الفصل 2061
في صباح اليوم التالي، ذهب ناثان وبيني إلى المستشفى لزيارة هوراشيو.
كان هوراشيو يرقد في فراشه، وقد تجعد حاجباه في ألم رغم أنه كان نائمًا بعمق. كان نومه مضطربًا حيث كان يوبخ نفسه دون وعي لقبوله العرض الزهيد مقابل لوحة تجريدية لوايلاند هوك.
وكان هانسيل وكاميلا حاضرين.