاء في المنزل وتتركي جوي تطمئن."
جايد رأسها وقالت بصوت لطيف: "غيري ملابسك أولاً، سأذهب إلى المطبخ لإعداد صلصة الزهور."
كانت عيون جوي حمراء، وشعرت بأنها لا قيمة لها بالنسبة لأمها، ولم تر والدها يدخل من قبل المنزل منذ أن كانت طفلة في غرفة أمي، من السهل أن أرى من عينيها وتصرفاتها أن والدي لا يحبها على الإطلاق...
جوي خائفة جدًا من الزواج، لو استطاعت ذلك، لما تزوجت أحدًا في حياتها أبدًا.
بعد ذلك، هناك دروس في آداب السلوك، وكيفية الجلوس، وعدد الكراسي التي يجب الجلوس عليها، ومتى يكون الوقت المناسب للجلوس. نظرًا لأن روز وشيري يشاهدان، فإن جوي لا تجرؤ على أن تكون كسولة.
"لماذا أنت غبي جدًا؟ لماذا لا تتذكر دائمًا مثل هذا الشيء البسيط؟"، وقفت روز وغادرت بغضب.
نظرت شيري إلى جوي : "مثلك تمامًا، إذا تزوجت في الخارج، فسيتعين عليك الاتصال مرة أخرى في غضون يومين."
عبوست معلمة الآداب قليلاً في بعض الأحيان لم تتمكن من معرفة من يجب أن يكون مدرس الآداب ...
جلست جوي على الكرسي والدموع في عينيها وأخيراً أخذت نفساً عميقاً وهمست: "أنا آسفة يا معلمة، فلنكمل."
بعد ثلاث ساعات من دروس الآداب، وعشاء محبط للغاية، وساعتين من دروس العزف على البيانو، انتهت من غسل ملابسها بعد الساعة التاسعة مساءً، وجلست جوي على حافة السرير ونظرة حزينة على وجهها.
كانت تكلفة مقلمة المدرسة التي كانت تستخدمها أكثر من 4000 يوان، والأحذية التي كانت ترتديها تكلفتها بخمسة أرقام. كان لديها سائق ليأخذها من وإلى المدرسة، وكانت السيارات التي كانت تقودها كلها سيارات فاخرة للغاية حسود.
لكنها أرادت الهرب، وكانت تعيش كالدمية طوال اليوم. وكان البقاء في المنزل خلال العطلات أمرًا مؤلمًا لها.
في هذا الوقت، كان آيدن يجلس على أريكة مستوردة من إيطاليا في الجناح الرئاسي الفاخر من فئة الخمس نجوم، ويحمل سيجارًا في أطراف أصابعه الطويلة وينظر إلى ابن أخيه بتعبير جدي.
وخلفه وقف عدة رجال أجانب، يرتدي كل منهم بدلة، وأيديهم خلف ظهورهم.
"عمي، فقط اذهب من أجلي. لدي موعد غدًا ولا أستطيع حقًا المغادرة." جلس لوكاس على مسند ذراع الأريكة، ممسكًا بالأنبوب في فمه.
إيدن لا يحب الحفلات، وبمجرد نزوله من الطائرة، تم التحديق به، مما جعله يشعر بالاشمئزاز الشديد وعدم الراحة.
بعد كل شيء، مع هويته هنا، من الطبيعي أن يراقبه البلد "أ" بشكل كامل.
"عمي، فقط اذهب من أجلي. ليس من الرجل أن يبقي الجميلة تنتظر." قال لوكاس وأطفأ حلقة دخان.
مظهره التافه لا علاقة له بكونه رجل نبيل.
انزعج آيدن من علامات حبر لوكاس فرفع ذراعه وأشار إلى الباب: "اخرج".
عند رؤية ذلك، وضع لوكاس الدعوة مباشرة على طاولة القهوة: "عمي، لا تنس أن نلتقي في فندق سنترال في الساعة الثامنة مساء الغد."
ألقى إيدن نظرة خاطفة، متكئًا على الأريكة بجسمه العضلي. كان يرتدي ملابس غير رسمية، وأزرار قميصه الأسود مفتوحة قليلاً، كاشفة عن عظام الترقوة الرقيقة، وتفاحة آدم البارزة جعلته يبدو أكثر جاذبية.
لوكاس ، سلم الرجل الأجنبي الذي كان بجانبه معلومة إلى آيدن : "اكتشفت أن المرأة في الغابة في ذلك اليوم كانت من عائلة جونز ، ابنة ليو . بدأت عملها في مجال الخشب في الصين وتريد الآن لتوسيع أعمالها في الخارج. "
كان أيدن يدخن السيجار وينظر إلى المعلومات. وكانت جوي في الصورة تبتسم بشكل مشرق مثل أشعة الشمس في الربيع، بعيون واضحة ووجه رقيق.
بشكل غير متوقع، لقد نام بالفعل مع شريكة زواج ابن أخيه.
تنفس إيدن الصعداء وكان من الصعب التعامل معه هذه المرة.
"إيدن، هل يجب أن نحضرها إلى هنا..." قال الرجل الأجنبي الذي يقف خلفه بابتسامة بذيئة.
آيدن رأسه وأخذ نفسًا من سيجاره: "ليس لدي أي اهتمام باللعب مع النساء، وهذا هو البلد أ . تذكر هذا. وإلا، إذا حدث شيء ما، فلا تلومني على عدم تذكيرك بصوته". كان باردا، وأصبح وجهه خطيرا.
" أم، آيدن ، لقد وجدنا أيضًا معلومات الاتصال بتلك المرأة، هل تريدها؟" انحنى الرجل الأجنبي خلفه وهمس في أذن آيدن .
فكر إيدن للحظة وسلم هاتفه.
بعد فترة، تم حفظ رقم على هاتفه المحمول مع ملاحظة "ليتل وودز". وبعد أن رآه أيدن، عبس وغيّره إلى "جوي".
كانت جوي مستلقية على السرير الكبير الناعم، ممسكة في يدها الآيس كريم الذي أخذته سرًا بينما كانت جدتها تستريح.
لم تكن الجدة تسمح لها بتناول الطعام البارد جدًا، قائلة إنه مضر بصحتها، وكان ذلك في الأصل عبارة عن تعبير عن الاهتمام، ولكن كان من الأفضل لو لم تقل "لا تدعها تحصل على قصر بارد". وعدم القدرة على إنجاب الأطفال".
أثناء تناول الطعام، كانت جوي تهز رجليها وتشاهد فيديو قصير، وفجأة تلقت مكالمة من شخص مجهول فأغلقت الخط على الفور.
لم يكن لديها العديد من الأصدقاء. كان معظم الأشخاص الذين اتصلت بهم وأرسلت لهم رسائل نصية عبارة عن مكالمات ترويجية أو احتيالية، وكانت كسولة جدًا بحيث لم تتمكن من الرد عليهم.
في هذه اللحظة، تلقت جوي رسالة على هاتفها، نظرت إليها ورأيت أنه لم يكن هناك سوى ثلاث كلمات بسيطة: "اتصل مرة أخرى".
الفرح:"من أنت؟"
كانت "إيدن" ملفوفة في رداء الحمام، ونظرت إلى الرسالة، واتصلت بالهاتف، وكانت "جوي" حذرة للغاية، لكنها كانت تحب الخروج للتنزه ليلًا...