الفصل 60

وجهة نظر ميلو

"لقد كنت على حق يا برونكس. لقد جعلت الأمور أكثر إرهاقًا بالنسبة لها وأثار ذلك رؤيا. لدينا دليل على تحركه التالي. لقد أرسلت فريقًا لمراقبة متجر الفساتين لمعرفة ما إذا كان سيظهر، وقد تلقى الفريق على الحدود الشمالية تعليمات بترك فجوة في الدوريات. إنها مسألة وقت فقط." أقول وأنا أقرأ من جهازي اللوحي.

يستنشق برونكس نفسًا من سيجارته وهو يمشي ذهابًا وإيابًا مثل ذئب مسجون، وبعد النظر في كل شيء، فهو كذلك. لقد كان يتعمد إبعاد نفسه عن كاس. كانت لديه نظرية مفادها أن المواقف غير المألوفة والمجهدة من شأنها أن تؤدي إلى إحدى رؤاها وكان محقًا. في الليلة التي أخبرني فيها عن نظريته، قررنا بغباء استخدام نسخة من تكتيك الاستجواب الذي استخدمناه في الجيش مع أسرى الحرب. في الأساس، أخذنا ببطء الأشياء التي تهم كاس وجعلتها غير مرتاحة حتى انهارت. بصرف النظر عن الخطر الواضح على صحتها العقلية، فإن المشكلة الأخرى هي أنها كانت تحطمه أيضًا.