الفصل 35 عرابي هو أعظم رجل في العالم
عاد ماكس إلى الواقع بسبب رائحة جوردان. نظر إلى جسد جوردان الصغير أمامه بمشاعر مختلطة، وأدرك أنه لم يكن يعرف ماذا يقول لهذا الأخير. لم يتحدث جوردان أيضًا وهو يجلس بهدوء بجانب ماكس. بدا وكأنه يبحث فقط عن مكان فارغ للجلوس عليه دون الاهتمام بمن يجلس بجانبه.
وجد ماكس نفسه يشعر بالاشمئزاز. كان ويليام أيضًا في الرابعة من عمره، ومع ذلك فقد عاش حياة خالية من الهموم، وكان يضحك ويبكي كما يفعل، حتى أنه كان عنيدًا بعض الشيء في بعض الأحيان، بينما كان جوردان، على العكس من ذلك، يتمتع بهواء من الهدوء والنضج لا يليق بعمره.
انطباعه الأول عن جوردان كان في الحمام في المطار. كان الأمر كما لو أن الطفل الذي نظر إليه متوسلاً بينما كان يربط ساقيه معًا بعبوس لم يكن سوى وهم قصير العمر، وكان جوردان أمامه شخصية مختلفة تمامًا.