الفصل 1901
تحول داش إلى اللون الشاحب على الفور، وبدأ عرقه يتصبب.
أعلن ناثان بقسوة: "داش بار، أنت موظف حكومي، لكنك لا تهتم برفاهية الناس على الإطلاق. لقد حققت شركة محلية أخيرًا تقدمًا في علاج السرطان وحصلت على اعتراف عالمي في المجال الطبي. بدلاً من الاحتفال بنجاح بلدنا، ساعدت أجنبيًا في جهوده لسرقة ثمار عمل شعبنا. إن الحاكم العسكري الرئيسي يشعر بخيبة أمل شديدة فيك".
رد داش وهو يرتجف، "لقد تعلمت خطأي، يا جنرال. لقد أصبت بالعمى مؤقتًا ولن أرتكب نفس الخطأ مرة أخرى في المرة القادمة."